Перевод Total-user-manual-TouchLight
7500 UAHНужно перевести инструкцию по эксплуатации медицинских аппаратов с английского на русский. Документ достаточно объемный, меня интересует стоимость и сроки такой работы. Также хотелось бы чтобы выбранный переводчик-фрилансер мог исправить текст сразу же в этои пдф файле и скинуть уже готовый manual.
Пдф можно править в таких програмах как например Adobe acrobat
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Юлией Вологдиной
Перевод Total-user-manual-TouchLightВеликолепный, качественный перевод! я очень довольна, буду обращаться еще!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Natali Voitsekhovska
Перевод Total-user-manual-TouchLightОтличная заказчица. Быстрая проверка и оплата. Буду рада сотрудничеству в будущем.
-
14 дней5000 UAH
565 97 2 5 14 дней5000 UAH
Добрый день, Наталья! Буду рада продолжить наше сотрудничество, стоимость за перевод указала, мой уровень работы вы знаете. Обращайтесь!
-
14 дней8500 UAH
5818 190 0 14 дней8500 UAH
Здравствуйте, Натали! Предоставляю услуги профессионального перевода. Дипломированный технический переводчик. Владею техническим русским языком, прекрасное понимание тематики. Выполню качественный ручной перевод с полным сохранением форматирования исходника. Стоимость указана за весь проект под ключ. Обращайтесь. Буду рад сотрудничеству.
-
14 дней4500 UAH
196 14 дней4500 UAH
Здравствуйте, Натали. С удовольствием возьмусь за ваш проект. За профессией я переводчик английского языка, опыт перевода технических текстов имеется. Обещаю качественно сделанную работу и в сроки. Предоставлю итоговый вариант в PDF. Приблизительные стоимость и сроки выполнения указала.
-
14 дней5000 UAH
348 10 0 14 дней5000 UAH
Здравствуйте, готов выполнить ваш проект. Опыт технического перевода и перевода руководств (инструкций) по эксплуатации.
Перевод будет в виде файла pdf.
-
1 день300 UAH
8285 376 0 1 1 день300 UAH
Добрый вечер, Натали!
Выполню лично качественный перевод для Вас с полным сохранением форматирования и конвертацией готового перевода обратно в pdf. Сроки и стоимость согласуем.
-
14 дней7700 UAH
530 48 0 1 14 дней7700 UAH
Добрый день! Представляю команду переводчиков. Выполним проект за 2 недели, постараемся выполнить раньше. Опыт перевода подобных текстов есть! (примеры отправлю в лс). Общее кол-во этого документа: 128,520 символов без пробелов. Ставка 60 грн. Примерная стоимость 7700 грн. Исправлю сразу в пдф. Буду рада сотрудничеству!
-
30 дней5000 UAH
96 1 0 30 дней5000 UAH
Добрый день! Очень заинтересовал Ваш заказ. У меня есть огромный опыт переводов технических текстов, инструкций, руководств пользователя, верстки файлов pdf. Примеры работ можете увидеть у меня в профиле.
Буду рада сотрудничать. По окончанию работы вы получите абсолютно идентичный файл на русском языке. Учту все Ваши требования и пожелания! Обращайтесь!
-
20 дней2000 UAH
938 49 0 20 дней2000 UAH
Здравствуйте! Я имею филологическое образование. Занимаюсь переводами более 6 лет. Примеры работ смотрите в портфолио. Есть большой опыт технического перевода. Сделаю примерно за 20 дней, так как документ очень большой. У меня в приоритете качество. За весь проект 2000 грн, но готов еще обсудить. Исправлю текст в этом же Pdf файле.
-
14 дней8000 UAH
3072 233 1 3 14 дней8000 UAH
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Сроки и стоимость указал
-
1 день200 UAH
110 6 1 3 1 день200 UAH
Здравствуйте готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
-
Добрый день! Я отправила Вам примеры работ подобной тематики в лс. Буду рада сотрудничеству.
-
Киев