Были некоторые неточности в терминологии. Задача была специфическая. Но задача редактора, как последней инстанции по качеству текста, все тщательно проверить.
13
1
Бюджет: 350 UAH Срок: 1 день
Слава Украине!
Живет в Варшаве, более 5 лет, польский на уровне C2.
У меня большой опыт в переводе с / на польский и транскрипции. Работаю со всеми видами текстов, документов, юридической документации, перевода сайтов ( по теме SEO ), и др.
Пожалуйста, ознакомьтесь с частью моих работ, в портфолио.
Готовы начать сотрудничество. Гарантую: качественное и быстрое выполнение работы по привлекательной цене.
50 грн / 1000 спб.
Пожалуйста, напишите мне, я всегда на связи.
Бюджет: 350 UAH Срок: 1 день
Доброго дня, с удовольствием исполняю. Я ношу языки с опытом в копирайтинге и переводах на польский. Имеет опыт в редакции и чтении польских текстов.
Бюджет: 350 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, готова помочь 🤝🏻
Работаю переводчиком интернет издательства (английский, польский)
При необходимости, работу проверит носитель языка.
Обращайтесь, буду рада сотрудничать💯
24
0
Бюджет: 350 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня!
5 лет проживаю в Польше, уровень знаний польской С1. У меня есть опыт перевода сайтов.
Также у меня подруга полька ветеринара, будет прямо для перевода в нейты спикера и специалиста.
Бюджет: 340 UAH Срок: 1 день
Все переводим качественно и быстро.
Власть на 2 языках
Отредаю задание успешно
Буду рад сотрудничеству.
70
0
Бюджет: 350 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать!
Готовы помочь Вам с переводом, вычислением и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Принимаю в работу только те проекты, в которые уверенна. Качество для меня и моей команды имеет самое большое значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычисления. Если вы заинтересованы - пишите в личное сообщение
286
0
Бюджет: 350 UAH Срок: 1 день
Доброго дня . Свободно владею польским языком (С2, носий) и сотрудничаю с корректором-поляком. Вместе мы выполняем вычисление текста, обращаем внимание и на грамматику, и на правильность написания собственных названий. Отличное качество финального текста гарантию.
Бюджет: 400 UAH Срок: 2 дня
Готовы принять за свою задачу. Я занимаюсь переводами сайтов уже 5 лет. Я свободно разговариваю на польском. Неоднократно приходилось искать разные сроки. У меня есть возможность проверить и в коренных поляках. Могу работать и на постоянной основе. Будем рады обсудить детали.
0
0
Бюджет: 350 UAH Срок: 3 дня
Доброго вечера! Готов к сотрудничеству. Я знаю языки и понимаю на котах. Означаю сроки с учетом Ваших желаний в процессе работы.
34
3
Бюджет: 350 UAH Срок: 1 день
Доброго вечера .
Готов с Вами работать, я сделаю все быстро и качественно.
Чекаю вашего SMS.
Доброго вечера .
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила
