Озвучення фільму українською мовою.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів

Вітаю!
🎙️🎙️🎙️ Команда професійних дикторів.
Жіночий та чоловічий голос
(якщо буде необхідно зможемо ще кілька колег долучити)
🎧🎧🎧 Домашня студія
⚡⚡⚡ Якість та швидкість виконання
💯💯💯 Врахуємо всі побажання замовника

Нещодавно командою виконали під ключ озвучення фільму українською мовою (транскрибація, переклад, багатоголосе озвучення, монтаж)
https://uaserials.net/films/10568-federer-dvanadciat-ostannikh-dniv.html

Вартість залежатиме від обсягу та складності роботи. Також прохання уточнити це озвучка чи дубляж, оскільки буде чутно оригінал російською. Дякую Розгорнути

Бюджет: 5500 UAH Термін: 10 днів

Привіт!
Ми - пара, яка займається монтажем відео, саунд дизайном, атакож виконуємо транскрибцію, виготовляємо титри та їх переклад.
Виконуємо Озвучку (Переозвучку (ДУБЛЯЖ) з синхронізацією зі спікером) з перекладом на мови вказані нижче.
Українська
Російська
Англійська
Іврит
Оскільки переклад та переозвучка контенту є нашим головним напрямком у діяльності, запрошуємо до плідної співпраці для перекладу свого відео та аудіо контенту на інші мови для розширення аудиторії.
Зразки голосів та приклади робіт по дубляжу надамо в особистій переписці.

Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю. Маю різний досвід в озвучці, та дубляжі кіно.
Готова озвучити жиночого персонажа.
За посиланням частина моїх робіт
Google Drive

Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Я Юлія, бренд-войс Гугл Україна,Уряд_онлайн, Дія_освіта, багатьох реклам ( Простор, Єва, Добробут, Мед Антлант, La Roche-Posay, Камея, Фокстрот) Також працюю як актриса озвучення та дубляжу, за плечима безліч відпрацьованих годин аудіокниг, художніх фільмів та серіалів.Маю професійне обладнання та власну студію звукозапису.
Зацікавлена у вашій пропозиції, буду рада співпраці з вами!
https://soundcloud.com/yulia-koturbash

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! Готова виконати озвучання жіночого персонажу. Професійна акторка, маю досвід озвучання. Google Drive

Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні

Вітаю! Можемо допомогти вам з вашим проектом.
Професійна студія:
Приклади робіт на каналі Sandigo Studio 🎙️-
https://youtu.be/NLd3ibbFpyw?si=xW4OIBuvXK8yhCul
З повним переліком голосів можна ознайомитися вже при обговоренні деталей.
Також особисто моє портфоліо в профілі.
• Строк виконання 3 робочих дні.
• Вартість орієнтовна - загальна від 1000 грн, обирається індивідуально від обраних акторів і їх кількості.
Очікую на ваше рішення та нашу співпрацю з вами 🤝🏻

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Є власна, професійна студія для дублювання. Більше 20 дикторів, та акторів театру. Майже 40 фільмів для яких ми зробили дубляж. Все можемо зробити "під ключ" - тобто отримаєте повністю здубльований фільм.
Досвід, рейтинг, відгуки тут:
Freelancehunt

Бюджет: 1000 UAH Термін: 4 дні

Добрий час доби! Дуже цікава робота. Я парадую голоси і можу озвучити багато кого і чого. Загалом розцінка починається від 1000 грн. Все залежить від того, кого саме потрібно озвучити, скількох персонажів, або, можливо, це оповідач, скільки реплік у персонажа, скільки часу озвучувати. Час від 2-3 днів потребується, а там також залежить від факторів наведених вище.
Персонажі, яких я міг би озвучити (одного, або декількох):
Вакула, Д'як, Панас, Пацюк, Оповідач.
Приклади моїх робіт:
Пісня з мультфільму "Жах перед різдвом" (там повинен співати цілий хор, але я заспівав за нього і озвучив всіх окремих персонажів - від "писклявих" дітей, до страшних грубих персонажів) https://youtu.be/s7Yx7wks42A
Пародійна озвучка Турбо-бабці (персонаж з аніме "ДанДаДан") зі своїми словами Google Drive
Озвучення інтро до відомого старого аніме "Берсерк" (низький голос оповідача) Google Drive
Озвучка оповідача з пісні, який розповідає про нелегку долю головного героя Google Drive
Озвучування реклами фестивалю Google Drive
Озвучування реклами для команди даберів Google Drive

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю,
буду рада співпраці!
Моє демо за посиланням: Google Drive

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю , можете послухати мій голос за посиланням . Акторів у мене немає окрім мене самого , але якщо вам сподобається голос , можу озвучити у команді з іншими виконавцями одного чи пару персонажів . Дуже зацікавлений в такому проекті .
Працюю у власній проф студії . Кабінка , аналогове обладнання .

Google Drive

Бюджет: 1000 UAH Термін: 10 днів

👋 Вітаємо!
🎙️ Маємо досвід у виконанні подібних завдань. Команда акторів озвучування і дубляжу (чоловічий і жіночий голос) озвучить фільм українською мовою, за потреби можемо виконати все під ключ (переклад, озвучування, монтаж)!
🎨 Портфоліо з демо голосів:
👉 Google Drive
✉️ Пишіть в особисті, обговоримо всі деталі проєкту.
🤝 Звертайтеся! Будемо раді співпраці!

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня! У мене є досвід у дубляжі та озвучуванні різних проєктів. Готова виконати роботу швидко та якісно, враховуючи всі ваші побажання. Буду рада співпраці та новому цікавому проєкту!
Приклади мого голосу за посилання нижче) вартість обговорюється особисто за узгодженням деталей

Google Drive

Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів

Який у вас бюджет?
Для економії часу вашого і мого.
І скільки персонажів потрібно там озвучити?

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Цікава робота! Я наразі озвучую підлітковий серіал, маю живі акторські дані, вмію розставляти правильні акценти та наголоси, переживати емоції персонажів разом із ними.
Коротко кажучи, з задоволенням попрацюю! Портфоліо не маю, тому прошу мені відповісти, аби я мав можливість відправити вам зразок моєї роботи з одним з персонажів.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір.
Є 5 +- голосів )

Мій голос : Freelancehunt