переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Dmytro Korniev

Dmytro Korniev

Україна

Переклад текстів

0 0
183
Перейти в профіль
Я перекладач із досвідом письмового та усного перекладу з англійської на українську та навпаки. Працюю з технічними, юридичними й освітніми текстами, створюю транскрипції та субтитри для медіапроєктів. Маю досвід волонтерської роботи перекладачем у міжнародній команді з Тайваню, де забезпечував міжкультурну комунікацію під час медичної місії. Володію англійською, українською, російською та базовою чеською. Відповідальний, уважний до деталей і завжди націлений на точність, природність перекладу та дотримання термінів.
Усний переклад
144
Усний переклад
Переклад текстів
Брав участь у міжнародному волонтерському проєкті Chinese Christian Dental Services (Taiwan-Ukraine) як усний перекладач. Забезпечував усний переклад між тайванськими лікарями-волонтерами та українськими пацієнтами під час медичної місії. Допомагав…
1792 UAH
93
Субтитри
Переклад текстів
Переклад і створення субтитрів для YouTube-каналу Load N Go (через outreach-співпрацю) Виконав транскрипцію англомовного відео з оновленням компанії та історіями з життя водіїв. Здійснив письмовий переклад англійською та українською з адаптацією…
Катерина Малоок-Криган

Катерина Малоок-Криган

Україна

Переклад текстів · Копірайтинг

0 0
183
Перейти в профіль
Про себе:Добросовісна, сумлінна, комунікабельна та працьовита. Маю аналітичне мислення, витримку та терпіння, здатність до тривалої обробки та сприйняття інформації, витривалість, самоконтроль та самостійність. Здатна відповідально виконувати доручені обсяги роботи.Чудово володію ПК, базовими програмами MS Office та програмою для креслень AutoCAD, почала знайомство з програмою для креслень LibreCAD .Маю хист до творчої роботи. Схильна до обробки, аналізу та пошуку інформації. Маю дуже гарну пам’ять.Час від часу проходжу онлайн-курси на платформі «Prometheus» для саморозвитку та сучасної…
Анастасія Свистун

Анастасія Свистун

Україна

Розробка презентацій · Переклад текстів

0 0
205
Перейти в профіль
Привіт, мене звати Анастасія, мені 22 роки і я випускниця Київського національного економічного університету імені Вадима Гетьмана спеціальності Маркетинг. Маю 4 роки досвіду створень презентацій, аналітичних звітів, перекладів текстів та написань есе.
Анастасія

Анастасія

Україна

Копірайтинг · Переклад текстів

0 0
189
Перейти в профіль
Вітаю! Я Анастасія, і я копірайтер (і трішки СММник). ◾️Цікаві пости для соцмереж, які будуть читати◾️Корисні статті для блогу ◾️Тексти, які вигідно продадуть ваші послуги чи товари без агресивного маркетингу. Зацікавило? Тоді нам варто попрацювати разом.
Яна Трачук

Яна Трачук

Україна

Переклад текстів

0 0
188
Перейти в профіль
Студентка-філолог ЛНУ ім. Івана Франка за спеціалізацією «Переклад (англійська та друга іноземні мови)». Поєдную глибоку академічну підготовку з практичним досвідом у сферах письмового перекладу, копірайтингу та лінгвістичної адаптації контенту. Маю успішний досвід проходження лексикографічної практики, що дозволяє мені професійно працювати з науковими джерелами та термінологічними базами. Окрім роботи з текстами, професійно займаюся художньою каліграфією, створюючи ексклюзивне естетичне оформлення на замовлення. Завдяки знанням у психології комунікації, ефективно аналізую технічні завдання…
Катерина Марковська

Катерина Марковська

Україна

Редагування та коректура текстів · Переклад текстів

0 0
175
Перейти в профіль
Вітаю! Мене звати Катерина, я літературна редакторка за спеціальністю та покликом душі. Магістерка з видавничої справи та редагування НТУУ "КПІ", маю більше 10 років досвіду роботи літературним редактором у друкованих та інтернет-медіа. Професійна діяльність у медіасфері навчила мене щоденно опрацьовувати величезні масиви різнопланового контенту будь-якої складності: від аналітичних статей до дописів в інстаграмі чи фейсбуку. Я знаю, що таке грамотно, логічно, достовірно і "на вчора". Досконало володію українською, послуговуюсь редакцією правопису за 2019 рік і знаю, чим він відрізнається від…
Мирослава

Мирослава

Україна

Просування у соціальних мережах (SMM) · Переклад текстів

0 0
182
Перейти в профіль
Мене звати Мирослава — я креативна фріланс-спеціалістка у сфері контенту, SMM та медіа. Навчаюся на журналістиці, маю сильну мовну базу, відчуття трендів і практичний досвід роботи з різними нішами. Працюю з текстами, візуалом і відео: пишу статті та комерційні тексти, перекладаю з англійської (B1), створюю UGC-контент, монтую відео, розробляю контент-плани та допомагаю брендам будувати впізнавану й живу комунікацію з аудиторією. Розумію принципи маркетингу, просування блогів і вмію адаптувати тренди під конкретні цілі бізнесу. Маю досвід роботи SMM-менеджером, direct-менеджером та онлайн-…
Marta Kryva

Marta Kryva

Україна

Переклад текстів · Копірайтинг

0 0
181
Перейти в профіль
Привіт! Я Марта — авторка контенту на основі штучного інтелекту, веб-розробниця та авторка книг. Маю 8 офіційних сертифікатів Anthropic, включаючи Claude 101, Claude Code та AI Fluency. Мої реальні проекти: BloomBook — мобільний додаток та веб-платформа для екологічної освіти Blom Beauty Salon — веб-сайт з системою бронювання та CRM Дитяча книга «Королівство If-Else» — видана на Amazon KDP Послуги: ✍️ AI-контент, статті, блог-пости Написання дитячих книг Веб-контент та копірайтинг Освітній та екологічний контент Доступна українською та англійською мовами.
Анастасія Тищенко

Анастасія Тищенко

Україна

Українська мова · Переклад текстів

2 0
220
Перейти в профіль
Освіта: 1-а освітаМедична освіта( медсестра) 2-а освіта програмування Водійські права: категорії B Знання мов: українська (вільно), російська (вільно), англійська (середній), німецька (середній) Навики та вміння: Просунутий комп'ютерний користувач, вільно володію навиками роботи word, excel, power point досвід 5 років, грамотність в написанні текстів різної тематики, навики ремонту авто-, мото-, велотехніки та електротехніки, вільне володіння технічними термінами та поняттями, креативність, комунікабельність. Хобі: автомобілі, ігри,техніка електронна
Максим Тимченко

Максим Тимченко

Україна

Переклад текстів · Рекрутинг (HR)

0 0
180
Перейти в профіль
Я є засновником і директором компанії з перекладу та послуг, де працюю з клієнтами, перекладачами, юридичними документами, офіційними перекладами, діловою комунікацією та багатомовним листуванням. Я також маю досвід у сфері освіти як викладач мов, що допомогло мені розвинути навички чіткого пояснення складної інформації, виправлення мовних помилок, оцінювання якості письма та адаптації комунікації до різних аудиторій. Серед моїх релевантних спеціальних навичок — переклад, коректура, редагування, контроль термінології, оцінювання текстів, створених ШІ, комунікація з клієнтами, рекрутинг, робота…