Альона Вєльчєва

Локалізація ПЗ, сайтів та ігор · HTML та CSS верстання

0 0
100
Перейти в профіль
Technical Translator (EN/UA/RU) & Front-end Developer (Перекладач технічних текстів та локалізатор IT-проєктів) Вільно володію українською та російською мовами (Native). Англійська — Upper-Intermediate (B2). Поєдную навички Junior Front-end розробника та перекладача, що дозволяє мені професійно виконувати: Локалізацію сайтів та додатків: працюю безпосередньо з кодом, JSON-файлами, ресурсами React/Vue застосунків. Технічний переклад: документація, API-гайди, туторіали для розробників. Адаптацію контенту: переклад маркетингових IT-текстів зі збереженням змісту та стилістики. Завдяки знанням…
Софія Булат

Локалізація ПЗ, сайтів та ігор · Розробка презентацій

0 0
28
Перейти в профіль
Привіт, я Соня. Володію навичками вебдизайну, вивчаю маркетинг та графічний дизайн. Вебдизайн опанувала самостійно (2024-2025), тому вмію швидко розбиратися в складних задачах і працювати на результат. Я можу допомогти з цим: Лендінги, сайти для експертів, адаптивні версії; Оформлення соцмереж (обкладинки для хайлайтс, оформлення постів та карток товарів для продажу, дизайн сітки постів), банерів, чеклістів та гайдів; Транскрибація - грамотно перетворю аудіо/відео у текстовий формат (інтерв'ю, лекції, подкасти). КомунікаціяДля максимальної продуктивності та фіксації всіх деталей проєкту…