Бюджет: 1900 UAH Термін: 3 дні
Здоров’я
Великий і успішний досвід перекладу аналогічних документів.
Робота буде виконана якісно і вчасно.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Залюбки попрацюю з вашим текстом.
Перекладаю вручну і двічі за собою вичитую.
Пишіть, можу взятися вже сьогодні.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Добрий вечір! Готова виконати завдання
Маю філологічну освіту, займаюсь перекладом текстів різної тематики більше 1 року.
Англійська С1
Виконаю переклад якісно, гарною кваліфікованою мовою та за короткий термін.
Звертайтеся в особисті повідомлення!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора. Зацікавлена на цьому проекті. Я поліглот, мій рівень англійської мови - С2. у моєму портфоліо Ви можете побачити мій переклад твору, там збережена вся структура документу. Усі правки будуть безкоштовні. Оцінила весь матеріал, і готова виконати максимум до завтрішнього ранку, але там вийде набагато швидше. Я вже почала виконувати даний проект, отже скоро він вже повністю буде готовий.
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 181
Бюджет: 450 UAH Термін: 1 день
Доброго дня зацікавив ваш проект.
Буду рада співпраці з вами.
Маю досвід роботи з перекладом.
Виконаю за пару годин.
Бюджет: 2400 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Я з радістю візьмусь за ваше замовлення на переклад документів з української на англійську мову. За багаторічний досвід у галузі перекладу я навчився визначати найважливіші моменти в тексті та передавати їх точно та відповідно до контексту.
Мої переклади не тільки відповідають вимогам офіційної мови та міжнародних стандартів, але й мають свою власну індивідуальність та стиль, який допомагає зберегти унікальний характер оригінального тексту.
Я з нетерпінням чекаю на ваші документи та готовий розпочати роботу вже сьогодні. Дякую за увагу!
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 154
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, зацікавила ця робота, маю досвід у перекладі документів. Володію англійською мовою на рівні Advanced. Роблю все швидко та якісно. Деталі пропоную омовити в приватних повідомленнях. Буду радий співпраці!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів
Іванна, доброго дня!
Швидко та якісно виконаю Ваше замовлення. Дипломований перекладач, вільне володіння англійською мовою, маю досвід перекладів агро/юридичних/бізнес документів.
Буду рада співпраці
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю!
Виконаю гарною, офіційно-стилістичною мовою, бо регулярно працюю над юридичним перекладом під зарубіжні угоди.
Потрібен в pdf чи допускається word?
Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день
Добрий день,готова виконати вашу пропозицію.Прочитайте моє портфоліо ,подивіться відгуки,виконаю все швидко і якісно.Завжди на зв'язку ,рівень англійської мови С2.Буду рада співпраці!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.
Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).
Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊
З повагою,
Владислав Войтович
Варвара Лясун
Переможець- Проєкти 6
- Оцінка -
- Рейтинг 482
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Я фрілансер, який з радістю допоможе вам.
Навчаю копірайт, щодня практикую свої знання.
Маю українською, російською, англійською, французькою мовами.
Я не користуюся перекладачами в роботі.
Я пишу відгуки, пості.
Працюю з клієнтами та запереченнями.
Я за довгострокову співпрацю, звертайтеся!
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Опис проєкту Потрібен досвідчений редактор або перекладач англійської мови для перевірки вже готового перекладу англомовної версії сайту виробничої компанії. Важливо: перекладати текст з нуля не потрібно. Необхідно виконати професійну вичитку та редагування готового перекладу.Тематика сайту Виробництво та обробка металу: оцинкований метал; сталеві профілі; поздовжня та поперечна порізка металу; холодне профілювання; вентиляційні комплектуючі; комплектуючі для сонячних електростанцій (STRUT).Обсяг роботи близько 11 000 символів (приблизно 1 700 слів).Що потрібно зробити перевірити граматику, пунктуацію та орфографію; зробити текст природним для носія англійської мови; перевірити правильність використання технічної термінології; прибрати кальки з української мови; зберегти зміст і технічну точність тексту; забезпечити єдиний стиль по всьому тексту.Вимоги до виконавця Буде перевагою, якщо ви маєте досвід роботи з: технічними перекладами; виробничою тематикою; металургією; машинобудуванням; інженерною документацією; локалізацією англомовних сайтів.При подачі заявки, будь ласка, вкажіть Чи маєте досвід перевірки технічних або виробничих текстів? Наведіть 1–2 приклади подібних проєктів. Який орієнтовний термін виконання? Яка вартість виконання роботи?Бюджет Обговорюється з виконавцем.
Перекласти художньо і адаптовано під специфіку жанру сценарій для коміксу. 100 000 символів з пробілами. Бажано з редагуванням
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$
Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування магазину (обговоримо в процесі бо поки не зрозуміла кількість) Пишіть вартість роботи за 1 товар чи загальну за проект. Дякую.
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу вказати: вартість робіт (окремо або комплексно); терміни виконання; приклади аналогічних проєктів. Оплата за безготівковим розрахунком. Бажано наявність ПДВ.