Були деякі неточності в термінології. Так, завдання було специфічне. Але ж завдання редактора, як останньої інстанції з якості тексту, все ретельно перевірити.
13
1
Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день
Слава Україні!
Жив у Варшаві, більше 5 років, польська на рівні C2.
Маю великий досвід у перекладі з / на польську та транскрибації. Працюю з усіма видами текстів, документів, юридичної документаціі, переклад сайтів ( по тематиці SEO ), та інше.
Прошу ознайомитися з частиною моїх робіт, у портфоліо.
Готовій розпочати співпрацю. Гарантую: якісне та швидке виконання роботи за привабливою ціною.
50 грн / 1000 зпб.
Будь ласка, напишіть до мене, я завжди на зв'язку.
Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, з задоволенням виконаю. Я носій мови з досвідом у копірайтингу і перекладах на польску. Є досвід у редактурі і вичитці польских текстів.
Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день
Вітаємо, готові допомогти
Працюю перекладачем Інтернет видавництва (англійською, польською)
При необхідності роботу перевіряє носійська мова.Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати.💯
24
0
Бюджет: 350 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
5 років мешкаю в Польщі, рівень знання польської С1. Маю досвід в перекладі сайтів.
Також маю подругу польку ветеринара, буде якраз для перевідки у нейтів спікера та спеціаліста.
Бюджет: 340 UAH Термін: 1 день
Все перекладу якісно та швидко.
Володію 2 мовами
Відредагую завдання вдало
Буду рада співпраці.
70
0
Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення
286
0
Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Вільно володію польською мовою (С2, носій) і співпрацюю з коректором-поляком. Спільно виконаємо вичитку тексту, звернемо увагу і на граматику, і на правильність написання власних назв. Відмінну якість фінального тексту гарантую.
Бюджет: 400 UAH Термін: 2 дні
Готова взятися за ваше завдання. Займаюсь перекладами сайтів уже 5 рік. Вільно спілкуюсь польською. Неодноразово приходилось шукати різні терміни. Маю змогу перевірити і в корінних поляків. Можу співпрацювати і на постійній основі. Буду рада обговорити деталі.
0
0
Бюджет: 350 UAH Термін: 3 дні
Доброго вечора! Готова співпрацювати. Знаю мови і розуміюся на котах. Означую терміни з врахуванням Ваших побажань у процесі роботи.
34
3
Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора.
Готовий з Вами попрацювати,роблю все швидко та якісно.
Чекаю Вашого смс.
Доброго вечора.
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
