Перевод тезисов к магистерской

Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Очень заинтересовал Ваш проект.
Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе.
Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте, Екатерина,
Выполню перевод статьи на высшем уровне, аннотации (эбстракты) и тезисы перевожу ежедневно.
Обо мне: я практикующий переводчик (пись/устн) в паре Ru/Ukr-En с опытом 14 лет. Регулярно перевожу статьи для международных научных изданий, в т.ч. Scopus (ни одна работа не была возвращена рецензентами) на научную и научно-техническую тематику - от генетики до коксохимии, с тематикой энергоэффективных систем отопления также знакома (переводила на подобную тему для ПрООН), также перевожу устно, благодаря чему обладаю обширным активным запасом лексики и знаю все стандартные и нестандартные клише и формулировки, готовый перевод довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и памяти, переводческие форумы и собственные наработки). Мой перевод будет понятным, корректным и точным.
Если Вы уточните объем в знаках, я уточню стоимость, пока указала предварительную.
Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничества со мной.
Надеюсь на сотрудничество.
С ув., Ирина

Екатерина, добрый день.
Уровень владения английским языком Advanced. Cоздаю контент для сайтов различных тематик, провожу рерайт, в портфолио много примеров переводов.
Готов выполнить задание.
Моли бы скинуть исходник?*

Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!