Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
200 ₴

Перевод текста с французского или испанского

проект завершен


Нужно перевести текст заключенный в одинарные скобки  = ' *************** ';       , т.е вместо звездочек. Качественно и со смыслом.

Прилагаю оригинал файла на французском, перевод испанский, ну и свою попытку перевода на русский

Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика об исполнителе Надії Мужі

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отлично все! Советую и рекомендую!

Aleks K. Aleks Kalata

Отзыв фрилансера о заказчике Aleks Kalata

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Отличный заказчик! Рекомендую!

Надія М. Надія Муж


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 1 день200 ₴
    Евгения Кононова
     4028   182   0

    Здравствуйте, Алекс! Буду рада помочь Вам с переводом - только файлы в этом формате у меня не открываются. Свободно владею французским и испанским, имею большой опыт перевода различных тематик.

    Украина Киев | 29 августа 2016 |
  2. 1 день200 ₴Победившая ставка
    Надія Муж
     706  проверен   16   0

    Добрый день, Алекс!
    Я переводчик французского со стажем 10 лет, французский - первый иностранный язык. С удовольствием выполню задание, но файл в этом формате не открывается.

    Украина Тернополь | 15 сентября 2016 |
  3.  фрилансер больше не работает на сервисе
  4. 1 день200 ₴
    Владислав Коротяев
     3486  проверен   117   0   2

    Добрый вечер готов взяться за задние, качество гарантирую. Какой срок?

    Украина Одесса | 29 августа 2016 |
  5. 1 день600 ₽
    FranciscoJose SantosGil
     420   8   0

    Добрый день! я - переводчик носитель с/на испанский язык, живу в Испании. Опыт преподавания и перевода - 5 лет. Готов сотрудничать.

    Э-почта: [email protected]

    Испания Sevilla | 30 августа 2016 |
  6.  2567 
    93   69   1

    1 день1000 ₽
    Лилия Беркуш проверен 

    4$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Россия Россия | 30 августа 2016 |
  7. 1 день200 ₴
    Людмила Ков
     125 

    Здравствуйте! Выполню перевод качественно.
    [email protected]

    Украина Полтава | 30 августа 2016 |
  8. 1 день600 ₽
    Андрей Кузнецов
     112 

    здравствуйте Алекс. занимаюсь языками более 10 лет. французский вообще мой любимый язык. с радостью помогу

    Россия Россия | 30 августа 2016 |
  9. 1 день600 ₽
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Французский-Русский - 290р.
    Испанский-Русский - 380р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Россия Москва | 30 августа 2016 |
  1. ставка отозвана

Заказчик
Aleks Kalata
Украина Украина  6   0
Проект опубликован
29 августа 2016
139 просмотров