Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Сделать перевод текста на русский с английского

1999 UAH

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Богданом Терещенко

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Богдан сделал корректный и правильный перевод. Работаем не первый раз и всегда всё прекрасно. Рекомендую

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Виталием Костовским

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Спасибо за интересный проект.
Сотрудничаем не первый раз. Всё отлично.

Заказчик не желает делать предоплату? Оплата через Сейф поможет избежать возможного мошенничества.
  1. 23219
     493  1

    2 дня200 UAH

    Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

    Всегда быстрые и качественные переводы С уважением, Обращайтесь

  2. 288    13  0
    5 дней1800 UAH

    Здравствуйте, Виталий!
    Филолог по образованию. Опыт переводов - 6 лет.
    Моя ставка за перевод: 40 грн/1000 знаков с пробелами исходного текста.
    Если нужно перевести только те 10 статей из раздела "Useful Information", то это будет стоить 1800 грн.
    Буду рада сотрудничеству!!!

  3. 1606    98  6   1
    2 дня500 UAH

    Быстро и качественно выполню проект. Широчайший опыт копирайтинга гарантирует превосходное качество текстов (см. портфолио, также предоставлю дополнительные примеры статей в лс). Пишу профессионально, уникально и креативно. Цена копирайтинга — 45 грн за 1к сбп.

  4. 190  
    1 день1000 UAH

    Здравствуйте!
    Готова приступить прямо сейчас, сделаю качественный и читабельный текст.
    Буду рада сотрудничать с вами.
    Обращайтесь!

  5. 279    4  0
    8 дней1800 UAH

    Здравствуйте, посмотрела статьи, заинтересовал Ваш проект, готова взяться за него, уже не раз делала перевод на подобную тематику)
    Я филолог-переводчик английского языка, работаю в сфере перевода уже 2-ой год (некоторые мои работы Вы можете посмотреть у меня в портфолио).
    Делаю свою работу качественно и ответственно!
    Буду рада работать с Вами!

  6. 233    7  0
    2 дня1550 UAH

    Здравствуйте! Меня зовут Елена. Хочу предоставить Вам свои услуги переводчика. Перевод будет выполнен качественно, в срок и по Вашим требованиям.
    Дипломированный переводчик и филолог. Уровень английского - С1.
    Буду рада сотрудничеству! Хорошего дня!

  7. 43  
    1 день200 UAH

    Добрый день Виталию!
    У нас есть профильные специалисты английского языка.
    С удовольствием работаем как раз, так и на постоянной основе.
    Стоимость перевода из английского - 140 грн./1 стор. (1800 спп)
    Опыт работы с спец. Темами с 2008 года.
    Бюро переводов «АЗУРИТ-В»
    Доброго дня, Віталію!
    Маємо профільних фахівців англійської мови.
    З радістю попрацюємо як разово, так і на постійній основі.
    Вартість перекладу з англійської- 140 грн./1 стор. (1800зсп.)
    Досвід роботи з спец. тематиками з 2008 року.
    Бюро перекладів "АЗУРІТ-В"

  8. 813    20  0
    7 дней200 UAH

    Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, хочу Вам с ним помочь.

    О себе: дипломированный филолог-переводчик английского, украинский и русский - родные. Имею опыт переводов текстов различной тематики, работы можно посмотреть в портфолио моего профиля.

    Стоимость 70 грн / 1000 збп. Работу начну сразу после подтверждения условий проекта, задания выполняю быстро и качественно.

    С радостью буду ждать нашего сотрудничества и охотно отвечу на возможные вопросы!

  9. 387    10  0
    2 дня1000 UAH

    Добрый день, Виталий.
    Заинтересовал ваш проект.
    Образование: Филолог, переводчик 3ин.яз.
    С моими работами можете ознакомиться в портфолио.
    Буду рада нашему сотрудничеству.
    Все детали можем обсудить в личных сообщениях.

  10. 1010    49  1
    5 дней1200 UAH

    Здравствуйте.
    Предлагаю сотрудничество.
    Дипломированный переводчик и журналист. Большой опыт с темой недвижимости: вела рубрику в международном СМИ, делала переводы и тексты для русскоязычного риелтора в США.
    Стоимость качетвенного адаптированного художественного перевода: 50 грн/1000 знаков.
    Многочисленные примеры могу предоставить по запросу.
    Стоимость и срок в ставке неточные - детальнее при обсуждении.

  11. 218    7  0
    1 день200 UAH

    Добрый день, Виталий.
    Немного о себе: дипломированный переводчик. Уровень английского С1.
    Выполню работу быстро и качественно. Готова обсудить детали.
    Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.

  12. 144    4  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект, выполню в срок и качественно.

  13. 313    3  0
    2 дня2000 UAH

    Добрый вечер!
    Готов выполнить ваш проект в лучшем виде!
    Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
    Уровень английского: Advanced (имею британское образование)
    Много работал с английской литературой.
    Надеюсь на наше скорое сотрудничество!

  14. 2247    100  3   1
    1 день200 UAH

    Здравствуйте. Интересует ваше предложение. Буду рада сотрудничеству!

  15. Еще 9 ставок скрыто
  • Анастасия С.
    7 декабря 2020, 14:31 |

    Перевод общения с одного, на второй, на третий источник не внушает особенного доверия. Можно было сразу все описать здесь, на то и было создано описание проекта

  • Виталий Костовский
    7 декабря 2020, 15:08 |

    😉

Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов

Translation of technical documents in the field of construction

Нужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия.

Английский языкПеревод текстов ∙ 16 ставок

Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зум

Мы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать…

Английский языкПеревод текстов ∙ 2 ставки

Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translator

Нужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой.

Перевод текстовРедактура и корректура текстов ∙ 22 ставки

Сделать перевод Интернет-магазина из украинского на русский

Сделайте перевод Интернет-магазина из украинского на русский (для расширения поисковых запросов). Сайт сделан на wordpress, можно удобным для вас плагином. Меню + категории + товары. (около 1000 раз в год) Сайт : до-smaku.com.ua

Перевод текстов ∙ 18 ставок

Специалист по машинному переводу Google/deepl

Перевод базы 1с по API ...русс ---укр..На данный момент подключённое АПИ гугла но он некорректно переводит /обрезает текст .Например название "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607) моторное масло" переводит на "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607)" Сайт авто тематика порядка 500…

Перевод текстов ∙ 6 ставок

Заказчик
Проект опубликован
3 года назад
227 просмотров
Метки