Профіль

Павло Єрмуракі
  • Проєктів -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 387
Зареєструйтеся

Якщо у вас є акаунт, авторизуйтеся

Показники

  • Останній візит: 1 місяць 26 днів тому

Спеціалізації

Переклад текстів

186 місце/8604

Обробка даних

79 місце/1467

Резюме

Перекладач і диктор. Перетворюю складні всесвіти й технічні тексти на читабельну українську та живий голос.

  • Переклад (EN→UA): Molfar Publisher - Warhammer 40,000 (8 видань).

  • Voice-over: Old Witcher (EN), Tavern Keeper (EN), Gamewiz UA (UA, ко-наррація). 

  • Data analysis: Hillel IT School (2024) - Trainee/Junior.

  • Мови: укр / англ / рос — вільно.

Теги

редактирование презентации в powerpoint статті Перевод с/на Английский устный перевод анализ данных перекладач написання статей

Навички та вміння

Переклади

Послуги

Програмування

Дизайн та арт

Фото, аудіо та відео

Робота з текстами