перевод текста на украинский язык
800 UAHПеревод текста с описанием продукции строительной техники.
Весь текст предоставляется в файле docx. При переводе желательно сохранить форматирование.
Общее кол-во знаков примерно 80тыс без пробелов.
Пример текста для перевода:
"Идеальна для ежедневного использования, стандартная модель L-серии - ручная гидравлическая тележка LHM230, имеет пожизненную гарантию на сварную конструкцию и грузоподъемность 2,3 т. Специальная тихоходная модель LHM230SI (Silent) работает на уровне шума, который не превышает 60 децибел (dBA), что значительно облегчает процесс обработки грузов рано утром и поздно ночью. В дополнение к 3-х тонным моделям наш модельный ряд также имеет две модели с ультранизким подъемом. Модель LHM0100ULF с одной грузовой вилой и LHM100UL с двумя. Они подходят для транспортировки поддонов с очень маленьким клиренсом и одноразовых поддонов. Модели LHM200U, LHM200L и LHM200Z разработаны для поддонов с низкими туннелями. Если необходимо использовать полуподдоны, мы предлагаем модель LHM075H.
Грузоподъемность до 3,0 т при центре тяжести 600мм
Выбор типа шасси и расстояния между вилами
Выбор типа роликов
Долговечность
Широкий модельный ряд"
Отзыв заказчика о сотрудничестве с фрилансером
перевод текста на украинский языккачественно и в срок
-
5 дней100 UAH
121 5 дней100 UAH
Здравствуйте! Я филолог и имею очень большой опыт в переводе с украинского и на украинский. Хотелось бы обсудить детали
-
1 день100 UAH
49 1 день100 UAH
Добрый день, с радостью помогу вам.
Готов выполнить эту задачу за 200 грн.
-
3 дня100 UAH
54 2 0 3 дня100 UAH
Добрый день
Выполню перевод качественно, с сохранением форматирования.
50 грн / 1000 зсп
-
2 дня1400 UAH
640 101 0 2 дня1400 UAH
Профессиональный переводчик с высшим филологическим образованием. Стоимость всего проекта - 1400 грн.
-
2 дня1000 UAH
205 2 0 2 дня1000 UAH
Выполню за 2 дня. Редактор и автор издания на русском и украинском языках. Филологическое образование. 30 грн за 1000 знаков.
-
1 день100 UAH
413 2 0 1 день100 UAH
Добрый день!
Сделаю перевод качественно, украинский и русский знаю на уровне родного. Ставка 50 грн/1000 збп. Сроки обсуждаем. Обращайтесь.
-
10 дней100 UAH
253 7 0 10 дней100 UAH
Добрый день. Готова выполнить перевод качественно и грамотно с сохранением формата оригинала. Ставка 30 грн за 1000 знаков без пробелов. Интересуют сроки.
-
1 день200 UAH
3072 233 1 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ по ставке 50грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста
-
2 дня500 UAH
1831 129 0 2 дня500 UAH
Здравствуйте, Александр.
Сделаю перевод качественно и в срок.
Филолог по образованию.
Обращайтесь.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 2 дня 23 часа назад ∙ 39 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 18 часов назад ∙ 32 ставки |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 5 дней 17 часов назад ∙ 30 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 10 дней 14 часов назад ∙ 66 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 11 дней 16 часов назад ∙ 4 ставки |
Киев