Перевод текстов с рус. на укр.язык
Всем привет! Постоянно есть работа по переводу текстов с русского языка на украинский.
Тексты на строительную тематику. Перевод нужно делать вдумчиво, так как не всегда хорошо звучит дословный перевод предложений с русского на украинский.
-
1741 324 2 4 Добрый день
Хотелось бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
Предлагаю 20 грн. за 1000 без пробелов
-
132 Здравствуйте. Готова приступить к сотрудничеству на постоянной основе. Есть опыт в переводах.
Цена 20 грн за 1000 збп
-
141 Здравствуйте!
Готова приступить к сотрудничеству. Украинский язык родной, практика перевода с русского на украинский и обратно есть постоянно. Буду рада помочь вам.
-
247 5 0 Добрый день.
Готов с Вами сотрудничать.
4-х летний опыт на официальной и фрилансе по работе с текстами.
25грн./1000 зн.
Обращайтесь.
-
284 22 0 Здравствуйте. профессионально занимаюсь перводами. Опыт работы - 13 лет. Готов взяться за Ваш проект.
-
2884 125 0 Добрий день! Закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Є досвід перекладу, є відгуки. Готова працювати на постійній основі. 25 грн /1000 збп. Давайте обговоримо деталі.
-
1140 80 0 1 Добрий день. Готова виконати. Добре володiю українською мовою. Зроблю якiсно.
-
312 6 0 Здравствуйте , готов взяться за ваш проект, сделаю все качественно , буду рад сотрудничеству
-
771 81 0 1 Добрый день!
Имею филологическое образование, занимаюсь переводами русский/украинский/английский. С некоторыми моими работами можете ознакомиться в портфолио, либо могу отправить больше в ЛС. Стоимость перевода с русского на украинский - 40 грн/1000 збп.
-
186 4 0 Доброго дня!
З радістю допоможу вам з цим проектом. Вища філологічна освіта, російська та українська - рідні мови. Для перевірки знань, можу виконати тестове завдання.
Я завжди на зв'язку. Пишіть, обговоремо терміни та ціну.
Контакти:
Телеграм: @ddukhnenko
Skype: dasha.dookhnenko
-
1502 118 0 3 Добрый день! Заинтересовал ваш проект. Знакома со строительной тематикой. готова работать по ставке 20 грн. за 1000 збп. Подробности в личных сообщених. Обращайтесь!
-
339 33 0 Добрый день!
Хочу предложить свои услуги.
Филологическое образование.
Грамотная русская/украинская речь.
Моя ставка - 15 грн/1000 зсп (обсуждается).
Буду рад сотрудничеству.
-
87 5 1 1 Вітаю! Фахово займаюсь редагуванням україномовних текстів та виконую літературний переклад українською, хочу запропонувати Вам свої послуги -
отримаєте якісний читабельний текст без шаблонних помилок перекладача.
Від 20 грн за 1000 зпб
Готова почати уже зараз.
-
147 8 0 Здравствуйте, готова выполнить перевод качество, грамотно и в оговоренные сроки .
Нацелена на долгосрочное сотрудничество. 25 грн/1000зн
-
1168 51 0 Добрый день. Я с большим удовольствие поработаю над Вашим проектом. Все требования будут соблюдены. Стоимость 20 грн/1000 збп
Для обратной связи Viber/Telegram по номеру +380667155296
-
165 Здравствуйте.
Цена 30 грн/1800 знаков.
Готов сотрудничать на постоянной и разовой основе.
-
470 50 0 Добрый день, готова сотрудничать на постоянной основе. Есть большой опыт переводов с русского на украинский текстов коммерческого характера, статей для сайтов различной тематики. Также большой опыт написания текстов на строительную тематику как на русском, так и на украинском языках. Поэтому хорошо разбираюсь в терминологии и в случае, когда невозможно перевести дословно, перепишу/перефразирую корректно согласно темы. Цена 30 грн/1000 зн. В день могу переводить около 20 тыс. зн.
-
136 1 0 Добрый день! Готова сотрудничать с Вами на постоянной основе! Имею опыт переводов, а также филологическое образование! Обращайтесь, буду рада помочь!
Стоимость 1000збп - 25 грн.
-
1831 129 0 Добрый день.
Готова сотрудничать на постоянной и разовой основе.
20 грн./1000зпб.
Могу выполнить тестовое задание.
Обращайтесь.
-
110 6 1 3 Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Цена 80р/1800 знаков
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 4 дня 23 часа назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 18 часов назад ∙ 36 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 7 дней 17 часов назад ∙ 34 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 12 дней 14 часов назад ∙ 68 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 13 дней 16 часов назад ∙ 5 ставок |