Переклад російсько-англійського
1450 UAH
Необхідно перекласти IT чати з російської на англійську.
Всього близько 6 тисяч слів.
Дедлайн: п’ятниця, 14:00, але надіслати переклади потрібно буде, як виконано протягом тижня.
Приклад файлу прикріплю.
Дякуємо 🙂
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Дианою Каминковою
Переклад російсько-англійськогоДіана прекрасно спрацювала з поставленою задачею!
Потрібно було перекладати тексти на конкретну тему, але Діана змогла застосувати свої знання про веб-розробку і надала високоякісний переклад на англійську з збереженням стилістики текстів.
З Діаною приємно спілкуватися і вона робить все можливе, щоб досягти кращого результату.
Я обов'язково звертаюся ще і всім поради Діану до співпраці!А тепер 🙂
Відгук фрилансера про співпрацю з Юлиєю Руденко
Переклад російсько-англійськогоНадзвичайно відгуковий, відповідальний замовник, і, я б навіть сказав - доброзичливий і розуміючий. Юлія поєднує в собі відмінний баланс професіоналізму і людського розуміння: вона завжди готова відповісти на уточнення і не затримується з перевіркою після подання замовлення. Сам проект був одним з найцікавіших за всю мою історію роботи у фріланс-сфері, тому, враховуючи все вище, я беззастережно відкрита до повторного співробітництва.
-
3 дні1500 UAH
96 3 дні1500 UAH
Добрий вечір. Готова почати роботу. Має досвід роботи перекладачем книг.
-
3 дні1500 UAH
100 3 дні1500 UAH
Доброго вечора. Зацікавив ваш проект. Хочу запропонувати свої послуги.
-
2 дні1500 UAH
645 78 0 1 2 дні1500 UAH
Доброго часу дня. Я досвідчений перекладач-універсал. Я маю досвід перекладу текстів по найрізноманітніших тематиках. Готов взяти за виконання вашого замовлення.
Freelancehunt
Чекаємо на Вашу відповідь і сподіваємося на подальшу плодотворну співпрацю.
-
Переможець1 день1450 UAH
381 19 0 Переможець1 день1450 UAH
Добрий вечір. Маючи колосальний досвід спілкування з іноземцями, я можу запевнити, що кращого кандидата для запропонованої роботи вам не знайдеться. Спектр моїх знань досить широкий, і, в тому числі, включає в себе тонкість WEB-розвитку (що важливо, судячи за прикладом вашого тексту).
Я застосовую свій переклад вашої програми на англійську у вигляді посилання на pastebin:
https://pastebin.com/raw/gPqzMsW0
Приймемо до відома будь-які зауваження і гарантуємо, що своєчасність виконання замовлення буде дотримуватися.
Дякую за увагу, сподіваюся на плодотворне партнерство.
-
1 день1500 UAH
940 64 0 1 день1500 UAH
Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.
-
5 днів1500 UAH
1068 82 0 1 5 днів1500 UAH
Добрий день . Хотілося б працювати з вашим проектом. Досвід перекладу є, але я хочу обговорити ТЗ.
Вітаємо Я хочу працювати з вашим проектом, але у мене є деякі питання. Дякуємо Вам
-
2 дні1500 UAH
2628 142 1 1 2 дні1500 UAH
Добрий день! перекладу якісно, досвід перекладу цієї теми великий.
Будемо раді співпраці.
-
3 дні1500 UAH
104 1 0 3 дні1500 UAH
Привітання, я дуже запізнився, тому про себе коротко:
володіння англійською мовою на рівні C2
- має досвід роботи в цій сфері
-Тариф 45 грн/1000 символів без пробілів (якщо ще потрібно буде щось зробити)
Сподіваюся, ми будемо працювати :)
Зробив за 1300 грн.
-
123 дні1500 UAH
113 123 дні1500 UAH
Вітаємо Вас! Мені дуже зацікавилася Ваша реклама. Я – саме людина, яку вам потрібна. У мене є досвід роботи в галузі перекладів, перекладає документи і тексти. Працювала репетитором, має досвід спілкування з носіями мови. Я людина без бажання до чого-небудь притягнутися. З легкістю виконаю Вашу роботу і відповідально поводиться до неї. З нетерпінням чекаю Вашої відповіді. Будь-які нюанси, якщо що обговорюємо і я їх обов'язково враховую.
-
2 дні1500 UAH
1221 161 4 3 2 дні1500 UAH
Добрий день ! Готова взяти, за плечами величезний досвід. Подивіться на портфель та відгуки. Напишіть !
-
1 день1500 UAH
451 26 2 1 1 день1500 UAH
Здоров’я Зацікавлений у вашому проекті. Будемо раді співпраці.
(Приклад не відкривається)
Юліасікун@email.ua
-
3 дні2200 UAH
3072 233 1 3 3 дні2200 UAH
Привітання, цікавився Ваш проект. Готова взяти за цей замовлення. Термін і вартість зазначено
-
3 дні1500 UAH
110 6 1 3 3 дні1500 UAH
Вітаємо Вас, готові до співпраці. Виконувати швидко і якісно
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Розблок на АмазонШукаю менеджера, який допоможе з вирішенням питань які від мене хоче підтримка Amazon. Я намагаюсь зареєструвати приватний аккаунт США, довго добивався веріфікації, після чого отримував листи на підтвердження ТМ і надсивав фото продукції з лейблами. Зараз отримую знову блок і… Англійська мова ∙ 3 дні 15 годин тому ∙ 5 ставок |
Створення презентації PowerPointПотрібно створити презентацію на 10–15 слайдів на задану тему. Додати текст, зображення та гарне оформлення. Робота має бути акуратною та зрозумілою для перегляду. Англійська мова, Українська мова ∙ 7 днів 16 годин тому ∙ 52 ставки |
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським
1000 UAH
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським для перекладу 15 хвилин відео Надаємо коротке технічне завдання Англійська мова, Управління проєктами ∙ 8 днів 23 години тому ∙ 11 ставок |
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським
600 UAH
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським та презентабельною зовнішністю для перекладу 15-хвилинного відеоролика Англійська мова ∙ 9 днів 13 годин тому ∙ 3 ставки |
PPC-спеціаліст (Google Ads) в онлайн-школу англійської мови
12 000 UAH
Шукаємо досвідченого PPC-фахівця для налаштування та ведення контекстної реклами. Мета — залучення цільових лідів для онлайн школи англійської мови. Задачі: Аудит поточного кабінету, аналіз ситуації та оптимізація роботи Google Ads. Створення семантичного ядра та чистка… Англійська мова, Контекстна реклама ∙ 9 днів 18 годин тому ∙ 60 ставок |
Полтава