Требуется перевод контракта о купле продаже, около трёх A4 страниц

Здравствуйте! С радостью помогу вам, могу перевести быстро и професионально, думаю мы с вами сработаемся.
Пишите и я вам помогу!

Переведу быстро и качественно. Своевременную сдачу работы гарантирую

Готова приступить к выполнению работы незамедлительно. Подробности в ЛС.

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач німецької мови. Досвід роботи - 8 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Спеціалізуюся на юридичній тематиці. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Ставка - 140 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!

Приветствую, готов взяться за ваш заказ. Ставка от 80грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Можно ознакомиться с материалом?

Добрый день,

Перевод контрактов - моя специализация )

Стоимость - 1000 грн (предварительно), будет уточнена в зависимости от объема
Срок выполнения - 1 рабочий день, начало работы по согласованию.

Здравствуйте,
Готова выполнить.
Огромный опыт, перевожу более 10 лет, в том числе тексты юридического характера.
Если Вы что-то покупаете, Вам нужно переводить не только контракт.
Подробности готова обсудить в личных сообщениях
Обращайтесь
Сделаю качественно
Мариана

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Добрый день!

Готова взяться за перевод контракта прямо сейчас.

К сожалению, не имею юридического образования, однако наличие образования в сфере международных экономических отношений и, в частности, понимание природы и существенных условий договора купли-продажи помогут заполнить этот пробел.

Имею опыт переводческой работы (с нем./англ. на укр./рус. и наоборот).

Сроки и оплату можем обсудить в частном порядке.
… Обращайтесь. Буду рада помочь Вам!

Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, имею опыт переводов юридических документов.