переклад текстів англо-украинский перевод перекладач Редагування та корекція текстів Перевод с/на Английский якісний переклад на англійську редактирование копірайтинг українською Швидкий набір текстів написання статей
Людмила Кутова

Людмила Кутова

Україна

Англійська мова · AI обробка текстів

0 0
159
Перейти в профіль
Вітаю! Я — Людмила, письмовий перекладач з англійської на українську. Спеціалізуюсь на темах психології, саморозвитку, ментального здоров’я, мотиваційних текстах та описах продуктів. Працюю з увагою до деталей, зберігаючи стиль і сенс оригіналу. Використовую сучасні інструменти, перевіряю текст вручну, дотримуюсь термінів. Маю базові знання англійської та досвід у створенні книг для Amazon KDP, графічному оформленні й digital-напрямках. Відкрита до нових проєктів і розвитку в кожній роботі. Також надаю послугу AI-редагування та покращення текстів українською та англійською мовами. Допоможу…
Ростислав Герилів

Ростислав Герилів

Україна

Англійська мова · Переклад текстів

2 0
145
Перейти в профіль
Translation: English | Ukrainian | Russian My name is Rostyk. I am a native Ukrainian speaker. I have been learning English for 15 years. I do translations from Ukrainian into English and from English into Ukrainian. I also do Machine Translation Post-Editing. So, I am a skilled translator and proofreader with more than 2 years of experience – so I think I’m the person you’re looking for. I am uploading a few examples of my work below. Feel free to contact me with any questions you have. I will be glad to work with you. Waiting for your response Best wishes, Rostyk Heryliv https://frenchbul…
Виктория Самойленко

Виктория Самойленко

Канада

Англійська мова · Переклад текстів

10 0
128
Перейти в профіль
ВІКТОРІЯ САМОЙЛЕНКОМОВИАнглійська – просунутий рівень Українська – рідна Російська – рідна Іспанська – рівень Pre-Intermediate Угорська – рівень Pre-IntermediateПрофесійний досвідБерезень 2025 – Лютий 2026 MBC Ltd., Калгарі, Альберта, Канада Координатор операційної діяльності Координація щоденних операційних процесів між клієнтами та монтажними бригадами в межах житлових і комерційних проєктів. Ведення проєктної документації (контракти, вибір матеріалів) для забезпечення своєчасного виконання робіт. Планування графіків реалізації проєктів та узгодження стартових термінів із внутрішніми…
169
Озвучення каналу з вивчення англійської мови SmartEnglish
Англійська мова
Створення та озвучення відеороликів каналу на YouTube з вивчення англійської мови "SmartEnglish"
Ірина

Ірина

Україна

Англійська мова · Переклад текстів

0 0
129
Перейти в профіль
Hello! My name is Ira, I am a translator passionate about languages. I translate texts from Ukrainian and Russian into English and always ensure accurate and high-quality work. I have a B2 level in English and I enjoy reading, watching movies, and learning new languages. I am reliable, responsible, and ready to deliver translations on time. I am eager to take on new projects, learn, and grow as a professional.
Kateryna Soproniuk

Kateryna Soproniuk

Україна

Англійська мова · Переклад текстів

1 0
149
Перейти в профіль
An experienced customer service representative, administrative assistant, translator and ESL teacher, who constantly develops and is opened to new challenges. Languages: Ukrainian (mother tongue) English (advanced) Russian (intermediate) Polish (beginner) Skills:Active listeningOrganizationAttention to detailsTime management Stress resistance *************************************************************************************** Досвідчена представниця служби підтримки клієнтів, адміністративна помічниця, перекладачка та вчителька англійської мови, котра постійно розвивається та відкрита до…
Інна Труш

Інна Труш

Україна

Англійська мова · Переклад текстів

0 0
134
Перейти в профіль
Мене звати Інна, я займаюсь англійською мовою з дитинства і працюю з нею уже більше 17 років.Є досвід переговорника і перекладача (в тому числі для іноземних проектів), багато років працювала викладачем англ.мови для дорослих (в т.ч. і спецкурсів для різних сфер - промисловість, IT, політика, спорт), також виконувала підготовку спеціалістів для тематичних, спеціальних заходів та спілкування стартапу з інвесторами щодо (можливості) його виходу на європейський ринок.Звичайно ж, стараюсь забезпечити максимальну точність перекладу технічних, промислових термінів, а також комерційної та іншої…
David Dombrovan

David Dombrovan

Україна

AI cтворення відео · Англійська мова

0 0
128
Перейти в профіль
I am an economics student with a solid foundation in operations, administration, and finance, bringing a unique blend of skills to support your projects. My experience in document preparation and data handling equips me to draft contracts and create structured cost estimates efficiently using Microsoft Word and Excel. I handle business correspondence fluently in English, Ukrainian, and Russian, enhancing communication in diverse settings.My adaptability and quick learning ability allow me to take on various tasks with confidence. I am proficient in modern tools, including AI for text and image…
Татьяна Канилова

Татьяна Канилова

Україна

Англійська мова · Переклад текстів

9 0
110
Перейти в профіль
Диплом переводчика (английский, бизнес; опыт работы - более 20 лет; українська мова - вільне володіння), нотариально заверяю подпись переводчика. Люблю котиков. К любой работе отношусь ответственно. Education – high, specialist – Institute of Economics and Advanced Technologies •Faculty: economical •Specialty: translator/interpreter from two foreign languages (English and German) IT skills PC – advanced user: Windows (Word, Excel, PowerPoint, 1:С), Internet; office technics – easily! Languages: English, Ukraine, Russian – fluently; German – written Professional activities Business and…
Переклад контракту з англ на укр для комп
1600 UAH
7
Переклад контракту з англ на укр для комп
Англійська мова
Переклад контракту з англійської на українську для компанії з США (20 сторінок). Бюджет: 1600 грн. Сроки: 8 часов
Работа по корректировке договора в процессе
1600 UAH
6
Работа по корректировке договора в процессе
Англійська мова
Корректировка двуязычного договора согласно требований заказчика, для IT партнера из США. 40 страниц за 8 часов, стоимость работы 1600грн
Перевод торгового контракта часть
100 UAH
17
Перевод торгового контракта часть
Англійська мова
Перевод контракта, часть для образца. 100грн-1стр.
Перевод справки с места работы
50 UAH
9
Перевод справки с места работы
Англійська мова
Перевод справки с места работы с указанием зп, для визы
Daria Ostapenko

Daria Ostapenko

Україна

Переклад текстів · Англійська мова

0 0
117
Перейти в профіль
Привіт! Я займаюсь перекладом та редагуванням текстів українською, англійською та польською мовами. Допоможу зробити ваш текст не просто правильним, а природним, стильним і легким для сприйняття. Працюю з текстами для соцмереж, презентаціями, описами товарів, статтями, особистими документами та контентом для онлайн-платформ. Навчаюсь на лінгвіста (англійська та німецька мови), маю підтверджений рівень польської B2. Також цікавлюсь сферою соцмереж, комунікацій та рекрутингу, тому добре розумію важливість tone of voice, грамотної подачі та комфортної комунікації. Ціную уважність до деталей,…