Необхідно перекласти карту щеплень на польську мову

Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день

Володію вільно польською, з радістю допоможу, звертайтесь!.......

Бюджет: 599 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, Яно !
Я маю невеликий досвід у роботі з медиками, Гарно володію польською, маю стаж перекладача 5 років. Ваш проєкт буде виконано за день( якщо я не виконаю його за даний мною строк я віддам Вам його безкоштовно)
Гарного дня!

Бюджет: 300 UAH Термін: 2 дні

Можу перекласти це завдання. Володію цією мовою і можу перекласти вам те, що потрібно.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!
Готова виконати ваше замовлення після уточнення всіх деталей.
Рівень знання мови- С1
Досвід перекладу медичних справок маю.
Переклад буде виконаний вручну.
Подробиці можем обговорити в особистих повідомленнях.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір. Цікавить ваше завдання. Маю досвід у медичних перекладах і сама працюю у медицині. Детальніше у дірект.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю.
Зацікавив Ваш проєкт. Перекладач за освітою, 5років викладала польську. Свого часу переклала дуже багато подібних карт. Відправте в особисті, будь ласка, скан чи фото документу, щоб я могла точно сказати терміни та вартість. Готова приступити прямо зараз
Буду рада співпрацювати

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Я готовий перекласти дві карти щеплень на польську мову. У мене є медичний бекграунд або досвід у медичних перекладах.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Маю досвід у перекладі медичних довідок(можу скинути приклади)
Я не просто перекладаю, а все розшифровую, щоб було зрозуміло
Зроблю все в найкоротші терміни