Копірайтинг · Переклад текстів
5
0
325
Добрий день ) Я - Суханова Валерія, з 2008 року я працюю SEO-копірайтером/рерайтером, перекладачем, письменників сценаріїв та авторських текстів, контент-менеджером на 3 мовах - англійська (рівень С2), українська, російська. Також базово розумію польську, корейську та німецьку.
ОСВІТА: За фахом я філолог, викладач англійської мови та літератури (бакалавр, Донбаський державний педагогічний університет - з 2003 по 2007 роки). Диплом - можу показати на прохання.
ДОСВІД: переважно фриланс. Також працювала спеціалістом технічної підтримки (Customer Support Specialist) понад 4 років - подробиці в…
![Переклад документації для плагіну WordPress [RU-ENG]](https://content.freelancehunt.com/cdn-cgi/image/format=auto,fit=crop,width=250,dpr=1,gravity=top,height=250/snippet/54b2b/2ba2d/1801956/135+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4+%D0%B4%D0%BB%D1%8F+%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%BD%D1%83+%D0%92%D0%9F.png)
500 UAH
0
310
Переклад документації для плагіну WordPress [RU-ENG]
Переклад текстів
Переклад документації для плагіну Вордпрес, рус.-англ. На скриншоті частина тексту, повний текст в Гугл Докс за посиланням.
#LSI-копирайтинг #англійська #английскийязык #seo-копирайтинг #тексты #копірайтинг #веб-копирайтинг #блог #гайд #copywriter…
![Переклад тексту для шаблонів сайтів (платформа Vigbo) [RU-ENG]](https://content.freelancehunt.com/cdn-cgi/image/format=auto,fit=crop,width=250,dpr=1,gravity=top,height=250/snippet/29c89/2c08b/1801966/136+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4+%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83+%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%B2.png)
300 UAH
0
398
Переклад тексту для шаблонів сайтів (платформа Vigbo) [RU-ENG]
Переклад текстів
У 2018 році переклала декілька шаблонів для платформи з створення корпоративних сайтів - перекладала весь текст на всіх сторінках шаблону (header, footer, categories, contact forms). Ціна вказана за переклад всього шаблону. На скриншоті приклад…
![Переклад тексту About Us [RU-ENG]](https://content.freelancehunt.com/cdn-cgi/image/format=auto,fit=crop,width=250,dpr=1,gravity=top,height=250/snippet/8065d/881d3/1801934/133+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4+about+us.png)
60 UAH
0
354
Переклад тексту About Us [RU-ENG]
Переклад текстів
Переклад для сайту бізнес-послуг про компанію, рус-англ. Повний текст за посиланням в Гугл Докс.
#copywriting #англійська #английскийязык #seo-копирайтинг #тексты #копірайтинг #веб-копирайтинг #copywriter #SEO #переводчик #переводчик-редактор #seo…
![Переклад - огляд застосунку Muud.io (2015) [RU-ENG]](https://content.freelancehunt.com/cdn-cgi/image/format=auto,fit=crop,width=250,dpr=1,gravity=top,height=250/snippet/591fa/ee6ca/1801944/134+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4+%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4+Muud.io.png)
150 UAH
0
234
Переклад - огляд застосунку Muud.io (2015) [RU-ENG]
Переклад текстів
У 2015 році перекладала багато новин та оглядів застосунків для сайту про iPhone/iPad. Писала авторські огляди російською, потім перекладала на англійську. На скриншоті тільки частина перекладу статті про музичний застосунок Muud.io. Повний текст в…
![Переклад статті про наркотичну залежність [RU-ENG]](https://content.freelancehunt.com/cdn-cgi/image/format=auto,fit=crop,width=250,dpr=1,gravity=top,height=250/snippet/08da0/e774b/1801930/132+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4+%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%BE+%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C.png)
100 UAH
0
329
Переклад статті про наркотичну залежність [RU-ENG]
Переклад текстів
Працювала у медичному проєкті, про залежності та лікування. На скриншоті переклад невеличкої статті. Окрім перекладу, я також адаптувала (додавала ключові слова та дослідження) ці тексти. За посиланням в Гугл Докс повний текст.
#seo-копирайтинг #…
