Переклад тез до магістерської
300 UAH
Розмір - 1 ст.
Тема роботи :
Екологічне та економічно-ефективне опалення для сучасних житлових будинків
Тези відправляю в особисті повідомлення.
Відгук замовника про співпрацю з Родіоном Ш.
Переклад тез до магістерськоїЯкісно і швидко. Робота була виконана раніше оголошеного терміну. Співробітництво залишилося задоволеним.
Відгук фрилансера про співпрацю з Екатериною Лонги
Переклад тез до магістерськоїЧудовий замовник !
Чистий ТЗ, оперативний зв'язок, приємно працювати.
Рекомендую !
-
1 день300 UAH
778 35 0 1 день300 UAH
Вітаємо Вас!
Дипломний філософ, перекладач
Дуже зацікавився Вашим проектом.
Я виконую завдання грамотно і в визначений термін. Я дуже відповідально і уважно ставився до роботи.
Будемо раді співпрацювати!
-
1 день300 UAH
253 7 0 1 день300 UAH
Вітаю вас, Катерина
Виконаю переклад статті на вищому рівні, анотації (екстракти) і тези переносим щодня.Про мене: я практикуючий перекладач (пис/устн) в парі Ru/Ukr-En з досвідом 14 років.Регулярно перекладаю статті для міжнародних наукових видання, в тому числіScopus (ні одна робота не була повернута рецензентами) на наукову та науково-технічну тематику - від генетики до коксохімії, з темою енергоефективних систем опалення також знайома (переклала на подібну тему для ПРООН), також перекладаю усним, завдяки чому володію величезним активним запасом лексики і знаю всі стандартні та нестандартні кліші та формулювання, готовий переклад доводить до ідеалу (в роботі використовую профільні глосарі, напрачені бази термінів і пам'яті, перекладні форуми та власні напратки).Моє переклад буде зрозумілим, коректним і точним.Якщо Ви уточнюєте обсяг в знаках, я уточню вартість, поки не вказана попередня.Також, крім якості роботи, гарантую комфорт, контактність і розуміння при співпраці зі мною.Я сподіваюся на співпрацю.З ув, Ірина
-
3 дні300 UAH
2135 65 0 1 3 дні300 UAH
Катерина, добрий день
рівень володіння англійською мовою Advanced. Видаю контент для сайтів різних тем, проводим рерайт, в портфоліо багато прикладів перекладів.
Готова виконати завдання.
Чи можна відмовитися від походження?*
-
1 день300 UAH
1518 99 3 1 1 день300 UAH
Здоров’я Готова працювати з вами. Будемо раді співпрацювати! Я гарантую якість!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 4 дні 16 годин тому ∙ 40 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 11 годин тому ∙ 36 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2242 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 7 днів 10 годин тому ∙ 34 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8970 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 12 днів 7 годин тому ∙ 68 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 13 днів 9 годин тому ∙ 4 ставки |
Київ