Перевод контракта с английского на украинский. Технический перевод.

Полная локализация веб-сайта https://ringostat.com/ на итальянский язык.

В ноябре 2015 года Заказчица выбрала меня на Freelancehunt для перевода своей книги "Белка в колесе. Маги. Часть первая", после выполнения мной тестового задания. За 1 месяц я выполнила работу, качеством которой она осталась довольна. В начале марта 2016 года книга была напечатана в Америке с указанием моего имени как переводчика на на титульном листе.
#английский язык; #художественный перевод

Перевод с русского на английский язык инвестиционного проекта по строительству и эксплуатации предприятия по добыче и переработке гипса + подготовка доклада к выступлению на деловой встрече с иностранными инвесторами.
Текст перевода здесь:
http://www.weblancer.net/users/IgorStep/portfolio/?category_id=50&view_type=list

Перевод скрипта документального фильма "Настоящая Клеопатра" с английского языка на украинский. Фильм был озвучен по моему переводу и транслировался по украинскому телеканалу "Тоніс".

Осуществляла полный перевод сайта http://www.cafe4tune.com/ с английского на русский и украинский языки.

Кружка для христианского детского клуба на День Рожденья