Переклад тексту на сайті - Польська мова
4000 UAH
- Потрібно перекласти на польську всі сторінки. На цій сторінці https://viarcanvas.com/
Прикладна кількість символів – 90 000
Текст можна перекласти безпосередньо в адмінку. Точне число символів можна рахувати за ру тексту (файл) або вам самим доведеться рахувати.
Під час перекладу потрібно буде використовувати семантику.
Перед завершенням проекту переклад відправляємо на перевірку. Оскільки деякі переклади для нас робили на рівні Google Translate. Тому ми перевіримо.
Відгук замовника про співпрацю з Nataliia Novosadova
Переклад тексту на сайті - Польська моваСпівробітництвом задоволений! Все пройшло рівно ))) Дякую
Відгук фрилансера про співпрацю з Vladislavs R.
Переклад тексту на сайті - Польська моваЯ задоволений співпрацею з Володимиром.
Це з тих клієнтів, які ставлять чіткі завдання, що безсумнівно цінне.
Все чітко, чітко і зрозуміло.
Сподіваюся, Володислав теж залишився задоволеним результатом.Буду радий працювати з вами ще =)
З ув., Наталія
-
Переможець7 днів4000 UAH
3998 115 0 Переможець7 днів4000 UAH
Привітання
Я живу в Польщі більше 6 років.
Мова на рідному рівні.
Існує досвід перекладу сайтів (100% позитивних відгуків)
Є можливість фінального вичислення носієм мови (чоловік польський)
Зателефонуйте, будемо раді співпраці.
-
5 днів4500 UAH
604 29 0 5 днів4500 UAH
Перекладач з досвідом роботи понад 30 років. Готова співпрацювати з вами.
-
7 днів4500 UAH
1334 70 0 7 днів4500 UAH
Здоров’я
Готова допомогти вам з проектом.
У команді є носитель польської мови - він і зробить переклад
Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати!
-
2 дні4000 UAH
161 1 1 2 дні4000 UAH
Добрий день .
Я живу в Польщі. Освіта філолога.
Перекладати сайт якісно і зрозуміло для носіора.
Пишіть, ми обговорюємо деталі.
З УВ. Алексей
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 1 день 5 годин тому ∙ 35 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 2 дні тому ∙ 26 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 3 дні 23 години тому ∙ 29 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 8 днів 19 годин тому ∙ 64 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 9 днів 22 години тому ∙ 4 ставки |
Латвія