Перевод текста с рус на укр

Добрый вечер. Филолог по образованию, в совершенстве владею русским и украинским языками. С удовольствием выполню ваш проект.Стоимость точную смогу назвать когда увижу текст, в среднем 25-30 грн за 1000 знаков. Приступить готова сегодня. Обращайтесь буду рада сотрудничеству.

Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод медицинской тематики, преподавала более 3 лет в медуниверситете, учусь в аспирантуре по специальности "035. Филология".

Здравствуйте. Готова выполнить проект после обсуждения всех подробностей. Всё сделаю качественно и быстро. Обращайтесь.

Здравствуйте. Готова сделать для вас перевод текста, с тематикой знакома. Стоимость - 20грн/1000зн. Хотелось бы ознакомится немного с текстом. Напишите в лс.

Доброго вечера Артем
Заинтересовался ваш запрос. У меня большой опыт работы с контентом.
Подробнее все обсудим в частной
Спасибо за выбор

Показать оригинал

Перевести

Артём, добрый вечер.
Готова к сотрудничеству.
Филолог ( укр.мова та лIт.)
Опыт копирайтинга, рерайта, переводов.
Гарантирую грамотность, творческий подход.
Могу выполнить перевод небольшого текста, если в этом есть необходимость.
Выполню работу качественно, адаптированно, со всей необходимой актуальной терминологией.
Был опыт перевода докторской диссертации по отоларингологии.
Давайте поработаем.
… Обращайтесь.

Добрый вечер! Готовы помочь с переводом. Оба языка я знаю в идеале, по образованию укр. Филолог → Хорошо знакома с медициной и терминологией.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Артём!
Готова перевести Ваш текст профессионально, на высшем уровне. Перевожу до 15 страниц в день, не теряя в качестве и сохраняя терминологию.
Я практикующий редактор в книжном издательстве. Работаю со всеми тематиками, в т. ч. медицинской литературой, готовый перевод довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и переводческие форумы). Мой перевод исключительно ручной, он будет корректным, точным и понятным. Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничестве со мной.
Готова приступить прямо сейчас.
Надеюсь сможем с Вами поработать. Буду рада помочь!

Добрый вечер!
Заинтересован Ваш запрос.
У меня медицинское образование. Ориентируюсь в терминологии и спецификах медицинской отрасли.
Я делаю перевод быстро и качественно.
Цена 25 грн/ 1000 сбп.
Я жду вашего ответа.

Будем рады сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, если сроки не горят могу взять в работу со вторника. Готова обсудить детали в лисной переписке.
Буду рада сотрудничеству

Добрый вечер, Артем! Хорошо знаю - как русский, так и украинский язык. Хотелось бы увидеть текст. Готова сделать перевод по минимальной цене - 20 грн за 1000 сбп. Буду рада сотрудничеству.

Доброго дня . Готов выполнить необходимый перевод. Можно ли ознакомиться с текстом? Буду рад сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

Доброго вечера! Свободно владею двумя языками (украинская родная). Я переводю качественно и быстро, имею значительный опыт. Обращайтесь, я буду рад сотрудничать. 25 грн. за 1000 символов.

Показать оригинал

Перевести

Добрый вечер, Артём!
С удовольствием выполню качественно и оперативно.
5 лет в переводе текстов различных тематик.
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
Отзывы о моей работе можно увидеть в профиле.
Большой опыт перевода текстов в данной языковой паре.
30 грн за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать!

Доброго вечера! Заинтересовался Вашим предложением. Я дипломированный философ, свободно владею русским и украинским языками. Опыт работы - 8 лет на фрилансе и в разнообразных бюро переводов. Есть опыт перевода медицинской тематики. Я могу выполнить тестовые задания или отправить примеры переводов, некоторые из них вы можете увидеть здесь: Freelancehunt . Ставка - 100 грн/1800 символов без пробелов. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Артем.
Предлагаю свои услуги. Филолог, преподаватель украинского языка, переводила тексты с сугубо медицинской терминологией. Обращайтесь, 30 грн 1000 сбп.

Добрый день Артем. Готовы работать с Вашим проектом. У меня есть соответствующее образование. Если вы покажете тексты для перевода, то будет легче оценить задание. А ранее 30-40грн 1000сим.

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать, можно ли пересмотреть полный текст, чтобы оценить сложность и зриентировать вас относительно конкретной стоимости и сроков исполнения?

У меня философское образование, занимаюсь коррекцией, редактированием и переводами на украинский язык. Примеры моих текстов и отзывы о переводческой работе есть в профиле: Freelancehunt

Показать оригинал

Перевести

Доброго вечера . Я знаю оба языка идеально. Хотелось бы посмотреть текст.

Показать оригинал

Перевести

Доброго вечера . Учился в школе и университете с гуманитарным наклоном. Готов к сотрудничеству. Хотелось бы посмотреть текст. Стоимость 25 грн. за 1 к знакам. Я жду в личных. С уважением Алексей.

Показать оригинал

Перевести

Добрый вечер!
Я делаю качественный перевод на украинский язык.
У меня есть опыт переводческой работы с русского на украинский, а также работы корректором в газете. Отзывы можно увидеть в профиле.
Обращайтесь !
Будем рады сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Доброго вечера!

Я окончила ВНЗ по направлению философ, украинский язык и литература. У меня есть опыт перевода текстов из русского на украинский.

Отзывы и примеры есть в профиле.
Стоимость - 30 грн/1000 сбп.

Давайте рассмотрим детали сотрудничества!

Показать оригинал

Перевести