Бюджет: 2500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, профессионально работаю диктором 20 лет.
Являюсь англоязычным голосом YouTube-каналов Your Boxing Guide и Abundant Mind.
Примеры работы:
https://soundcloud.com/vasyl-hotsko/sets/english
Freelancehunt
Перевод делаем с филологом с многолетним опытом в медиа.
Обращайтесь! Вы будете удивлены качеству!
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер! Готова выполнить Ваше задание.
По профессии - филолог, переводчик. Уровень английского - С1.
Тематика понятна. Также есть опыт в озвучке видео.
Обращайтесь, буду рада помочь!
Бюджет: 400 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение. Готова взяться за работу, сделаю быстро и качественно. Цена 35грн/1000. Уровень английского B2. Буду очень рада сотрудничеству, пишите!)
Бюджет: 400 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Без проблем помогу вам с переводом и озвучкой. Английский успешно изучаю уже более 10-ти лет. Отличное произношение. Опыт участия в подобных проектах имеется. Буду рада сотрудничать.
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
При таком бюджете - ТОЛЬКО перевод. Но перевод действительно качественный. Впрочем, это по умолчанию.
____________________________________
У меня высшее филологическое образование. Переводчик англ. и нем. языков.
Опыт постоянных письменных переводов на условиях фриланса более 5,5 лет (с июля 2014).
Тематики перевода в парах англ-укр/рус и укр/рус - англ:
1) Регулярные:
1.1 юридическая общая
1.1 общетехническая
*автомобильная (в частности ДВС, есть также диплом бакалавра по специальности ДВС - Производство двигателей внутреннего сгорания)
*нефтегазовая
* металлургия
* контроль качества продукции
*производственное оборудование
1.3 IT общая
1.4 медицинская (напр. инструкции к фармакологическим препаратам, некоторые клинические исследования, в том числе исследования профилактики гепатита, болезней сердца, детская и подростковая психология)
2) Частые тематики
2.1 геология, гидрология (например, подземные воды)
2.2 финансово-экономическая (налоговая документация и отчетность, товаросопроводительная документация )
и т. д.
3) Есть опыт, но, при этом, конкретно мои заказчики предлагают мне тексты следующих тематик заметно реже, чем тематики из пунктов 1 и 2.
системы автоматизации производства, системы пожарной безопасности, грузоперевозки, авиационная тематика (пассажирские авиарейсы + договора сторон; самолёты с изменяемой геометрией крыла), социологические исследования (и плюс сюда же, к соц. сфере можно отнести программы ООН, направленные на повышение уровня образования и обеспечение питанием нуждающихся народов Африки)
___
Опыт регулярных устных военных переводов - с конца октября 2018.
__
Обращайтесь в личные сообщения, если Вам нужен действительно качественный перевод. Особенно учитывая бюджет, который меньше 15 долларов США.
P.S. Я - ФЛП (физическое лицо предприниматель)
Бюджет: 400 UAH Срок: 2 дня
Привет! Я - Алла, дипломированный переводчик английского и носитель итальянского языка.
Огромный опыт работы с синхронными переводами и большой опыт в переводах текстов.
Уровень владения английским языком - С1
Готова выполнить работу быстро и качественно.
Буду рада с Вами сотрудничать!
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, буду рад помочь вам с вашем заказом. Я руководитель группы дикторов, и мы сможем озвучить всё что вам нужно на 10 языках. И у нас есть то, что вам подходит, давайте обсудим детали. Качественно и недорого!
Бюджет: 1475 RUB Срок: 1 день
Добрый день. Опыт работы - 5 лет. работаю без выходных. 100 % предоплата.
1. Перевод рус-англ 5000 зн - 20 дол.
2. Озвучка презентации - 18 дол.
3. Озвучка промо-ролика - 9 дол.
Обращайтесь,
с ув. Лолита.
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Профессиональный диктор радио и ТВ.
Примеры голоса:
https://soundcloud.com/alexander_pogrebnoi
Обращайтесь!
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Работаю телеведущей и владею несколькими иностранными языками на высоком уровне, поэтому оперативно и с удовольствием выполню вашу задачу. Начитка - в профессиональной телестудии, перевод также выполняю не впервые, имею возможность проконсультироваться с носителями.
Обращайтесь!
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Уровень владения С1.
За работу возьмусь сегодня же.
Быстро переведу и озвучу.
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Добрый день, готова преступить к работе. Детали согласуем, жду ответа
Бюджет: 550 UAH Срок: 4 дня
Филолог, переводчик английского с идеальным произношением.
Текст и начитка для любительского видео:
https://m.youtube.com/watch?v=2ggNnCa2Nl4
В портфолио есть еще примеры.
Пишите - детали обсудим.
Могу поискать студию для звукозаписи.
С ув.
___
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Сделаю перевод, качественно и быстро.
Имею большой опыт в переводах.
Пишите в приват и начнем работать)
Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня
Переведем, и озвучим носителем. Примеры в портфолио, понравится, пишите, обсудим.
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Фёдор!
Филолог по образованию. Опыт переводов 6 лет. Уровень английского - С1.
Могу помочь с качественным переводом (200 грн).
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Можно ознакомиться с материалом? Какой объем в минутах?
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер
Готов выполнить перевод данного материала качественно и оперативно согласно вашим требованиям
Стоимость будет как и в прошлом проекте 200 грн
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер)
Меня зовут Илья. Владею английским языком на уровне С1. Готов перевести Ваш текст, а так же озвучить его для ролика на канале. Качественный перевод может занять несколько часов, озвучка текста с Вашими пожеланиями к ней, а так же обработка до 1 дня.
Если завтра утвердим с Вами все нюансы проекта, то послезавтра Вы получите готовый качественный продукт.
Что скажете?
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер, Фёдор!
Заинтересовало Ваше предложение.
С удовольствием выполню перевод за 1 день.
Озвучкой, к сожалению, не занимаюсь.
4 года в переводе различных тематик.
Уровень английского С1 (продвинутый).
40 грн за 1000 знаков без пробелов (200 грн за весь объём).
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
Бюджет: 400 UAH Срок: 2 дня
Добрый вечер!
Могу заделать ваш заказ. Детали можем обсудить.
Бюджет: 1900 RUB Срок: 2 дня
Добрый день.
У меня молодой женский голос, отличная дикция и профессиональный студийный микрофон.
Живу в англоязычной стране несколько лет, уровень английского – Upper Intermediate, говорю практически без акцента. В переводах опыт тоже приличный.
Демо по ссылкам ниже:
Озвучка книги (на английском) – 
Google Drive
Повествовательный текст (на английском) - Google Drive
Персонаж игры (на английском) - Google Drive
За 1900 рублей сделаю работу.
Надеюсь на сотрудничество.
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Добрый день, Федор! Готова помочь вам с переводом. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Сделаю в течении пары часов. Буду рада сотрудничеству
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, готов к сотрудничеству!
Демо:
Google Drive
Google Drive
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
На связи переводчик и диктор.
Готова выполнить работу. Можем обсудить все детали.
С уважением,
Майя
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 6 лет на фрилансе и в различных бюро переводов. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры переводов, некоторые из них Вы можете увидеть тут: Freelancehunt . Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Добрый день .
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Есть большой опыт работы в переводах .Можете посмотреть портфолио мои и отзывы.
Уровень английского языка- С1
Согласен с оплатой.
Готов выполнить работу качественно.
