Фриланс-проекты › сделать перевод на польский сделать перевод на польский
Всем привет. Необходимо качественно перевести исходный текст на польский язык.
Семенець Антона .
20 квітня 1985 року народження,
паспорт громадянина України
для виїзду за кордон серії FG3976/79,
тип Р, виданий 24 травня 2017 року,
орган, що видав 1224, запис № 19850420-03914,
місце проживання зареєстровано за адресою:
Дніпропетровська область, м.Кривий Ріг,
вул. Військове містечко-33, буд.15, кв.7
ЗАЯВА
Я, Семенець Антон , цією заявою даю згоду на зняття з реєстрації місця проживання моєї неповнолітньої доньки, Семенець Анастасії Антонівни, 21 вересня 2004 року народження та малолітньої доньки, Семенець Антоніни Антонівни, 07 грудня 2009 року народження в квартирі за адресою: Дніпропетровська область, м.Кривий Ріг, Військове містечко-33, буд.1 (один), кв.62 (шістдесят два) та реєстрацію місця проживання моїх доньок в квартирі за адресою: Дніпропетровська область, м.Кривий Ріг, вул.Сергія Параджанова, буд.10 (десять), кв.1 (один).
Оплата на карту ПБ
-
1 день 100 ₴
1035 65 0 1 день 100 ₴
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество.
-
1 день 100 ₴
3341 241 3 5 1 день 100 ₴
Ольга, добрый день!
Готов помочь Вам с этим переводом. Качество и сроки - как всегда, гарантирую.
Цену и сроки указал.
Надеюсь, что смогу Вам повторно помочь. Спасибо!
-
1 день 100 ₴
776 26 0 1 день 100 ₴
Носитель польского. Вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный текст без необходимости в редактуре.
Точная цена и сроки в ЛС
Примеры (+отзывы перевод на польский), в портфолио:
-
ставка скрыта фрилансером
-
фрилансер больше не работает на сервисе
-
1 день 100 ₴
377 4 0 1 день 100 ₴
Готова приступити до роботи вже зараз, переклад зроблю до години часу. Досвід у перекладах - 9 років, директор Центру Польської Мови. Вартість 80 грн за звичайний переклад. Переклад, завірений печаткою та підписом перекладача - 100 грн (підготувати можу на завтра на 11:00 год).
-
1 день 100 ₴
1376 46 1 1 1 день 100 ₴
Предлагаю услуги моего бюро переводов.Переводчики с опытом перевода на более 40 языков. Польский включительно. Есть портфолио работ. Качество в нужные сроки.
С уважением, Никита.
Услуги профессионального бюро переводов.
Обращайтесь на указанные контакты.
-------------------------------------------------------------------------------------
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder
… Ежедневно.
-
1 день 100 ₴
161 1 день 100 ₴
Здравствуйте! Быстро и качественно выполню перевод, на Ваших условиях!
-
1 день 100 ₴
103 1 0 1 день 100 ₴
Переведу на польский язык качественно. Обращайтесь.
E-mail: [email protected], Skype: NataliKoshe.
-
1 день 56 ₴
517 19 1 1 день 56 ₴Вітаю, я маю досвід в перекладі документації для українців закордоном і з задоволенням перекладу цей текст. Часу він займе не багато, ціна 2$ за курсом Приват Банку. Приклади схожих перекладів є в моєму портфоліо.
З повагою, Олександра
-
1 день 100 ₴
160 1 день 100 ₴
Доброго дня. Готовий швидко та якісно виконати ваше замовлення. Ціна 60 грн.
-
1 день 100 ₴
1 день 100 ₴
Доброго дня, шановна Ольго.
Виконаю цей переклад для Вас швидко і якісно.
Дякую за Ваш вибір.
Дорога до мрії і є щастям -
1 день 100 ₴
64 1 день 100 ₴
Здравствуйте! Быстро и качественно выполню работу за невысокую оплату. Знаю польский на высоком уровне, училась и работала в Польше. В случае необходимости, готова к более долгосрочному сотрудничеству.
-
фрилансер больше не работает на сервисе
-
Задайте ваш вопрос заказчику
Украина Обратите внимание
Вы выбрали сотрудничество в проекте на свой страх и риск. Всего 20% проектов на сервисе публикуются с такой формой расчета, а успешно завершаются такие проекты в три раза реже по сравнению с проектами с предварительным резервированием оплаты через Сейф.
Не подвергайте себя ненужному риску остаться без заслуженной оплаты за выполненную работу — предложите заказчику безопасную работу через Сейф!