Переводчик русс/англ IT-тематика

Здравствуйте, Валентина!

Я специализируюсь на переводе (англ./рус., укр., и наоборот). Уровень английского - Advanced. Опыт работы переводчиком - 6 лет. Несколько лет я также работала автором статей и журналистом, есть опыт работы в сфере дизайна. Готова использовать все свои знания и потенциал для качественной работы) Буду рада помочь!

Ой, я люблю мемы про айти и даже пыталась сходить налево от своей филологии и нырнуть то в пайтон, то в джава скрипт. Здравствуйте)
Я переводчик (еще несколько дней экзаменов - и прямо даже дипломированный), тексты пишу классные и читаемые. Я не знаю, насколько сильно надо шарить в айти для вашей вакансии и хватит ли моих познаний, но буду рада это затестить и сделать пробное задание. Пишите ;)

Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Испанский - базовый уровень. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами.
С уважением, Марина.

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект.
О себе : дипломированный переводчик, 7+лет работы по специальности, 5+ лет работы пруфридером (редактором).
С удовольствием возьмусь за ваш заказ, могу приступить сразу и выполнить качественно в кратчайшие сроки.
С уважением,
Мария Меликян

Добрый день! Меня заинтересовал Ваш проект. Готов выполнить его по скромной цене - 50 гривен за 1000 сбп. Немного о себе: писатель, редактор, переводчик. Перевел с английского и на английский язык множество текстов. Около трех десятков моих книг на английском языке опубликованы на Amazon. Вот ссылка на них - https://www.amazon.com/s?k=victor+voloshchuk&crid=146LX11L2PFW8&sprefix=victor+volo%2Caps%2C256&ref=nb_sb_ss_ts-doa-p_1_11

Доброго ранку! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Спеціалізуюся на IT-тематиці. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Ставка - 90 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!

Доброго времени суток. Успешно пишу/перевожу CEO тексты на английском языке уже 5 лет. Стоимость можем обсудить в ЛС. С IT темой знакома - могу прислать примеры. Примеры других работ в портфолио. В день пишу/перевожу от 5 000 до 10 000 знаков.

Здраствуйте👋
Имею опыт в написании постов в разные соц.сети на IT тематику.
Сам увлекаюсь программированием, поэтому тема меня заинтересовала.
Занимаюсь копирайтингом более 2 лет.
Знаю английский на уровне B2(upper intermediate).
Сделаю работу качественно за короткий срок.
Пишите в ЛС, обсудим все детали.
Буду ждать вашего ответа😁

… 💲Цена - 40 грн (100 руб) за 1000 сбп

Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу

Здравствуйте, Валентина.
Опыт в IT есть, специализируюсь на английском.
Интересно взглянуть на пример постов)

Здравствуйте.
Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: IT, технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский.
САТ (Trados, Memsource, SmartCat, Crowdin).
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.

Здравствуйте! Я предлагаю Вам выгодное сотрудничество, суть которого состоит в написании качественного текста и быстрого выполнения поставленной задачи.
Цена 190 руб 1000 зн
Напишите в ЛС. Всё обсудим
Буду ждать ответа! С уважением, Никита
Примеры последних
Google Drive

Здравствуйте. хотел бы начать работу.
Уровень английского - С1.
lived and worked 3 years in UK
filolog

Перекладач, філолог, рівень англійської - advanced. Буду рада співпраці.

Добрый день, готова к сотрудничеству. Опыт работы с IT-тематикой - 3 года, английский - С1. Работаю по ставке 55 грн/1000 збп.

Добрый день
Вроде как все из вышеперечисленного вами присутствует
Хотелось бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?