переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач редактирование испанский перевод написання статей англо-украинский перевод перевод на испанский копірайтинг українською якісний переклад на англійську
Юлія Томюк

Юлія Томюк

Україна

Іспанська мова · Копірайтинг

63 0
804
Перейти в профіль
SEO-тексти для пошукових систем, але з любов'ю до людей (EEAT). Перекладаю з української, російської, англійської на іспанську. Рівень іспанської - С2. Переваги співпраці зі мною: завжди дотримуюся ТЗ (ідеї, структури, форматування, ключів); поважаю ваш та свій час (не турбую через дрібниці та особисті негаразди, однак завжди уточнюю важливі нюанси); вчасно здаю проєкти; відкрита до обговорення умов співпраці. Працюю на умовах фрілансу. Перевагу надаю роботі через сейф. Частину робіт можете подивитися у портфоліо. Пропозиції виконати безоплатне тестове завдання не розглядаю.
Переклад сайту на іспанську "Все про безопасность в ретейле"
205
Переклад сайту на іспанську "Все про безопасность в ретейле"
Іспанська мова
Адаптований переклад основних та блогових сторінок сайту. #іспанська #перекладтекстів #копірайтинг #перекладач
Наповнення сайту СЕО текстами на іспанській мові
1 270
Наповнення сайту СЕО текстами на іспанській мові
Іспанська мова
#seo-копирайтинг #spanish #SEO-тексти #іспанська #наполнениесайтов #сеокопирайтер #испания СЕО тексти на: Головну сторінку Основні розділи сайту Категорії товару (57 сторінок) Описала: 159 - Червоних вин 53 - Білих вин 6 - Рожевих…
Літературний переклад на іспанську мови
237
Літературний переклад на іспанську мови
Іспанська мова
Переклад збірки казок на іспанську мову. #іспанська #копірайтинг #іспанськамова #тексти #перекладач #переклад
Переклад на ісп. інструкції та опис газо-бензинових генераторів
1 279
Переклад на ісп. інструкції та опис газо-бензинових генераторів
Іспанська мова
Переклад інструкції - 38 ст. Опис - 15 газо-бензинових генераторів #перевод #испания #испанский #переклади #перекладач #переводчик Більше відгуків, кейсів та щоденні розмовні сторі на іспанській мові тут: yulia.tomiuk - Instagram Больше…
Вікторія Гриб

Вікторія Гриб

Іспанія

Іспанська мова · Переклад текстів

0 0
169
Перейти в профіль
Привіт! Мене звати Вікторія, я вже понад 13 років проживаю в Іспанії. Вільно володію іспанською, каталонською мовами. Завдяки постійному спілкуванню та роботі в багатомовному середовищі маю глибоке розуміння мовних відтінків, культурних нюансів і стилістичних особливостей кожної з цих мов. Люблю працювати з текстами — створювати, перекладати, редагувати та вдосконалювати їх. Вважаю, що якісний текст — це не просто слова, а інструмент, який допомагає донести ідею, створити емоцію й зацікавити читача. Завжди відповідально підходжу до кожного проєкту, дотримуюсь термінів і працюю на результат…
Oksana Okhrimenko

Oksana Okhrimenko

Іспанія

Бухгалтерські послуги · Іспанська мова

0 0
164
Перейти в профіль
Працюю з простими фінансовими та операційними задачами:контроль дебіторської заборгованості, перевірка і впорядкування даних.Беру разові задачі або невеликий обсяг роботи — уважно і вчасно.
Юрій Дагіс

Юрій Дагіс

Україна

Іспанська мова

0 0
109
Перейти в профіль
Досвід роботи: ● Вересень 2009 – вересень 2010 «Книжковий супермаркет» (книгарня) Продавець-консультант ● Вересень 2011 – лютий 2012 «AllBiz» (торгівля рекламними послугами) Менеджер з продажу реклами на іспаномовному ринку ● Липень 2012 – червень 2017 «Елетек» (торгівля комп’ютерною технікою) Віддалений контент-менеджер, перекладач, SMM-спеціаліст ● Червень 2017 – лютий 2018 «OMPrice» (аналітика ринку споживчих товарів) Оператор ПК ● Лютий – жовтень 2018 Компанія «Інфо Сорс» (готові ігрові сайти під ключ) Перекладач, копірайтер, контент-менеджер, коректор, редактор ● Жовтень…
Ярина Чайка

Ярина Чайка

Україна

Іспанська мова · Англійська мова

0 0
98
Перейти в профіль
Моя професійна філософія — мова має бути зручною та зрозумілою, як якісний інтерфейс.Маючи 2 роки досвіду в репетиторстві та вивчаючи UX/UI дизайн, я пропоную новий підхід до вивчення англійської та іспанської мов. Мої учні не зубрять таблиці — вони працюють з інтерактивними протоколами знань, які я розробляю індивідуально.Мої переваги: Структурність: Ніякого хаосу, лише чіткі плани та прогрес. Естетика: Всі навчальні матеріали оформлені професійно, що полегшує запам'ятовування. Гнучкість: С1 з англійської та B2 з іспанської дозволяють мені вільно працювати з будь-якими запитами — від допомоги…
Діна Блума

Діна Блума

Україна

Іспанська мова · Логотипи

0 0
92
Перейти в профіль
Здравствуйте! Я — фриланс-специалист с опытом работы в переводе, текстовой обработке, контенте и дизайне. Выполняю задачи точно, организованно и с высоким уровнем ответственности. Умею быстро вникать в требования проекта и поддерживать профессиональное общение на каждом этапе. Переводы• Украинский, русский, английский, французский, испанский, немецкий, польский, латышский, иврит, арабский• Перевод статей, описаний, постов, рекламных материалов• Точная адаптация под стиль и аудиторию• Работа с CAT-інструментами (Trados, MemoQ — при необходимости) Работа с текстами• Перепечатка и набор (фото,…