публицистика / переводчик / языковая пара английский-украинский
Требуются переводчики для работы с тематикой "публицистика" (статьи/маркетинг/анонсы и прочее).
Прошу заинтересованных кандидатов выполнить тестовое задание, прислать его мне в личные сообщения с пометками:
-могу выполнять _________ страниц в день;
-стоимость перевода ______грн./2000 символов с пробелами.
Так же прошу присылать развернутое резюме ПЕРЕВОДЧИКА вместе с тестовым (если его нет в профиле на сайте).
The Real Reason You're Sneezing.
Good morning on this wet Wednesday.
Say that, for most or your life, pollen never bothered you. But in recent years, you've experienced droopy eyes, a drippy nose or violent sneezing during spring.
As sniffle season sets in, we wondered: Is that a sign you’ve developed later-in-life allergies?
While it’s relatively common to outgrow allergies over time, the hunch that we’ve picked up new ones is often a misconception, according to Dr. William Reisacher, an ear, nose and throat specialist at Weill Cornell Medicine and NewYork-Presbyterian.
Allergies peak in adolescence or early adulthood, he told us, and tend to remain steady for years after that before eventually declining in older age.
What’s more likely happening, he said, is that we’re not changing, but the environment is — and that’s what is triggering these symptoms.
-
1 день80 UAH
724 86 0 1 день80 UAHДобрый день, Мария!
Заинтересовал Ваш проект. Выполняю вдумчивый и грамотный перевод исключительно вручную. Отправляю тестовый перевод с указанием стоимости и скорости выполнения. Готова к долгосрочному сотрудничеству.
-
168 Добрый день! Цена – 100 грн за 2000 символов с пробелами; скорость перевода – до 10 страниц (18000 символов) в день.
Со статьями разнообразной тематики, включая тексты о маркетинге, а также различными анонсами работаю более десяти лет; автор нескольких научных работ на английском.
Тестовое задание отправил сообщением.
-
108 Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение. Могу выполнять в день 2 страницы адекватного перевода. Цена за 2000 символов - 150 грн.
-
1 день100 UAH
123 2 0 1 день100 UAHЗдравствуйте! Заинтересовало ваше предложение. Опыт работы есть , заказы брала, могу отправить на почту пробное. Цена 100 за 2000 зсб. Скорость работы зависит от сложности текста. В среднем около 5 отредактированных страниц .
-
325 1 0 Доброго дня! Мене зацікавило Ваше оголошення. Тестове завдання відправлю особистим повідомленням.
-
256 Здравствуйте, заинтересовала работа. Опыт в переводе имею, уровень английского - С1. Цена за 2к знаков - 100 грн. Могу выполнять по 15 страниц перевода и более в день.
-
Можно добавить почту , чтоб скинуть тестовое задание.
-
добрый вечер, можно прислать сюда свой вариант перевода тестового задания?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Копирайт на китайском (C1 advanced+)Необходимо копирайтинг небольшого текста (до 1000 знаков) на китайском по теме блокчейн\криптовалюты. Обязательно и исключительно рассматриваю фрилансеров с опытом и наивысшим уровнем владения китайским (переверить носителей). Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 4 ставки |
Сделать перевод технической инструкции из анг языка на чешскийДобро пожаловать. Необходим перевод инструкции по эксплуатации оборудования. Есть файл на анг-языке, нужно перевести на чешский. Открыты к обсуждению и предложениям цены за работу. Перевод текстов ∙ 13 ставок |
Перевод текста из русского языка на еврейскийНеобходимо перевести сайт с русского языка на иврит. Текст подаю в Excel-файл. Копирейторов, которые не владеют языком переводят через Google / ШИ прошу не упаковать, такая работа оплачиваться не будет. Пожалуйста, укажите цену за 1800 символов с пробилом. Иврит, Перевод текстов ∙ 6 ставок |
Перевод текста лендинга с укр на рус языкПеревести текст сайта https://bankrut.legal/ с украинского на русский язык Тематика: юридические услуги Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 72 ставки |
Переклад наукової статті укр-англ.
700 UAH
Потрібно перекласти наукову статтю. Розглядаємо перекладачів лише з досвідом роботи з науковими текстами. Английский язык, Перевод текстов ∙ 36 ставок |