Юлія — julia_khomych

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

Львів, Україна

Words travel worlds. Translators do the driving

284

українською мовою; професійний рівень володіння англійською мовою; дотримання актуальних правил правопису, глосаріїв і спеціальних вказівок; консультування із сучасними лінгвістичними ресурсами та рекомендаціями; здатність працювати в команді й керувати групою перекладачів і редакторів; точне дотримання термінів; багатозадачність і ефективність, уважність до деталей і лінгвістичних неточностей. CAT-ІНСТРУМЕНТИ Trados, Passolo, Memoq…

Nikita Stepaniuk — Nikita_Stepaniuk

Переклад текстів · Локалізація ПЗ, сайтів та ігор

Славута, Україна

…lexicology, syntax, etymology, and much more. My native language is Ukrainian; the main language at university is English at C1 level, with French at B1 level and Spanish at A1 level as secondary languages. I also have practical experience in translation, teaching and localisation, as well as experience working with artificial intelligence and a good understanding of computers. I have practical experience with CAT tools such as Memoq…

MemoQ