Перевод текста с рус на укр
1500 UAHПеревод текста медицинской тематики. с русского на украинский. Объем сложно сказать.
стоимость проекта- договорная
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Юлией Галецкой
Перевод текста с рус на укрЗадача выполнена вовремя..........
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Artem Artem
Перевод текста с рус на укрХороший заказчик. Четко поставлена задача, своевременная оплата. Рекомендую к сотрудничеству.
-
Добрый вечер!
Есть огромный опыт в переводах, а также время и желание работать.
Цена за 1000 символов - 30 грн.
-
420 10 0 Добрый вечер. Филолог по образованию, в совершенстве владею русским и украинским языками. С удовольствием выполню ваш проект.Стоимость точную смогу назвать когда увижу текст, в среднем 25-30 грн за 1000 знаков. Приступить готова сегодня. Обращайтесь буду рада сотрудничеству.
-
4623 262 0 1 Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод медицинской тематики, преподавала более 3 лет в медуниверситете, учусь в аспирантуре по специальности "035. Филология".
-
279 10 0 Здравствуйте. Готова выполнить проект после обсуждения всех подробностей. Всё сделаю качественно и быстро. Обращайтесь.
-
428 2 0 Здравствуйте. Готова сделать для вас перевод текста, с тематикой знакома. Стоимость - 20грн/1000зн. Хотелось бы ознакомится немного с текстом. Напишите в лс.
-
276 1 0 Доброго вечера Артем
Заинтересовался ваш запрос. У меня большой опыт работы с контентом.
Подробнее все обсудим в частной
Спасибо за выбор
Доброго вечора Артем
Зацікавив ваш запит. Маю великий досвід роботи з контентом.
Більш детально все обговоримо в приватній
Дякую за вибір
-
411 8 0 Артём, добрый вечер.
Готова к сотрудничеству.
Филолог ( укр.мова та лIт.)
Опыт копирайтинга, рерайта, переводов.
Гарантирую грамотность, творческий подход.
Могу выполнить перевод небольшого текста, если в этом есть необходимость.
Выполню работу качественно, адаптированно, со всей необходимой актуальной терминологией.
Был опыт перевода докторской диссертации по отоларингологии.
Давайте поработаем.
… Обращайтесь.
-
1236 31 0 Добрый вечер! Готовы помочь с переводом. Оба языка я знаю в идеале, по образованию укр. Филолог → Хорошо знакома с медициной и терминологией.
Добрий вечір! Готова допомогти з перекладом. Обидві мови знаю в ідеалі, за освітою укр. філолог. Добре знайома з медичною тематикою та термінологією.
-
1642 51 3 Добрый день, Артём!
Готова перевести Ваш текст профессионально, на высшем уровне. Перевожу до 15 страниц в день, не теряя в качестве и сохраняя терминологию.
Я практикующий редактор в книжном издательстве. Работаю со всеми тематиками, в т. ч. медицинской литературой, готовый перевод довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и переводческие форумы). Мой перевод исключительно ручной, он будет корректным, точным и понятным. Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничестве со мной.
Готова приступить прямо сейчас.
Надеюсь сможем с Вами поработать. Буду рада помочь!
-
1008 23 0 Добрый вечер!
Заинтересован Ваш запрос.
У меня медицинское образование. Ориентируюсь в терминологии и спецификах медицинской отрасли.
Я делаю перевод быстро и качественно.
Цена 25 грн/ 1000 сбп.
Я жду вашего ответа.
Будем рады сотрудничеству!
Добрий вечір!
Зацікавила ваша пропозиція.
Маю медичну освіту. Орієнтуюсь в термінології та специфіці медичної галузі.
Виконаю переклад швидко та якісно.
Ціна 25 грн/ 1000 сбп.
Чекаю вашої відповіді.
Буду рада співпраці!
-
203 Здравствуйте, если сроки не горят могу взять в работу со вторника. Готова обсудить детали в лисной переписке.
Буду рада сотрудничеству
-
2407 90 0 Добрый вечер, Артем! Хорошо знаю - как русский, так и украинский язык. Хотелось бы увидеть текст. Готова сделать перевод по минимальной цене - 20 грн за 1000 сбп. Буду рада сотрудничеству.
-
2025 125 0 Доброго дня . Готов выполнить необходимый перевод. Можно ли ознакомиться с текстом? Буду рад сотрудничеству.
Доброго дня. Готовий виконати необхідний переклад. Можна ознайомитись з текстом? Буду радий співпраці.
-
441 7 0 Доброго вечера! Свободно владею двумя языками (украинская родная). Я переводю качественно и быстро, имею значительный опыт. Обращайтесь, я буду рад сотрудничать. 25 грн. за 1000 символов.
Доброго вечора! Вільно володію обома мовами (українська рідна). Виконаю переклад якісно та швидко, маю значний досвід. Звертайтеся, буду радий співпраці. 25 грн. за 1000 символів.
-
970 62 0 Добрый вечер, Артём!
С удовольствием выполню качественно и оперативно.
5 лет в переводе текстов различных тематик.
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
Отзывы о моей работе можно увидеть в профиле.
Большой опыт перевода текстов в данной языковой паре.
30 грн за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать!
-
1043 62 1 Доброго вечера! Заинтересовался Вашим предложением. Я дипломированный философ, свободно владею русским и украинским языками. Опыт работы - 8 лет на фрилансе и в разнообразных бюро переводов. Есть опыт перевода медицинской тематики. Я могу выполнить тестовые задания или отправить примеры переводов, некоторые из них вы можете увидеть здесь: Freelancehunt . Ставка - 100 грн/1800 символов без пробелов. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
Доброго вечора! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовами. Досвід роботи - 8 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Є досвід перекладу медичної тематики. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете побачити тут: Freelancehunt . Ставка - 100 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюсь на плідну співпрацю!
-
2406 152 0 Здравствуйте, Артем.
Предлагаю свои услуги. Филолог, преподаватель украинского языка, переводила тексты с сугубо медицинской терминологией. Обращайтесь, 30 грн 1000 сбп.
-
453 Добрый день Артем. Готовы работать с Вашим проектом. У меня есть соответствующее образование. Если вы покажете тексты для перевода, то будет легче оценить задание. А ранее 30-40грн 1000сим.
Доброго дня, Артем. Готова попрацювати з вашим проектом. Маю відповідну фахову освіту. Якщо покажете тексти для перекладу, то буде легше оцінити завдання. А попередньо 30-40грн 1000сим.
-
1588 110 0 Добро пожаловать, можно ли пересмотреть полный текст, чтобы оценить сложность и зриентировать вас относительно конкретной стоимости и сроков исполнения?
У меня философское образование, занимаюсь коррекцией, редактированием и переводами на украинский язык. Примеры моих текстов и отзывы о переводческой работе есть в профиле: Freelancehunt
Вітаю, чи можна переглянути повний текст, щоб оцінити складність і зорієнтувати вас щодо конкретної вартості та термінів виконання?
Маю філологічну освіту, займаюсь коректурою, редагуванням і перекладами українською. Приклади моїх текстів та відгуки про перекладацьку роботу є у профілі: Freelancehunt
-
409 2 0 Доброго вечера . Я знаю оба языка идеально. Хотелось бы посмотреть текст.
Доброго вечора. Обидві мови знаю ідеально. Хотілось би побачити текст.
-
716 61 0 Доброго вечера . Учился в школе и университете с гуманитарным наклоном. Готов к сотрудничеству. Хотелось бы посмотреть текст. Стоимость 25 грн. за 1 к знакам. Я жду в личных. С уважением Алексей.
Доброго вечора. Навчався в школі та університеті з гуманітарним нахилом. Готовий до співпраці. Хотілося б побачити текст. Вартість 25 грн. за 1 к знаків. Чекаю в особистих. З повагою Олексій.
-
1755 145 0 Добрый вечер!
Я делаю качественный перевод на украинский язык.
У меня есть опыт переводческой работы с русского на украинский, а также работы корректором в газете. Отзывы можно увидеть в профиле.
Обращайтесь !
Будем рады сотрудничеству!
Добрий вечір!
Виконаю якісний переклад на українську мову.
Маю досвід перекладацької роботи з російської на українську, а також роботи коректором в газеті. Відгуки можна побачити у профілі.
Звертайтеся!
Буду рада співпраці!
-
2626 99 0 Доброго вечера!
Я окончила ВНЗ по направлению философ, украинский язык и литература. У меня есть опыт перевода текстов из русского на украинский.
Отзывы и примеры есть в профиле.
Стоимость - 30 грн/1000 сбп.
Давайте рассмотрим детали сотрудничества!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів з російської на українську.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 30 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Нужен переводчик с украинского на русский
1000 UAH
Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее Перевод текстов ∙ 22 ставки |
Переписать текст с документов
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 49 ставок |
Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. язНеобходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на… Перевод текстов ∙ 9 ставок |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |