Перевод текста лэндинга
100 UAHНеобходимо перевести текст и меню лэндинга с русского на английский (852 слова). Текст на английском сфокусирован на клиентов из Великобритании и других стран Европы, поэтому необходимо чтобы текст был адаптирован под эту аудиторию.
Ссылка на текст https://docs.google.com/document/d/1VgJXgYzP5f7ee4Udzrquot3T38B_Gax6WFwLETFOqlc/edit?usp=sharing
Отзыв заказчика о сотрудничестве с фрилансером
Перевод текста лэндингаРабота выполнена качественно и в срок
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Владимиром Шоковым
Перевод текста лэндингаЧеткая постановка задач заказчиком, своевременная оплата.Открытость к диалогу.Рекоммендую.
![]()
-
245 3 0 Добрый день, имею филологическое образование (немецко-английский перевод) и опыт перевода статей, документов на разные тематики .
Заинтересовало ваше предложение, сделаю быстро и качественно,
Обращайтесь !
-
186 4 0 Добрый вечер!
Заинтересовал ваш проект. Уровень английского - advanced, русский и украинский - родные. Высшее филологическое образование. Есть опыт перевода текстов.
Готова приступить к выполнению прямо сейчас.
Пишите, обсудим все подробности!
-
258 4 1 1 Добрый день, Владимир!
Ознакомилась с текстом по ссылке, смогу оптимизировать текст на английский язык для Вашей целевой аудитории. Опыт в сфере копирайтинга (украинский, русский, английский, польский и французский языки) - 4 года. Есть образование по специальности Реклама и пиар, так что смогу комплексно подойти к решению Вашего вопроса.
Пишите, буду рада сотрудничеству!)
Связаться со мной можно ещё тут:
Тел.: +38(063) 755 52 83
+38(095) 757 97 70
… Почта: [email protected]
-
17391 545 2 3 Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких, и адекватных цен на рынке.
С уважением, Никита.
Услуги профессионального бюро переводов.
… Обращайтесь на указанные контакты.
-------------------------------------------------------------------------------------
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Viber)(Whatsup)(Telegram)
@flashoder (Telegram)
-
1057 71 0 Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект.
Готова выполнить качественно и в указанный срок. Переводами занимаюсь более 7 лет.
Буду рада сотрудничеству.
-
312 6 0 Здравствуйте готов взяться за ваше проект прямо сейчас , дипломированный переводчик , 30 грн 1000 сим , буду рад сотрудничеству
-
771 81 0 1 Добрый день!
Неоднократно переводила сайты, готово перевести и ваш. Мой уровень английского - C1 Advanced, с некоторыми моими работами можете ознакомиться в портфолио. С файлом ознакомилась, стоимость и срок указала.
-
8285 376 0 1 Добрый день, Владимир!
Выполню лично профессиональный перевод для Вас.
Свободный английский и испанский, большой опыт перевода
сайтов и лендингов различных тематик.
Сроки и стоимость выполнения указаны в ставке.
-
340 13 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект, готова быстро и качественно перевести текст на английский язык, обращайтесь.
-
940 64 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
-
А на Испанский Вы как, гугл переводчиком переводили?
-
На испанский переведено "в лоб" с использованием гугла но с ручными правками. Испанский нужно адаптировать под местную лексику но с сохранением основных идей текста в каждом разделе
-
удалено модератором
-