Бюджет: 2000 RUB Срок: 1 день
Здравствуйте.
Иван, выполню качественный перевод с сохранением верстки/формата за указанное вознаграждение.
Результатом работы останетесь довольны, обращайтесь!
Готовый перевод инструкции будет готов сегодня в течение дня.
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 113
Бюджет: 300 UAH Срок: 123 дня
Здравствуйте! Очень заинтересовало Ваше объявление. Я именно та, кто Вам нужен. Имею опыт работы в сфере перевода текстов, документов. Часто общаюсь с носителями языка, имею уровень B2-C1. Ответственно отношусь к работе и с легкостью выполню ее. Также, учту все Ваши требования и сдам в сроки. Жду с нетерпением Вашего ответа!
- Проекты 18
- Оценка -
- Рейтинг 671
Бюджет: 600 RUB Срок: 2 дня
Добрый вечер!
Есть большой опыт перевода инструкций. Сделаю в том виде, который Вам нужен в указанный срок.
Бюджет: 1200 UAH Срок: 3 дня
Опыт работы в сфере копирайта 3 года. За образованием английский филолог, Уровень английского С1.
Бюджет: 500 RUB Срок: 2 дня
Смогу перевести инструкцию. Имею уровень английского B2-C1. Текст будет читабельным и здан в срок.
Бюджет: 700 UAH Срок: 3 дня
Добрый день! Дипломированный технический переводчик, есть опыт перевода технических мануалов. Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 600 UAH Срок: 3 дня
Добрый день, Иван. Готова качественно перевести инструкцию.
Я дипломированный переводчик, есть опыт работы.
К работе всегда отношусь серьезно и ответственно. Сделаю все с учетом ваших пожеланий.
Сроки и стоимость указала.
Бюджет: 500 RUB Срок: 1 день
Здравствуйте.Имею филологическое образование.Есть опыт работы.С радостью выполню перевод.Обращайтесь
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте , заинтересовал ваш проект . Готов сделать перевод для вас качественно , технический переводчик по профессии , с инструкциями работал не раз , сделаю все в сроки и учту ваши пожелания . Могу предоставить примеры переводов. Буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 300 UAH Срок: 2 дня
Технический переводчик.
Выполню все ваши требования.
Текст будет технически грамотным и корректным.
Сроки выполнены.
Бюджет: 1000 RUB Срок: 2 дня
Добрый день.
Готова выполнить работу за два дня.
Пишите в личку, договоримся.
Бюджет: 500 RUB Срок: 1 день
Здравствуйте! Готова взяться за Ваш проект. За образованием английский филолог, степень Магистра. Уровень английского С1. Опыт работы в сфере копирайта 3 года.
Делаю оперативно и в сроки
Бюджет: 700 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, Иван.
Пишу для зарубежных сайтов, в том числе перевожу мануалы. Буду рада долгосрочному сотрудничеству с вами.
Стоимость и сроки - за весь проект.
Бюджет: 300 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте. Сделаю перевод сразу в pdf файле с сохранением разметки. Обращайтесь. Работа здесь, через сейф.
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
Ставки скрыты
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Описание проекта Нужен опытный редактор или переводчик английского языка для проверки уже готового перевода англоязычной версии сайта производственной компании. Важно: переводить текст с нуля не нужно. Необходимо выполнить профессиональную вычитку и редактирование готового перевода.Тематика сайта Производство и обработка металла: оцинкованный металл; стальные профили; продольная и поперечная резка металла; холодное профилирование; вентиляционные комплектующие; комплектующие для солнечных электростанций (STRUT).Объем работы около 11 000 символов (примерно 1 700 слов).Что нужно сделать проверить грамматику, пунктуацию и орфографию; сделать текст естественным для носителя английского языка; проверить правильность использования технической терминологии; убрать кальки с украинского языка; сохранить содержание и техническую точность текста; обеспечить единый стиль по всему тексту.Требования к исполнителю Будет преимуществом, если у вас есть опыт работы с: техническими переводами; производственной тематикой; металлургией; машиностроением; инженерной документацией; локализацией англоязычных сайтов.При подаче заявки, пожалуйста, укажите Есть ли у вас опыт проверки технических или производственных текстов? Приведите 1–2 примера подобных проектов. Какой ориентировочный срок выполнения? Какова стоимость выполнения работы?Бюджет Обсуждается с исполнителем.
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$