Перевод текста на сайте - Польский язык
4000 UAHЗдравствуйте!
- Нужно перевести на польский все страницы. На этом сайте https://viarcanvas.com/
- Примерное количество символом - 90 000
- Текст можно переводить прямо в админке. Точно количество символом можем посчитать по ру тексту (файл) либо вам самим надо будет сосчитать.
- Во время перевода нужно будет использовать семантику
- Перед завершение проекта, перевод отправим на проверку. Так как некоторые переводы для нас делали на уровне google translate. Поэтому будем проверять.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Nataliia Novosadova
Перевод текста на сайте - Польский языкСотрудничеством доволен! Всё прошло гладко )))) Спасибо
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Vladislavs R.
Перевод текста на сайте - Польский языкДовольна сотрудничеством с Владиславом.
Это из тех заказчиков, который ставит четкие задачи, что безусловно ценно.
Все четко, ясно, понятно.
Надеюсь, Владислав тоже остался довольный результатом.Буду рада поработать с Вами ещё =)
С ув., Наталия
-
Победившая ставка7 дней4000 UAH
3998 115 0 Победившая ставка7 дней4000 UAH
Здравствуйте
Живу в Польше более 6 лет.
Язык - на уровне родного.
Есть опыт перевода сайтов (100% положительных отзывов)
Есть возможность финальной вычитки носителем языка (муж поляк)
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
5 дней4500 UAH
674 29 0 5 дней4500 UAH
Переводчик со стажем более 30 лет. Готов с Вами сотрудничать.
-
7 дней4500 UAH
1334 70 0 7 дней4500 UAH
Здравствуйте.
Готова помочь Вам с проектом.
В команде есть носитель польского языка - он и будет делать перевод
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
2 дня4000 UAH
161 1 1 2 дня4000 UAH
Добрый день.
Проживаю в Польше. Образование филолог.
Переведу сайт качественно и понятно для носителя.
Пишите, обсудим детали.
С ув. Алексей
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 369 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 3 часа 14 минут назад ∙ 4 ставки |
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя
1000 UAH
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя для проекта недвижимости у моря. Нужен не перевод, а транскреация: тексты, которые звучат живо, естественно и дорого — как у сильных локальных брендов, а не машинно/ChatGPT. Старт: переработка одной презентации (PDF, ~26 страниц).… Перевод текстов ∙ 12 часов 34 минуты назад ∙ 6 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 3 дня 2 часа назад ∙ 57 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 4 дня 4 часа назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 5 часов назад ∙ 28 ставок |
Латвия