Диана Каминкова
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Los Angeles,
США
вільний для роботи
Рейтинг
Навички та вміння
Програмування
Дизайн та арт
Фото, аудіо та відео
Просування
Робота з текстами
Портфоліо
-
Світовий - 19 І не просто вірус. [Відкриття] Ру> в
Англійська мова![Світовий - 19 І не просто вірус. [Відкриття] Ру> в — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Англійська мова](https://content.freelancehunt.com/cdn-cgi/image/format=auto,fit=crop,width=250,dpr=1,gravity=top,height=250/snippet/18691/d57c4/1254060/COVID-19_not-just-a-virus_excerpt.png)
Сторінно до Сторінного перекладу.
Слово Microsoft Word
# Переклад
… # Англійська
-
Переклад І Транскрибація Відео [Медицина] в> Ру
Англійська мова![Переклад І Транскрибація Відео [Медицина] в> Ру — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Англійська мова](https://content.freelancehunt.com/cdn-cgi/image/format=auto,fit=crop,width=250,dpr=1,gravity=top,height=250/snippet/7bfe7/09d4c/1036365/Feeding_Tests_scenario_and_timing.png)
Транскрибація Англійська Речи І Переклад Відео На Русский. Медична тематика .
Слово Microsoft Word
# Переклад
… # Англійська
# Транскрипція
-
Фотограметрія І Лідар [Технічний переклад] Ru> en
Англійська мова![Фотограметрія І Лідар [Технічний переклад] Ru> en — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Англійська мова](https://content.freelancehunt.com/cdn-cgi/image/format=auto,fit=crop,width=250,dpr=1,gravity=top,height=250/snippet/262cf/7ba62/993855/lidar.png)
Програма перекладу фотограметричних вимірів і переваг технології лідар.
Google Docs
# Переклад
… # Англійська
-
Приклад Перевода Новостных Статей В Facebook Ру> в
Англійська мова
Міжнародний саміт SIA або бізнес для спільного блага. Сторінно до Сторінного перекладу.
Слово Microsoft Word
Google Docs
… # Переклад
# Англійська
-
Переклад Відео Об Адвертайзинге [Субтитры] en> Ру
Англійська мова![Переклад Відео Об Адвертайзинге [Субтитры] en> Ру — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Англійська мова](https://content.freelancehunt.com/cdn-cgi/image/format=auto,fit=crop,width=250,dpr=1,gravity=top,height=250/snippet/90ad7/5fbf1/1008538/GoogleVSFacebook_InVerSub.png)
Переклад І Транскрибація Відео Об Адвертайзинге С Соблюдением Терминологии И Стилистики. Не залишилося жодного слова.
АЕГІСУБ
# Переклад
… # Англійська
-
Літературний Переклад 3-Х Пісня + Інтерв'ю en> Ру
Англійська мова
Переклад Інтерв'ю Індифолк-Группи + Літературний Переклад 3-Х Ісполненных Песен На Русский.
АЕГІСУБ
# Ютуб
… # Переклад
# Англійська
-
Переклад Відео [казуальна мова> Художественный/En> Ру]
Англійська мова![Переклад Відео [казуальна мова> Художественный/En> Ру] — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Англійська мова](https://content.freelancehunt.com/cdn-cgi/image/format=auto,fit=crop,width=250,dpr=1,gravity=top,height=250/snippet/70ba5/103a0/1036369/Chris-Burkard-and-the-%23SpiritofExploration----Montblanc_InVerSub.png)
Транскрибация Английской Речи В Стиле «казуальне слово» С Последующим Литературным Переводом Субтитров С Английского На Русский.
АЕГІСУБ
# Ютуб
… # Переклад
# Англійська
-
Переклад Відео [Субтитри] Ру> в
Англійська мова![Переклад Відео [Субтитри] Ру> в — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Англійська мова](https://content.freelancehunt.com/cdn-cgi/image/format=auto,fit=crop,width=250,dpr=1,gravity=top,height=250/snippet/65e28/27056/1004069/lcdmac_translation.jpg)
# Ютуб
# Переклад
# Англійська
-
Переклад Airpods pro Ru> в
Англійська мова
7 причин, чому нові Airpods Pro ідеально підходять для роботи.
Google Docs
# Переклад
… # Англійська
-
Локалізація Ігри [Художественный Переклад] en> Ру
Англійська мова![Локалізація Ігри [Художественный Переклад] en> Ру — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Англійська мова](https://content.freelancehunt.com/cdn-cgi/image/format=auto,fit=crop,width=250,dpr=1,gravity=top,height=250/snippet/e1436/23479/993863/VfO_translation_EngToRus_example.png)
Предлагаю Услуги Полной Локализации en> Ru/Ru> en (Сайти, По, Відеоігри)
Слово Microsoft Word
# Переклад
… # Англійська
-
Корекція (Червоний шрифт) І Переклад Меню Ресторан
Англійська мова
1 . Поправлений Некорректный Перевод На Англійский, Сделанный Предыдущим Исполнителем (Красный Шрифт);
2 . Доданий мій переклад там, де його спочатку не було;
3 . Все було перезавантажено в PDF.
… Створення Adobe Acrobat DC
# Переклад
# Переклад перекладу
# Англійська
-
Переклад меню Кафе Здорового Питання Ру> в
Англійська мова
Створення Adobe Photoshop SS
# Дизайн
# Переклад
# Англійська
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 19
20 березня 2020
200 UAH
Переклад на англійську та субтитривання короткометражності
Чудова робота, швидко і вчасно!
Я дуже рекомендую!
8 лютого 2020
300 UAH
Переклад відео на англійську мову з перекладом на російську.
Дуже професійний виконавця. Працює якісно і швидко.
23 грудня 2019
1274 UAH
Переклад з англійської
Все добре, дякую
| Відгук у відповідь
22 грудня 2019
400 UAH
Переклад з російської на англійську (текст для відео на YouTube)
Переклад був виконаний за кілька годин, дуже швидко і при цьому якісно. У тексті містилося багато конкретної інформації, але Діана спрацювала з усім безумовно. Приємно здивувала ерудированість виконавця, ймовірно немає такої теми, в якій вона не розгадалася б. В цілому, я буду просити про допомогу ще.
4 грудня 2019
114 UAH
Вычитка английского текста 3
Было несколько моментов, которые исполнитель не исправил в исходном файле, но в общем все довольно хорошо. Работой доволен.
29 листопада 2019
350 UAH
Создание английских субтитров к ролику на Ютуб
Обратился к Диане за срочным переводом титров, все выполнено очень оперативно и как всегда качественно.
28 листопада 2019
100 UAH
Частичний переклад тексту на англійську мову.
Дуже приємно, професіонал задоволений. Робота була зроблена в терміни швидко і якісно, єдиний недолік в тому, що перед роботою ми не повністю обговорили суму, але з урахуванням роботи Діани ми додали суму оплати.
27 листопада 2019
300 UAH
Переклад статей для фб на англійську
Дуже якісний переклад, планую і в майбутньому звертатися до цього перекладача
18 листопада 2019
800 UAH
Создание субтитров к роликам на Ютубе
Очередной проект, успешно завершенный Дианой. Как всегда точно и корректно.
16 листопада 2019
185 UAH
Дополнительные переводы РУС - АНГЛ
Диана оперативно справилась с переводом дополнительных файлов по предыдущему проекту. Всё выполнено качественно и молниеносно:)
С Дианой всегда приятно иметь дело!
Спасибо большое:)
14 листопада 2019
200 UAH
Переклад статті на англійську мову ( тимчасово)
Діана чудово справлялася з завданням відповідно до ТЗ, зробила все дуже швидко, я співпрацюю задоволений
14 листопада 2019
1700 UAH
Перевод РУС-АНГЛ
Я очень довольна сотрудничеством с Дианой!
Она быстро пришла на помощь, и очень быстро справилась с объёмным переводом на специфическую тематику. Качество работы - на высоте! У Дианы прекрасный английский, и что очень важно, - она может сохранить стилистику исходного текста.
Диана приятна в общении и всегда вовремя выходит на связь.
Я с удовольствием продолжу сотрудничество с Дианой. Мои лучшие рекомендации!
7 листопада 2019
1420 UAH
Создание субтитров к роликам на Ютубе согласно списка
Как всегда, Диана все выполнила быстро, качественно и с творческим подходом. Приятно работать!
5 листопада 2019
1060 UAH
Создание субтитров к роликам канала Aksel Frank
С Дианой работаю уже не первый раз, проекты всегда выполняются в срок и с хорошим качеством.
1 листопада 2019
200 UAH
Переклад меню з російської на англійську
Все виконано якістю і супер швидко
| Відгук у відповідь
1 листопада 2019
550 UAH
Создание субтитров к одному ролику на Ютубе 26 мин
Диана отлично справилась с трудным текстом, особо хочу отметить неформальный и тщательный подход, благодаря которому передана не только форма, но и смысловая суть текста. С удовольствием продолжу сотрудничество.
29 жовтня 2019
320 UAH
Создание субтитров к ролику на Ютубе
Задание выполнено очень оперативно и качественно, работаю с Дианой уже не первый раз. Могу рекомендовать!
25 жовтня 2019
180 UAH
Створення англійських субтитри для роліку на YouTube
Проект виконаний вчасно, коментарів немає.
19 жовтня 2019
1450 UAH
Переклад російсько-англійського
Діана прекрасно спрацювала з поставленою задачею!
Потрібно було перекладати тексти на конкретну тему, але Діана змогла застосувати свої знання про веб-розробку і надала високоякісний переклад на англійську з збереженням стилістики текстів.
З Діаною приємно спілкуватися і вона робить все можливе, щоб досягти кращого результату.
Я обов'язково звертаюся ще і всім поради Діану до співпраці!А тепер 🙂
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод текста с русского на английский
200 UAH
|
|||||
|
Ищу девушку разговорный Английский.
14 000 UAH
|
|||||
|
Перевод с русского (или укр.) на английский (тема психология)
500 UAH
|
|||||
|
Перевод фраз с мемов на англ.язык
1400 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проєкт
3821 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проєкт
12 000 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проєкт |
|||||
|
Фриланс-проєкт
500 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проєкт
400 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проєкт |