Робота була виконана дуже швидко, навіть раніше домовленого дедлайну.
Комунікація - на вищому рівні.
Я дуже задоволена, усім рекомендую співпрацю з Євгеном! Справжній професіонал 🙂
Доброго дня!
Необхідно перекласти Посібник із техніки безпеки по використанню стоматологічного обладнання з англійської на українську.
Всього 5235 слів.
Переклад треба буде виконувати на платформі для перекладів Crowdin.
Дедлайн: 17 грудня 13:00.
Будь ласка, вкажіть, який у вас є досвід у перекладі технічної документації, в ідеалі, стоматологічного обладнання.
Дуже дякую.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні
Добрий день! Перекладу якісно, досвід перекладу даної тематики великий.
Буду рада співпраці.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас! Мені називають Елена. Хотілося б надати вам послуги перекладача. Переклад буде виконаний якісно, вчасно і за Вашими вимогами. Є досвід перекладу технічної документації. Досвід перекладу інструкцій домашньої техніки.
Дипломний перекладач і філолог. Рівень англійської мови – С1. Будемо раді співпрацювати!
Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні
Технічний перекладач
Працюватиму якісно і вчасно з збереженням структури початкового документа та використанням правильної термінології.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Готуємося виконати свій проект в кращому вигляді!
Досвід перекладу на англійську мову більше 7 років, в тому числі вузькоспеціалізовані тексти (правові, медичні, IT теми).
Рівень англійської мови: Advanced (імею британське навчання)
Багато працював з англійською літературою та IT документацією.
Сподіваємося на нашу найближчу співпрацю!
Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Вільно володію англійською мовою. Маю досвід у перекладі текстів ( не технічна документація). Надам приклади роботи.
Маю стоматологічну освіту, та добре орієнтуюсь у стоматологічному обладнанні.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день
Добрий день,
Перекладач, рівень англійської С1, є досвід. 50 грн/1000 знаків
Буду радий співпраці
Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день
Привітання, ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Англійська включно.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
Бюджет: 3150 UAH Термін: 3 дні
Вітаю. Пропоную свої послуги. Магістр англійської філології, досвід у перекладі - 4+ роки. 2,5 роки працювала штатним перекладачем у компанії-дистриб"ютора медичних пристроїв, тому маю великий досвід перекладу технічної документації до медичної техніки. Вільно володію англійською. Гарантую якісний результат. Звертайтеся.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день
Здоров’я Зацікавлений Ваш пропозиція. І є досвід. Будемо раді співпрацювати!
Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
досвід у перекладі технічної документації
перекласти Посібник із техніки безпеки по використанню стоматологічного обладнання з англійської на українську.
Ми шукаємо фрилансера для віддаленого перекладу з російської на англійську та навпаки. Кандидати повинні вільно володіти обома мовами, бути уважними до деталей і здатними своєчасно надавати точні переклади. Гнучкий графік та конкурентна оплата.
Вітаю! Шукаю викладача англійської для першого заняття. Якщо нам буде комфортно працювати разом, у майбутньому можемо продовжити співпрацю. Мій рівень англійської — не нуль, але точно не вільний. Хочу системно покращувати знання та розвивати розмовну англійську. Окрім навчання, у мене є практична задача: раз на тиждень перекладати текст живою, розмовною англійською та пропрацьовувати його разом зi мною. Якщо вам цікавий такий формат роботи, буду радий вашому відгуку. Будь ласка, у відгуку вкажіть: погодинну ставку. Дякую!
Шукаю спеціаліста для написання Motivation Letter (англійською мовою, 1–2 сторінки). Потрібна людина з досвідом написання сильних мотиваційних листів для міжнародних програм, фондів, стипендій або грантів, яка розуміє, як такі листи оцінюються членами відбіркової комісії. Важливо: лист має бути написаний без використання ChatGPT та інших AI-інструментів, оскільки організатори прямо вказують, що AI-тексти легко розпізнаються і автоматично дискваліфікуються; мені потрібен живий, природний текст, який передасть мою особистість, мотивацію та досвід; готова детально розповісти про себе, свій досвід, цілі та відповісти на всі питання, необхідні для підготовки листа. Будь ласка, якщо ви: вже допомагали вступати на міжнародні програми, стажування, гранти або стипендії; самі брали участь у подібних відборах або розумієте, на що звертає увагу комісія; вмієте не просто красиво писати, а вибудовувати переконливу історію кандидата. При відповіді, будь ласка, напишіть: який у вас релевантний досвід; з якими програмами/фондами працювали; чи можете показати приклади (якщо це не порушує конфіденційність); вартість і терміни виконання. Дякую!