Перевод текста русский-немецкий

Добрый день, Глеб. Мы уже когда-то сотрудничали. С радостью сделал бы для Вас снова перевод, но хотелось бы увидеть текст. Пишите!

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Немецкий включительно.
Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Доброго дня. Переведу вовремя и качественно. Немецкий знаю отлично. Возьмусь за работу сразу же!

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

Добрый день, проживаю в Германии 10 лет, училась здесь в ВУЗе на немецком, работаю на международной компании,уровень владения языком С 1. Хотелось бы увидеть текст перед работой. Будут вопросы, обращайтесь. Буду рада сотруднечеству.

Глеб, добрый вечер) Немецкий знаю на уровне С1. Оплата после выполнения, можно через сейф. Приступлю прямо сейчас, сделаю четко в срок! Обращайтесь)

Готова приступить к проекту немедленно.Сделаю качественно и в срок дешевле.. Подробности в ЛС.

Добро пожаловать, Глебе
Я могу выполнить. Бюджет был отмечен.
Спасибо вам . Впредь .

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Я дипломированный переводчик немецкого языка, вхожу в топ10 переводчиков немецкого языка на этой платформе.

Перевожу только самостоятельно, автопереводчики не использую принципиально. Если понадобится, быстро выполню тест, чтобы Вы убедились (но и без этого качество гарантирую). Чтобы успеть сделать хорошо до завтрашнего вечера, хотелось бы приступить уже сейчас.

Есть большой опыт перевода с укр/рус на немецкий (можете посмотреть портфолио /отзывы), языком владею свободно.

Обращайтесь, буду рада сотрудничать с Вами!

Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого яз. Есть опыт перевода в данном направлении. Пишите и все обсудим.

Здравствуйте, Глеб.
Буду рада выполнить перевод в ближайшее время.