Бюджет: 110 USD Термін: 3 дні
Доброго дня, готова взятись за ваш проект. Є досвід у перекладі з російської на українську і навпаки, рідна мова- українська, російською говорила все життя, добре знаю граматику, орфографію обох мов.
Бюджет: 20 USD Термін: 2 дні
Вітаю. Я людина з досвідом, Українська моя рідна мова російською я кожен день розмовляю, так що проблем не виникне, з радістю візьмуся за ваший проект
Бюджет: 70 USD Термін: 14 днів
Вітаю. З радістю візьмусь за проект. Готовий до співпраці. Питання в особисті повідомлення.
Бюджет: 1500 USD Термін: 4 дні
Вітаю. Маю досвід у копірайтерстві. За освітою філолог. Готова перекласти каталог продукції за 3-4 дні(четвертий день детальна вичитка).
Бюджет: 70 USD Термін: 7 днів
Вітаю. Маю досвід у перекладі та редагуванні текстів, високий рівень знань обох мов. Також маю освіту у сфері дизайну, назви в каталозі будуть знайомі, що прискорить виконання. Приблизний термін - до кінця цього тижня, вартість - 2600 грн
Бюджет: 100 USD Термін: 5 днів
Вітаю! Дуже зацікавив Ваш проєкт. Було чимало досвіду у роботі з різноманітними статтями, текстами, тощо.
Хочу працювати в Вашій команді та готова розпочати прямо зараз. Я дуже гнучка, креативна і грамотна, тож не виникне зайвих проблем.
Гарантую швидке та якісне виконання.
Я закінчила курси журналістики, копірайтингу, у процесі СММ, тому вдало володію текстовим мистецтвом.
З нетерпінням чекаю на відповідь! Гарного дня.
Бюджет: 50 USD Термін: 2 дні
Доброго дня. Зацікавила пропозиція. Я вільно володію українською та російською мовою. Маю досвід в форматуванні тексту.
Бюджет: 100 USD Термін: 5 днів
Доброго дня!
Я - філолог. Маю досвід перекладача різних мов, вільно володію українською та російською.
Тому виконаю цю роботу якісно та швидко.
Всі питання готова вирішити в особистих повідомленнях.
Буду рада співпраці з Вами!
Бюджет: 110 USD Термін: 7 днів
Вітаю!
Перекладаю та коректую сайти, книжки, документи тощо. Приклади проєктів - інтернет-магазин "Vodafone-Україна", навчальна платформа "skillsetter", проєкт "Всеукраїнська школа онлайн", кілька художніх та публіцистичних книг. Написав і видав 2 власні історичні книги.
Виконую все грамотно, зі словниками, без суржику. Часто виправляю після перекладачів і коректорів.
За всю роботу - 100 доларів, до тижня роботи.
Можу виконати тестове завдання.
Звертайтеся!
Бюджет: 100 USD Термін: 4 дні
Доброго дня, зацікавила ваша пропозиція
Готова до співпраці з вам.
Бюджет: 100 USD Термін: 2 дні
Доброго дня, маю педагогічну освіту, тому гарантую якісне виконання поставленого завдання. Переклад 1000 символів (без пробілів) -50 грн, ціна не є сталою. Щодо термінів не можу сказати точно, та якщо всі сторінки мають такий обсяг тексту, як у зразку, тоді робота займе приблизно біля 2 днів. До поставленої роботи підходжу максимально відповідально. Буду рада співпрацювати з Вами)
Бюджет: 150 USD Термін: 7 днів
Добрий день. З задоволенням перекладу каталог. За освітою я філолог. Досвід перекладу близько 10 років. Термін виконання завдання до 7 днів. Вартість 150$ за 132 сторінки. Чекаю на Ваше повідомлення з уточненням деталей.
Бюджет: 100 USD Термін: 10 днів
Добрий день!
Маю великий досвід у перекладі файлів. Українська - рідна мова. рос - вільне володіння.
Термін виконання - 7-10 днів.
Ціна - 4000 грн
Буду рада співпраці!
Бюджет: 140 USD Термін: 1 день
З задоволенням візьмусь за переклад каталогу продукції з російської на українську мову. Маю досвід роботи з PDF-форматом та можливість збереження структури сторінок. Також можу адаптувати матеріал для друку. Готовий розпочати роботу негайно та надати переклад у найкоротший термін.
З нетерпінням чекаю можливості співпраці.
Бюджет: 105 USD Термін: 14 днів
Доброго дня. Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід написання текстів різної тематики, а також виконання російсько-українських перекладів. Буду радий допомогти.
Бюджет: 100 USD Термін: 1 день
Вітаю. Маю великий досвіт роботи з перекладу текстів, редактурі та коректурі будь-яких текстів, досконало володію українською та російською мовами. Готова негайно приступити до роботи, зобовязуюсь виконати її вчасно та якісно. Пропоную перейти обговорення умов співпраці
Бюджет: 100 USD Термін: 7 днів
Доброго дня. Філолог за освітою, зможу перекласти ваш каталог. Досвід є, відгуки є у профілі. Вартість та терміни вказала.
Бюджет: 100 USD Термін: 2 дні
Добрий вечір, я за фахом філолог, тому зможу виконати завдання
Російську мову дуже добре знаю
Готова співпрацювати на постійній основі, якщо є така потреба
Бюджет: 100 USD Термін: 1 день
Доброго дня. Цікавить ваша пропозиція щодо роботи.
Виконаю все швидко та якісно. Збережу структуру файлу.
Пишіть, узгодимо деталі та суму проекту.
Бюджет: 20 USD Термін: 8 днів
Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом.
Філологиня, редакторка з 19-річним стажем та досвідом перекладів рос/укр (видавництво, змі, новинний портал, автори). Затятий ворог росіянізмів). Вичитую відразу, тож на вичитці зможете заощадити.
1,3 USD/1000 знаків без пробілів.
Буду рада плідній співпраці!
Бюджет: 110 USD Термін: 7 днів
Вітаю, Людмило.
Маю досвід роботи з подібними темами (наприклад, перекладала офіційний сайт виробника ізоляційних матеріалів Paroc). Тому переконана, що з вашим каталогом теж гідно впораюсь.
Вартість та терміни вказала, проте не певна в правильному розумінні змісту, який ви вкладаєте в "адаптувати його під формат до друку".
Звертайтесь!
Бюджет: 100 USD Термін: 1 день
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
Бюджет: 150 USD Термін: 14 днів
Доброго дня! Ознайомився та готовий виконати Ваш проєкт. Займаюся перекладами з/на українську, російську, англійську мови
технічної документації,інструкцій, брошур, буклетів, листівок зі збереженням вихідного оформлення та структури документу.
Досвічений користувач pdf,word та excel документів.
Мій рівень іноземної мови (англійської) - Proficiency C2, російська - вільно, українська - рідна.
Приклади моїх робіт є портфоліо: 
Freelancehunt
Грамотно та відповідально підійду до виконання Вашого проєкту. Завжди на зв'язку
Звертаєтеся!
Бюджет: 200 USD Термін: 1 день
Доброго дня, можу взяти в роботу сьогодні. Спеціалізуюсь натехнічному перекладі (інструкції, каталоги, технічна література тощо)
Надішліть файл документа прорахую повну вартість роботи та зорієнтую Вас по строкам. Cтруктура та формат відповідатимуть оригіналу.
Бюджет: 110 USD Термін: 7 днів
Доброго дня. Якісно виконаю Ваш проект. Є відповідний досвід. Українська та російська - вільне володіння. Звертайтесь, буду радий допомогти.
Бюджет: 100 USD Термін: 5 днів
Людмило, мої вітання.
Зацікавив Ваш проєкт. Є суттєвий досвід перекладів, в тому числі - різноманітних інструкцій, посібників користувача (зі збереженням формату вихідного файлу). Приклади можу надіслати, також вони є у профілі.
Для максимально точної оцінки часу та вартості, хотілося б переглянути файл повністю.
Звертайтеся! Буду рада співпраці!
Бюджет: 150 USD Термін: 4 дні
Доброго дня!
Я перекладач за фахом, грамотно володію як російською, так і українською мовами.
Виконаю адаптативний переклад зі збереженням формату файлу або зі зміною формату за вишим бажанням.
Ціна 2 USD/ 1000 символів.
Остаточну вартість та терміни зможу озвучити після перегляду всього каталогу
Бюджет: 100 USD Термін: 4 дні
Доброго дня!
Готова забезпечити швидке та високоякісне виконання завдання, після уточнення всіх деталей.
Рівень знання мови- С2 (носій)
З прикладами робіт можете ознайомитись в портфоліо.
Вартість та термін виконання зможу озвучити після повного перегляду об'єму роботи.
Переклад буде виконаний вручну без використання ШІ.
Подробиці можем обговорити в особистих повідомленнях.
Бюджет: 200 USD Термін: 7 днів
Доброго дня!
Я досконало володію українською мовою, за освітою - філолог.
Готовий приступити до виконання перекладу, збережу формат та адаптую його до друку.
Буду радий співпраці!
Бюджет: 550 USD Термін: 21 день
Людмило, доброго Вам здоров’я!
Пропоную послуги з верстки, підготовки зображень, додрукарської підготовки.
Також виконаю переклад з російської на українську мову.
В ставці вказана ціна у випадку придатного для редагування ПДФ-файла.
Деякі з моїх робіт: 
Google Drive
Мої інструменти: Adobe Illustrator,Photoshop,Acrobat,InDesign; QuarkXPress, Microsoft Word; Power Point; ABBYY FineReader.
Дякую
Бюджет: 100 USD Термін: 5 днів
Доброго дня.
Виконаю все швидко та якісно. Збережу структуру файлу.
Працюю з Вами до повного затвердження файлу.
Пишіть, домовимось про реалізацію проекту.
Бюджет: 110 USD Термін: 5 днів
Вітаю, працюю перекладачем більше 5 років. Тематика добре знайома, тому гарантую якісний переклад. По ціні 40 гривень/1000 сбп.
Щоб оцінити повну вартість та термін необхідно зрозуміти обсяг роботи. Готова обговорити деталі.
Бюджет: 200 USD Термін: 10 днів
Доброго дня, готова співпрацювати, чекаю на ваше повідомлення. Подробиці у приват.
Бюджет: 100 USD Термін: 2 дні
Доброго дня, можу допомогти з перекладом, маю досвід
Рідні мови - українська та російська
Бюджет: 110 USD Термін: 7 днів
Доброго вечора! З радістю виконаю Ваше завдання. Ціна 4000 грн, термін до тижня.
