Написати юзергайд на сервіс

Здравствуйте!
Готова взятися за створення детального юзергайду до вашого ІТ-сервісу. Маю досвід у написанні технічної документації, включаючи опис інтерфейсів, сценаріїв користувачів та покрокових інструкцій.

📌 Що можу запропонувати:

Двомовний гайд (українська + англійська)

Детальний опис усіх 14 екранів: інтерфейс, кнопки, логіка переходів

… ⏱ Мінімальний термін виконання — від 1 робочого дня, залежно від обсягу вихідних матеріалів та рівня опрацювання інтерфейсу.

Буду рада обговорити деталі у приватних повідомленнях.

Дякую!

Показати оригінал

Перекласти

Привіт, Андрій!
Готова скласти детальний і зрозумілий юзергайд українською та англійською мовами для вашого IT-сервісу.
⠀
📌 Опишу кожен екран з акцентом на логіку дій та зручність користувача
📌 Схематично опишу функції та інтерфейс (якщо потрібно — додам іконки/скріншоти)
📌 Маю досвід створення структурованих презентацій та візуальних інструкцій
⠀
Можу виконати протягом 2–3 днів, результат оформлю у PDF або Google Docs — за вашим вибором.
Буду рада співпраці!

Показати оригінал

Перекласти

Здравствуйте!
Пишу SEO-тексти статті та юзергайди з досвідом (більше 3 років). У портфоліо є приклади робіт.
Термін 1 день після надання базового ТЗ.
Буду радий з вами співпрацювати!

Показати оригінал

Перекласти

Привіт!

Готовий написати детальний і зрозумілий юзергайд для вашого сервісу. Маю досвід створення покрокових інструкцій, вмію структурувати матеріал і писати доступно для будь-якої аудиторії.

Виконаю роботу швидко і якісно, з урахуванням усіх деталей. Терміни: 1 день після надання доступу до сервісу та базового ТЗ.

Можу додати приклади за запитом. Буду радий співпраці!

Показати оригінал

Перекласти

Привіт!
Я готовий взятися за написання користувацького посібника для вашої ІТ-служби.
Я надам детальні описи всіх 14 екранів додатку, включаючи функціональність і кнопки, як російською, так і англійською.
Буду радий отримати будь-які додаткові матеріали або деталі через приватне повідомлення, щоб розпочати.

Дякую за можливість, з нетерпінням чекаю вашої відповіді!

Показати оригінал

Перекласти

Я можу взяти в роботу написання юзергайду для вашого ІТ-сервісу російською та англійською мовами. Опишу всі ключові екрани, функціонал і кнопки — детально і зрозуміло. Обсяг — 14 екранів, готовий до обговорення деталей у приватних повідомленнях.
https://juvenile-buckthorn-e2c.notion.site/1044a556eaf280ffad20fc8a10d73810?v=1084a556eaf280158016000c52aca35c

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!
Маю більше 5-ти років досвіду в написанні гайдів, інструкцій, SEO, продаючих та інформаційних текстів англійською, німецькою, та українською мовами.
Приклади текстів та Відгуки знаходяться в Профілі.
Пропоную обговорити деталі проекту в Особистих Повідомленнях.
Пишіть! Буду рада допомогти!

Здравствуйте)
Я працюю над наповненням сайту-каталогу з програмами та сервісами, тому маю досвід ознайомлення з інтерфейсом і розуміння, що і де шукати та як пояснити функціонал менш досвідченим користувачам.
У якому форматі потрібен гайд - текст для завантаження в базу даних, відформатований документ чи інше? Чи потрібні скріншоти?
Розкажіть про ваш сервіс, а ще краще — надішліть на нього посилання, будь ласка) Буду рада допомогти зробити ваш інструмент більш зрозумілим і доступним для користувачів)

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю, працюю з провідними бізнесами з різних країн, виконаю цей проект швидко та якісно.
Напишіть мені🤝

Показати оригінал

Перекласти

Андрій, добрий день!

На які терміни розраховуєте?

Переважно працюю з англійською мовою. Заповнила 2 сайти для двох різних компаній більш ніж 60 текстами (портфоліо є).

Напишу юзергайд якісно і в строк!

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день! Готова підготувати повноцінний юзергайд двома мовами — українською та англійською. Опис буде структурований, з поясненням функціоналу кожного екрану. Досвід у створенні технічної документації та адаптації для користувачів є. Можу почати одразу після узгодження деталей.

Готовий написати детальний юзергайд щодо вашого ІТ-сервісу українською та англійською мовами. Опишу всі екрани (14 штук), кнопки, функції, дії користувача — зрозуміло, структуровано і грамотно.

Працюю швидко, використовую сучасні інструменти (ChatGPT + ручна корекція). Можу розпочати одразу після отримання матеріалів.

Якщо є шаблон або приклад — адаптуюся під ваш стиль.

Показати оригінал

Перекласти

Здравствуйте, у меня есть опыт написания юзер-гайдов. Пишу тексты сама, по сути и без воды. Обращайтесь.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня. У мене досвід у написанні інструкцій та юзергайдів для ІТ-сервісу понад 5 років (покрокові гіди зі скріншотами, описом функціоналу тощо). Напишіть у приватні повідомлення, я надішлю вам приклади.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день! Готова взятися за написання юзергайду. Маю досвід у створенні зрозумілих і структурованих інструкцій для користувачів, а також у роботі з ІТ-продуктами. Володію як українською, так і англійською/російською мовами. Швидко занурююсь у суть сервісу, грамотно описую функціонал, екрани та інтерфейс. Буду рада обговорити деталі в особистих повідомленнях

Hello! I'm ready to take on the task of writing the user guide. I have experience creating clear and structured documentation for users, as well as working with IT products. I possess skills in both Russian and English. I quickly grasp how the service works and can describe functionality, screens, and interface in a professional and user-friendly way. I'd be happy to discuss the details in private messages!

Показати оригінал

Перекласти

Привіт!

Мене звати Ліка. Готова написати юзергайд для вашого ІТ-сервісу українською та англійською мовами. Опишу кожен екран зрозуміло, структуровано та професійно — з акцентом на зручність сприйняття.

Що можу запропонувати: — опис усіх 14 екранів: кнопки, дії, призначення
— тексти одразу на 2 мовах
— оформлення у Word, PDF або у вигляді інструкцій на сайт
— робота з термінологією та візуальною логікою

… 🕒 Працюю переважно ввечері (після 19:00), але завжди на зв’язку. Буду рада дізнатися більше деталей у приватних повідомленнях — надішліть, будь ласка, скріншоти та ваші побажання до стилю гайду.

Показати оригінал

Перекласти

👋 Добрий день!

Готовий взятися за підготовку детального user guide щодо вашого IT-сервісу — з описом усіх екранів, функцій і інтерфейсних елементів, українською та англійською мовами.

🕒 Термін виконання: до 5 робочих днів
💰 Вартість: 100$

📩 Готовий обговорити деталі у приватних повідомленнях і розпочати роботу у зручний для вас час!

Показати оригінал

Перекласти

Уже понад три роки я займаюся копірайтингом і за цей час написала понад 300 текстів на різні теми українською, англійською, німецькою та російською мовами. Мої знання англійської та німецької мови відповідають рівню B2.

Я вільно використовую різноманітні стилі написання і володію навичками роботи з промпт-інжинірингом, SEO та LSI копірайтингом. У моєму арсеналі - створення текстів різних форматів, як-от статті, пости, огляди, листи, новини, рекламні тексти, лендінги, матеріали, що продають, та інформаційні матеріали, коментарі, відгуки, переклади, рерайтинг і редактура.

Я активно користуюся такими сервісами, як text.ru, advego, grammarly, content-watch, istio, GPT 3 content detector, synonymizer, text 1 com, Google Docs, Excel, Canva, Copyscape, ChatGPT, copy.ai, Word, etxt, content-outline builder, pr-cy.

Також я складаю мета-теги, включно з Title і Description. Загалом, мої тексти вирізняються лаконічністю, структурованістю та привабливістю. Вмію швидко знаходити й обробляти інформацію, а також пишу грамотно й чітко.

Здравствуйте.
Спеціальність прикладного та комп'ютерного лінгвіста (перекладач (англійська та німецька мова) + програміст). Працюю швидко, якісно і за ТЗ. Завжди на зв'язку, буду радий співпраці.
Звертайтеся!

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю, Андрій!
Маю великий досвід написання інструкцій з використання різного програмного забезпечення.
Готова описати ваш додаток відповідно до вимог.
Звертайтесь, обговоримо всі деталі.

Здравствуйте. Маю досвід написання Туторіалів і FAQ, плюс сам програмую і дуже багато читаю подібних гайдів. Готовий обговорити деталі в особистих повідомленнях, щоб оцінити терміни і вартість роботи.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день!
Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід у подібному. Готовий вам допомогти і вже приступити до роботи.
За оплату обов’язково домовимось!
Чекаю на повідомлення!