Бюджет: 1400 UAH Термін: 10 днів
Вітаємо Вас! Зацікавився вашим проектом, я можу швидко і якісно виконати. Я володію англійською на рівні B2 також навчаюся на перекладачі, тому досвід у мене є . Будемо раді співпрацювати з вами. Я можу перекласти як з української, так і з російської.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Швидко та якісно виконаю ваше замовлення. Можу працювати прям зараз. Чекаю вашого повідомлення! Обожнюю дитячі твори!
Бюджет: 4500 UAH Термін: 7 днів
Готова виконати якісний переклад
Володію англійською на рівні C1
Бюджет: 450 UAH Термін: 14 днів
Доброго дня! Буду рада, якщо ви дасте перекласти мені цейпрекрасний текст. Закінчила філологічний факультет. Постараюсь як найшвидше зробити переклад цього тексту.
Бюджет: 5200 UAH Термін: 7 днів
Доброго вечора. Я професійна перекладачка англійської мови. Перекладала диссертации, вебсайти, договори, конференции. Прекрасно володію перекладацькими прийомами, теорією і практикою перекладу. Займаюсь англійським копірайтом. Маю лірературознавчу освіту. Пропоную гарний переклад художнього твору. Ціна складатиме 5200 грн. 200 грн./сторінка. Тиждень роботи з вичиткою перекладу. Приклади можна подивитись тут https://freelancehunt.com/showcase/work/landing-page-content-for-jewelry/1478261.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/wedding-inspiration/1128113.html
Бюджет: 3500 UAH Термін: 15 днів
Лоро, вітаю! Не була б я редактором, якби не відкрила ваш файл. Звісно, мені стало цікаво – які вони, ваші історії? Про що пишете? Чому про дітей?
На цукерці «Згадати» я попалася. Тож запитую: чи працював з вашим текстом редактор? Чи ви самі редагували? Як на мене, то ДО перекладу текст варто обережно й легенько відредагувати. Речення, як на юного читача, задовгі. Решту краще коментувати на прикладі сторінки тексту. Але – головне. Є автор, є історія, і ви праві, є в кого вірити. Шукайте свою команду!
* Приблизний гонорар вказую за редагування. Треба дивитися, який текст сильніший. Можливо, саме українською. Який сильніший, на вашу думку?
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Добрий день !
Я добре володію російською, і українською, обидві мови рідні, тому добре знаю всі тонкості і відтінки в перекладі, і тому з легкістю виконаю вашу задачу. Працюю якісно в встановлені терміни. Також гарантую інформативні тексти без граматичних, орфографічних помилок. На цьому сайті нещодавно, тому відгуків поки немає.
Ви можете написати мені в особисті повідомлення, я завжди на зв'язку.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня.
Маю багаторічний (з 1993 року) досвід перекладів.
Залюбки швидко та якісно виконаю переклад вашого тексту.
Сподіваюсь на взаємовигідну співпрацю.
З повагою, Валерій.
Бюджет: 6000 UAH Термін: 15 днів
Вітаю!
Мене звуть Анастасія, працюю перекладачем вже більше 7 років з різноманітними текстами. Від стандартних документів до медицини та особистих історій.
З радістю попрацюю з Вашими текстами. Колись (дуууже давно, будучи дитиною) я навіть сама писала казки та вірші.
Терміни пропоную з запасом, щоб у поспіху не втратити важливих нюансів тексту.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброї ночі!
Я маю великий досвід перекладу, та мій рівень англійської мови - C2. Я з радістю виконаю переклад якісно та швидко притримуючись стилістики вашого твору. Вартість перекладу обговоримо ситуаційно. Чекаю на вашу відповідь та сподіваюся на співпрацю!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
будемо партнерами на довгостроковий термін. Скидай пропозиції будемо задоволені.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день! Займаюсь перекладом контенту для дітей на англійську близько шести років, приклади в портфоліо.
Мій рівень англійської С2.
Ставка 170 грн за 1800 знаків з пробілами.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Доброго дня,зацікавив ваш проєкт. Маю досвід виконання подібних робіт( ознайомтесь у профілі)) .
Про себе : Дипломований Перекладач, досвід роботи 7+ років.
Бюджет: 23800 UAH Термін: 20 днів
Доброго дня, Лора!
Буду рада співпраці! Маю досвід перекладів, часто працюю з усіма трьома мовами. Англійською володію на рівні носія (С1/С2). Маю гарну репутацію і велике портфоліо, в тому числі на цьому сайті. Прочитала початок вашої історії, дуже зворушливо! Якщо ви повірите в мене, буду рада майбутньому партнерству :-)
Працюю за рейтом в 350 грн/1000 символів. Загальну вартість та час виконання вказую у ставці. Готова до зустрічних пропозицій.
Бюджет: 3900 UAH Термін: 30 днів
Добрий день, Lora. Зацікавило Ваше завдання, особливо те, як реалістично ви відтворюєте взаємовідносини дітей з дорослими та однолітками. Буду рада допомогти з перекладом. Англійська C1, українська рідна, маю досвід художнього перекладу. Термін виконання пишу максимальний, адже такий переклад потребує уваги.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 5 днів
Вітаємо Вас!
Навчання англійською мовою C1.
Спеціалізуюся на художніх перекладах.
З файлом познайомився.
Будемо раді співпраці!
Бюджет: 10000 UAH Термін: 30 днів
Доброго дня, зацікавила ваша пропозиція, хотілося б дізнатися деталі
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Привітання, готові зробити всю вашу роботу якісно і швидко. Існує досвід роботи в цій сфері. Я буду робити все за вашу ціну. Будемо раді співпрацювати з вами.
