Зробити переклад транскрипції тексту на англійську з додаванням часу
500 UAH
Переклад на російську вже виконаний, необхідно трохи відредагувати переклад на англійську, дописувати які моменти в ньому, а також додати часові коди на початку і кінці кожної пропозиції.
13:34) Вона любить, коли ми є разом.
13:58) Але ми не можемо подорожувати всі разом.
14:02) Перш за все, це буде дуже дорого.
Робота повинна бути виконана якомога швидше, за кілька днів.
Відгук замовника про співпрацю з фрилансером
Зробити переклад транскрипції тексту на англійську з додаванням часуВідмінне виконання роботи. Рекомендую
Відгук фрилансера про співпрацю з Евгениєм Мацулевичем
Зробити переклад транскрипції тексту на англійську з додаванням часуЗадача поставлена чітко, вимоги адекватні, клієнт завжди на зв'язку і відкритий до обговорення. З оплатою проблем немає. Дякую, було приємно працювати, бажаю успіхів.
-
2 дні500 UAH
280 35 0 2 дні500 UAH
Здоров’я Вища філологічна освіта (англійська мова). Є досвід виконання транскрипції як на російській, так і на англійській мовах, а також досвід перекладів. Зацікавлений якість запису і ще деякі деталі. Зателефонуйте, ми обговорюємо співпрацю.
-
2 дні500 UAH
8218 376 0 1 2 дні500 UAH
Добрий вечір Євген!
Будемо раді вам допомогти. Безкоштовний англійський, великий досвід транскрипції.
-
3 дні500 UAH
230 10 0 3 дні500 UAH
Вітаємо Вас, Євгенія З радістю співпрацюю з вами.
Я дипломований перекладач.
Я люблю транскривувати і перекладати субтитри (більше 10 перекладених відео на Ted Talks)
Потрібно подивитися на обсяг тексту, тоді зможу точно вказати терміни виконання. В цілому, 2-3 дні.
-
2 дні500 UAH
5775 188 3 2 2 дні500 UAH
Вітаємо Вас, Євгенія
Професійно займаюся транскрибацією і володію англійською на рівні С1.
Отредактирую 50 хвилин транскрипції за 2 дні.
Зверніться до особистих повідомлень.
Добрий день ! )
Одеса