Озвучка англійською мовою

Привіт!
У 2012-му році переклала і озвучила екскурсію-аудіогід для Євро 2012. Понад 8 років перекладаю різну літературу для видавництв.

Буду рада допомогти з проектом, можемо виконати невеликий тестовий, щоб протестувати обладнання.

з повагою,
Єва

Єва

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю!👋
🎙🎙🎙Професійно озвучу ваші ролики.
🎤🎤🎤Запис голосу можна знайти у мене у профілі.
🇬🇧 - Маю досвід озвучення роликів англійською.
🤝🤝🤝Звертайтесь в особисті, буду рада буду співпраці!

Добрий день, Олена!

З великим зацікавленням звертаюсь до вас щодо вакансії на озвучування роликів. Мій рівень англійської – С1, і я вмію передавати емоції та настрій через голос, створюючи чарівну атмосферу для молодої аудиторії. Маю невеликий досвід у озвучуванні та великий ентузіазм, що допоможе зробити ваш контент ще більш захопливим і популярним.

З нетерпінням чекаю на можливість долучитися до вашого проекту!

Готова швидко, якісно та креативно підійти до роботи. Виконаю в короткі сроки

Добрий день! Цікавить Ваша вакансія. Володію англйською наи рівна С2.

Вітаю, Олено!
Зацікавив ваш проект. Маю досвід в озвучці аудіо.
Приклад: https://www.youtube.com/watch?v=b6EBtTikIDA&t=354s
Працюю з професійним обладнанням. Роблю все якісно та в сроки.
Буду рада співпраці!

Вітаю!
🎙️🎙️🎙️ Професійна дикторка, актриса дубляжу
🎧🎧🎧 Студійне обладнання, чистка та обробка звуку входить у вартість.
⚡⚡⚡ Якість та швидкість виконання
💯💯💯 Успішна співпраця, врахую всі побажання замовника
Англійська В2
Google Drive

Вітаю, Олено! Залюбки візьмуся за озвучку Ваших роликів. Зараз озвучую подібний дитячо-підлітковий контент, виконую багатоголосу озвучку персонажів, яким від 10 до 20 років.
Моє портфоліо за цим посиланням:
https://youtube.com/playlist?list=PLAGhOuOfnNXmxtIHu79PRnqYZ9PV6Ow1h&si=15eApSzqZ4jbGNFb
За потреби виконаю невеличке тестове задля розуміння, як я звучу англійською та в різних акторських образах.
Пишіть, буду рада співпраці!