Перевод текста на Польский язык
2000 UAHПриветствую Вас.
Необходимо перевести технический текст на Польский язык.
3 страницы инструкции к пользованию.
3 документа.
Пример одного из них в закрепе.
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Полиной Гордиенко
Перевод текста на Польский языкВсе ок.
Формулировки довольно грамотные - как раз технических для инструкций.
не сленговые или разговорные.
Очень Очень оперативно!.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Amiran R
Перевод текста на Польский языкБольшое спасибо за такой интересный проект!
-
3 дня4500 UAH
3 дня4500 UAH
Приветствую, Амиран!
Я готов помочь вам с воплощением вашего проекта!
Пишите в личку, обсудим!
-
4 дня1600 UAH
758 7 0 4 дня1600 UAH
Дипломированный переводчик польского языка с более чем 18-летним опытом работы, в том числе перевод технических документов, топ-1 в категории переводчиков польского языка на этом сайте. С отзывами и примерами работ можете ознакомиться в моем профиле.
Стоимость перевода на польский язык - 350 грн./1800 знаков с пробелами. Предоставляю скидки за повторы в тексте. Пожалуйста, отправьте все файлы, которые нужно перевести, я предоставлю Вам информацию о стоимости со скидкой и сроках выполнения.
Поскольку прикрепленный Вами файл в качестве примера сохранен в формате изображения, а не текста, форма перевода - документ Word, где текст без картинок или двуязычная таблица. Если у Вас есть pdf-файл, в котором копируется текст, перевод будет выполнен в формате, как в оригинале.
Буду рада сотрудничеству!
-
3 дня1600 UAH
2277 79 0 3 дня1600 UAH
Добрый день.
Большой опыт перевода инструкций и руководств.
Сохранение структуры документа.
-
3 дня1600 UAH
2748 161 0 3 дня1600 UAH
Здравствуйте!
Уровень владения польским - С1. Есть немалый опыт перевода технической документации.
Качественно переведу, согласно специфике терминологии.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
2 дня1600 UAH
17166 545 2 3 2 дня1600 UAH
Здравствуйте!
Мы — бюро переводов Flashorder. Работаем более чем с 30 языками, включая английский, немецкий, французский, испанский, польский, арабский и другие.
Предлагаем:
• Переводы любой тематики (техника, право, медицина, маркетинг)
• Работу с носителями языка
• Профессиональную редактуру
• Высокую скорость и качество
…
Гарантируем точность, пунктуальность и полную конфиденциальность. Готовы выполнить тестовое задание.
С уважением,
Команда Flashorder
-
3 дня1600 UAH
2958 120 3 3 дня1600 UAH
Приветствую, Аміран.
Готов выполнить перевод технического текста на польский язык.
Работаю с инструкциями и технической документацией, соблюдаю точность формулировок и терминологию. В команде есть специалисты с высоким уровнем польского язык, перевод будет адаптирован под польскую аудиторию, с сохранением смысла и структуры оригинала.
Стоимость 3.5$ за 1000 сбп.
Буду рад сотрудничеству.
-
1 день1600 UAH
2937 73 4 2 1 день1600 UAH
Здравствуйте! Могу сделать такой перевод за 1 день, опыт есть, качество гарантирую!!! Обращайтесь!!
Актуальные фриланс-проекты в категории Польский язык
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 2 дня 19 часов назад ∙ 37 ставок |
Ищем менеджера по обзвону со знанием польского язык (желательно г. Днепр)Сутьзадачи: Прозвон готовой базы лидов по предоставленному скрипту. Выдумывать ничего не нужно, главное — четко и доброжелательно следовать тексту Условияработы: Тест-драйв:Первый день работаем в тестовом режиме (3–4часа, оплачивается). Перспектива: Если по итогам теста мы… Польский язык ∙ 12 дней 19 часов назад ∙ 2 ставки |
Харьков