Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Редагування літературного тексту.


  1. 317    24  0
    7 дней1000 UAH

    Цікавить редагування текстів. ЗНО з української — 198 балів. Чудово знаю пунктуацію та орфографію, часто раніше писала твори. Є досвід у написанні постів. Українська — рідна мова. Місто — Львів, суржик не використовую.

  2. 87  
    1 день250 UAH

    Добрий день! З задоволенням прийму ваше замовлення. Виконаю все швидко та якісно. Дуже зацікавило ваше завдання.

  3. 272    6  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня! Маю досвід перекладу з російської на українську, у своїй скарбничці маю 5 відредагованих та опрацьованих книг. За освітою - вчитель, тому помилки та неточності в тексті бачу неозброєним, натренованим оком) Працюю ретельно, скрупульозно та старанно. З радістю допоможу вам з вашою книгою! P.S. Обожнюю містичну тематику в книгах, особливо з вкрапленням жахастика і трилера.

  4. 85  
    5 дней1000 UAH

    Здравствуйте)
    Очень люблю мистику, помогу с любовью)
    Украинский-ок,родной язык)

  5. 141  
    20 дней3000 UAH

    Доброго дня!
    Цікавлюся містичною тематикою, хотілось би дізнатися конкретніше сюжет.
    За освітою - український філолог.
    Досвід роботи літературним редактором (зокрема - в компанії "1+1") та коректором - понад 2 роки. З редагуванням книжок не працювала, але дуже хотіла б спробувати.
    Дуже добре відчуваю стилістику тексту.
    І насамкінець - у дива вірю:)
    Звертайтеся в директ.

  6. 85  
    20 дней500 UAH

    Доброго дня !!! Я нещодавно зареєструвалася , початківець , але маю досвіт роботи у написанні , редагуванні , перекладі текстів . За освітою український філолог . З радість візьмуся за роботу . Дуже прошу вислати декілька сторінок для ознайомлення

  7. 2942    222  0
    10 дней200 UAH

    Доброго дня! Не проект, а мрія. Читати книги та редагувати - улюблене заняття (відгуки про таку роботу в профілі). Філолог української мови, досвід роботи журналістом. Будь ласка, вишліть кілька сторінок в особисті повідомлення. За оплату домовимось, я у передчутті захоплюючої роботи (вірю у казки та дива). Звертайтесь.

  8. 115  
    10 дней200 UAH

    Доброе утро. Готова обсудить подробности и приступить к работе в ближайшее время. Хорошего дня)

  9. 100  
    1 день200 UAH

    Люблю читати Любка Дереша. Якщо Вам це щось каже, то давайте спробуємо. Мені цікаво, а Ви ще не визначились. Готовий на пробну так сказать "главу" чи кілька сторінок. І жду пропозицій з Вашого бюджету.

  10. 367    1  0
    1 день200 UAH

    Вітаю! Займаюся коректурою та літературним редагуванням текстів. Освіта – вища філологічна. Виправляю граматичні, технічні, лексичні помилки, перевіряю стилістику та логіку тексту. Із пошаною ставлюся до авторського стилю, дбаю про його збереження. Цікавлюся містичними творами. Сподіваюся на дивовижну співпрацю!
    Із повагою, Таїсія.

  11. 469    2  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня. Шалено зацікавило ваш замовлення, так як я дуже люблю редагувати художні твори.

    Працюю з Ольгою Михайлівною, автором-початківцем 7 книг, Наталією Ломовскою (12 книг). Редагувала книгу "Таємниця дому Мореллі". Вона у автора єдина, але отримала багато відгуків.

    Співпрацювати з ними не припиняю, просто книги - це такі речі, які не виходять щомісяця.

    Крім того, мій досвід в копірайтингу - 8 років. Я не з чуток знаю, як працюють тексти, як виправити пропозицію так, щоб зміст залишився, але читати було простіше)
    Вартість роботи обговоримо особисто, це залежить від обсягів)

  12. 147  
    2 дня200 UAH

    Доброго вечора,дуже цікава тема,готова виконати роботу швидко і грамотно.Я завжди на зв'язку.Звертайтесь,буду рада співпрацювати!!!

  13. 560    28  0
    1 день200 UAH

    Доброго часу доби!
    Буду рада допомогти з редактурою, якщо твір не пов'язаний з окультизмом.
    Редактор з 15-річним досвідом (видавництво, змі, сайт, автори).
    Кредо - зробити з оексту "цукерочку" (але не на шкоду авторському задуму).
    20 грн\1000 знаків без пробілів.
    Ретельність гарантую.

  14. 2924    162  4   1
    1 день200 UAH

    Добрий день!
    Хочу запропонувати вам свої послуги. За освітою філолог, працюю редактором вже майже 20 років, останнім часом з книгами різних жанрів. З прикладами моїх робіт ви можете ознайомитися в моєму профілі. Надішліть, будь ласка, кілька сторінок тексту для ознайомлення.

  15. 110    22  0
    4 дня500 UAH

    Здравствуйте. Очень будет интересно это, потому что мистика и фантастика мои любимые жанры. Прочитала множество книг. Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.

  16. Еще 4 ставки скрыты
  1. 1411    125  0
    10 дней500 UAH

    Вітання
    Люблю читати книги. Тому зацікавився вашим замовленням. буду радий допомогти

  2. 98  
    1 день400 UAH

    Доброго дня) зацікавила пропозиція)
    Добре володію грамотною українською мовою)
    Чекаю на відповідь)

  3. 143    2  0
    1 день300 UAH

    Доброго дня. Надзвичайно цікава пропозиція. Наскільки я зрозумів, книжка буде видаватися українською мовою. Маю філологічну освіту (повинен був працювати викладачем української мови та літератури, але не склалося), обожжнюю художню літературу. Гарно розумію. що внесення коррекцій - то досить тривала справа, бо навіть готовий текст треба буде переписувати (дописувати, вносити правки й тому інше), якщо цього буде потребувати видавець. Текст треба буде вичитувати дуже ретельно й по кілька разів, щоб в кінці роботи з'явилося саме те, чого потребує душа автора.

    Є кілька варіантів співпраці. Перший - 300 гривень на день. з мого боку - повна віддача й робота над рукописом з 8 - 9 годин ранку й десь до 18 - 19 годин на день.

    Існують й інші варіанти, бо завдання мене надзвичайно зацікавило (якщо не сказати більше). Для зв'язку є телеграм, вайбер, Ватсап, елекронна пошта й банальна річ - телефон.

    В будь якому випадку - успіхів вам, як творцю й автору.

  4. 253    1  0
    66 дней666 UAH

    Доброго ранку!
    Я заінтригована і вельми зацікавлена у допомозі Вам!
    Готова допомогти і стати у пригоді!)
    Креативність, якісну співпрацю та активну роботу з музами гарантую!)

  5. 295    18  0
    1 день200 UAH

    Добрый день! Заинтересовал проект, также как и книга. Опыт работы корректором - 5 лет. Буду рада сотрудничеству

  6. 503    1  0
    1 день500 UAH

    Від 30000 збп/день (у межах розумного)
    Від 10 грн./1000 збп (у межах розумного)
    Із урахуванням обсягу книжки в 400+ тис. знаків, математика показує, що за 15 робочих днів роман буде готовий до верстки.
    Усі знаки опрацьовую якісно.
    Грамотно. Містично. Дивовижно. Чудово.

  7. 133  
    3 дня250 UAH

    Доброго вечора.

    Я вірю в дива, люблю читати фантастику, також вірю, що разом ми зробимо цю книгу чудовою. Мені буде насправді дуже цікаво допомогти вам.

    Моя ціна - 20 грн/1000 символів. Надішліть, будь ласка, декілька сторінок тексту для ознайомлення.

  8. Олена Тихонова ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ПОЛІТЕХПЕРІОДИКА"
    449    13  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня.
    Хоча на фрілансі я зареєструвалась нещодавно, маю величезний (майже 25 років) досвід роботи редактором різноманітної літератури, в тому числі і художньої.
    Для того щоб можна було говорити предметно, хотілося б побачити уривок тексту (кілька сторінок) — можете прислати у повідомленні?

  9. 313    1  0
    1 день500 UAH

    Доброго дня. Мою досвід в написанні статей до газет та журналів. Дуже люблю читати книги. Готова співпрацювати з Вами.
    Дякую

  10. 5166    240  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня. Вишліть будь ласка 5 сторінок для ознайомлення зі стилем автора і для оцінки фронту робіт.

  11. 1692    17  0
    5 дней500 UAH

    Вітаю. Готова допомогти з вашим проєктом. Пишу та редагую тексти більше 2х років. Працювала над проєктами для сайтів, блогів, мобільних додатків, соц. мереж. Також мала досвід у створені розворотів для журналів про подорожі та путівника по місту. Маю гарний рівень володіння українською та російською. Приклади робіт можна подивитись в портфоліо, або можу надіслати куди буде зручно.

  12. 2211    141  0
    1 день200 UAH

    Вітаю! Філолог, журналіст. Редагую статті, журнали, путівники та книги. З радістю порину у світ Ваших думок) Звертайтеся, буду рада допомогти.

  13. 89  
    1 день200 UAH

    Добрый день. С удовольствием поработаю в вашей коменде! Очень интересное задание.

  14. Еще 2 ставки скрыты
  • Олеся Марчук
    13 марта 2020, 14:31 |

    Добрый день. А текст уже полностью написан? Сколько уже есть готовых страниц?

    Я сама написала и издала книгу, поэтому понимаю ваши переживания)

  • Vitali Angelis
    13 марта 2020, 14:59 |

    Текст написан, вернее переведен с русского. 406 тысяч знаков с пробелами. Необходима редакторская помощь и работа по слогу.


    Дайте ваш адрес сброшу 1-2 главы для определения сложности работы.


  • Олеся Марчук
    13 марта 2020, 16:23 |

    К сожалению, здесь я не могу это сделать по тех.правилам. Ваша страница для отправки сообщений так же заблокирована. 

    Если хотите- можете зайти на мой профиль и личным сообщением отправить текст.

  • Vitali Angelis
    13 марта 2020, 14:34 |

    Текст написан, вернее переведён с русского. 406 тысяч знаков с пробелами. 

  • Олеся Марчук
    13 марта 2020, 14:54 |

    А как именно вы видите работу редактора, что от него  требуется? - Литературные правки,  исправление ошибок, или немного откорректировать текст?

  • Ольга Науменко
    13 марта 2020, 15:29 |
    удалено модератором
  • Алёна Михайленко
    13 марта 2020, 15:38 |

    Можно в личку несколько страничек для определения объема работы?

  • Валентина Оцалюк
    13 марта 2020, 15:58 |
    удалено модератором
  • Наталья Ковалец
    13 марта 2020, 16:37 |

    Виталий, Вам нужен редактор именно на украинском языке? А на русском все ок со стилистикой?

  • Vitali Angelis
    13 марта 2020, 16:39 |

    Здравствуйте.  Я не нашел Вашего резюме. Мне нужен редактор с опытом так как я сам далеко не профессионал и текст нуждается в качественной правке

  • Vitali Angelis
    13 марта 2020, 17:09 |

    Необходимы литературные правки,  исправление ошибок, и корректирование текста? Работы действительно много, в этом отдаю отчет ведь я не профессионал. Поэтому посмотрите - возьмётесь ли и за какую сумму. Если хотите, напишите ваш адрес, сброшу 1-2 главы для определения сложности работы.

  • Анна Г.
    13 марта 2020, 17:13 |

    Добрый день. А кому адресовано Ваше обращение? Ставки фрилансеры делают в другой колонке, там же и делается выбор исполнителя. Прикрепите, пожалуйста, фрагмент Вашего произведения, к самому заданию, чтоб все смогли оценить свои возможности. Спасибо.

  • Vitali Angelis
    13 марта 2020, 17:24 |

    Здравствуйте Анна!

    Необходимы литературные правки,  исправление ошибок, и корректирование текста? Работы действительно много, в этом отдаю отчет ведь я не профессионал. Если есть желание ознакомиться с текстом, напишите ваш адрес, сброшу 1-2 главы для определения сложности работы.

    С уважением Виталий

  • Анна Г.
    13 марта 2020, 17:28 |

    Виталий, согласно правилам площадки указывать свои данные фрилансеры не могут. Вы можете прикрепить к заданию буквально несколько страниц, этого будет достаточно. Я, как и многие фрилансеры, сделала свою ставку в колонке слева. Именно там Вы сделаете свой выбор. Спасибо.

  • Vitali Angelis
    13 марта 2020, 17:35 |

    Ничего не понял.  Видимо нужно разобраться с работой площадки. Спасибо за подсказку.

  • Ельвіра Мамонтова
    13 марта 2020, 17:42 |

    Виталий, напишите мне в личные сообщения, я все вам объясню.

  • Наталья Ковалец
    13 марта 2020, 17:37 |

    Да, сбросьте в личку.

  • Тетяна Мельник
    14 марта 2020, 21:00 |

    Віталію, доброго дня! Редактор - добрий янгол для книги. Найкраще знайти такого простим способом. Прикріпити до проєкту кілька сторінок тексту. Це вже відсіє частину. Бо треба бачити, з чим берешся працювати. Текст може бути класний, але - не твій. Запропонувати зробити редагування як тест на сумісність автора і редактора. Поспілкуватися. Далі слухатися інтуїції. 

    Тож претенденти чекають на ваші обіцяні кілька сторінок. Для всіх. 


Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов

Контент-менеджер / Редактор текстів для навчального додатку

Нужен специалист для работы с контентом в учебном приложении «Академия». Задачи: вносить готовые тексты в приложение; редактировать и форматировать материалы в соответствии со структурой платформы; проверять тексты на наличие ошибок и неточностей; корректировать оформление…

КопирайтингРедактура и корректура текстов ∙ 7 дней 10 часов назад ∙ 52 ставки

Ищу редактора детской книги

Здравствуйте! Ищу редактора для очень-очень маленькой детской книги (сказки), написанной на украинском языке. Редакторский взгляд на текст: логика повествования, ритм, стиль, понятность для детей и общая целостность истории. Пожалуйста, присылайте: * краткую информацию о…

Редактура и корректура текстов ∙ 8 дней 11 часов назад ∙ 41 ставка

Создание структурированного PDF Guide на основе авторской методики восстановления бровей

Ищу специалиста с опытом создания учебных материалов и digital-продуктов. У меня есть собственная авторская методика восстановления бровей после многолетнего выщипывания, оформленная в виде документа объемом 126 страниц. Необходимо проанализировать материал, выделить самую…

Редактура и корректура текстовРазработка презентаций ∙ 9 дней 22 часа назад ∙ 34 ставки

Серёжа

Ищу литературного редактора / бета-ридера для художественного текста объёмом около 90 000 знаков с пробелами. Текст уже прошёл несколько этапов доработки, и сейчас требуется помощь довести его до качественного чистовика. Что важно: — исправление ошибок и стилистических…

Редактура и корректура текстовРерайтинг ∙ 9 дней 23 часа назад ∙ 37 ставок

Заказчик
Vitali Angelis
Украина Киев
Проект опубликован
6 лет назад
399 просмотров
Метки
  • Редагування та корекція текстів