Бюджет: 110 USD Срок: 3 дня
Добрый день, готов к вашему проекту. Есть опыт в переводе с русского на украинский и наоборот, родный язык - украинский, русским говорила всю жизнь, хорошо знаю грамматику, орфографию обоих языков.
Бюджет: 20 USD Срок: 2 дня
Добро пожаловать. Я человек с опытом, Украинский мой родной язык русский я каждый день разговариваю, так что проблемы не возникнут, с радостью возьмуся за ваш проект
Бюджет: 70 USD Срок: 14 дней
Добро пожаловать. С удовольствием принимаю за проект. Готов к сотрудничеству. Вопросы в личном сообщении.
Бюджет: 1500 USD Срок: 4 дня
Вітаю. Маю досвід у копірайтерстві. За освітою філолог. Готова перекласти каталог продукції за 3-4 дні(четвертий день детальна вичитка).
Бюджет: 70 USD Срок: 7 дней
Вітаю. Маю досвід у перекладі та редагуванні текстів, високий рівень знань обох мов. Також маю освіту у сфері дизайну, назви в каталозі будуть знайомі, що прискорить виконання. Приблизний термін - до кінця цього тижня, вартість - 2600 грн
Бюджет: 100 USD Срок: 5 дней
Добро пожаловать! Очень заинтересован ваш проект. Было много опыта в работе с разными статьями, текстами и т. д.
Я хочу работать в вашей команде и готова начать прямо сейчас. Я очень гибкая, креативная и грамотна, так что не возникнет лишних проблем. Гарантируем быстрое и качественное выполнение.
Я окончила курсы журналистики, копирайтинга, в процессе СММ, поэтому успешно владею текстовым искусством.
С нетерпением жду ответа! Хороший день .
Бюджет: 50 USD Срок: 2 дня
Доброго дня . Интересное предложение. Я свободно владею украинским и русским языками. У меня есть опыт форматирования текста.
Бюджет: 100 USD Срок: 5 дней
Доброго дня!
Я — это философ У меня есть опыт переводчика различных языков, свободно владею украинским и русским языками.
Поэтому я выполню эту работу качественно и быстро.
Все вопросы готовы решить в личных сообщениях.
Буду рад сотрудничать с вами!
Бюджет: 110 USD Срок: 7 дней
Добро пожаловать!
Переводю и корректирую сайты, книги, документы и т.д. Примеры объектов - интернет-магазин "Vodafone-Украина", учебная платформа "skillsetter", проект "Всеукраинская школа онлайн", несколько художественных и публицистических книг. Написал и издал две собственные исторические книги.
Я делаю все грамотно, с словарями, без сержика. Я часто корректирую после переводчиков и корректиров.
За всю работу - 100 долларов, до недели работы.
Я могу выполнить испытательные задания.
Обращайтесь !
Бюджет: 100 USD Срок: 4 дня
Добрый день, заинтересован в вашем предложении.
Готовы к сотрудничеству с вами.
Бюджет: 100 USD Срок: 2 дня
Хороший день, у меня педагогическое образование, поэтому гарантирую качественное выполнение поставленного задания. Перевод 1000 символов (без пропусков) -50 грн, цена не является постоянной. О сроках не могу сказать точно, и если все страницы имеют такой объем текста, как в образце, то работа займет около 2 дней. К поставленной работе подходим максимально ответственно. Будем рады сотрудничать с вами)
Бюджет: 150 USD Срок: 7 дней
Добрый день . С удовольствием перевод каталога. По образованию я философ. Опыт перевода около 10 лет. Срок выполнения задания до 7 дней. Стоимость 150$ за 132 страницы. Ждем Ваше сообщение с уточнением деталей.
Бюджет: 100 USD Срок: 10 дней
Добрый день!
У меня большой опыт перевода файлов. Украинский — родный язык. Рос - свободное владение.
Срок исполнения – 7-10 дней.
Цена - 4000 грн
Будем рады сотрудничеству!
Бюджет: 140 USD Срок: 1 день
С удовольствием возьмся за перевод каталога продукции из русского на украинский язык. У меня есть опыт работы с PDF-форматом и возможность сохранения структуры страниц. Также можно адаптировать материал для печати. Готов начать работу сразу и предоставить перевод в кратчайшие сроки.
С нетерпением жду возможности сотрудничества.
Бюджет: 105 USD Срок: 14 дней
Доброго дня . Заинтересовался ваш проект. У меня есть опыт написания текстов различной тематики, а также выполнения русско-украинских переводов. Буду рад помочь.
Бюджет: 100 USD Срок: 1 день
Добро пожаловать. У меня большой опыт работы по переводу текстов, редакции и коррекции любых текстов, совершенное владение украинским и русским языками. Готов немедленно приступить к работе, обязуюсь выполнить ее вовремя и качественно. Предлагаю перейти дискуссию условий сотрудничества
Бюджет: 100 USD Срок: 7 дней
Доброго дня . Филолог по образованию, смогу перевести ваш каталог. Опыт есть, отзывы есть в профиле. Стоимость и сроки указаны.
Бюджет: 100 USD Срок: 2 дня
Добрый вечер, я по фаху филолога, поэтому смогу выполнить задание
Русский язык очень хорошо знаю.
Готовы сотрудничать на постоянной основе, если есть такая потребность
Бюджет: 100 USD Срок: 1 день
Доброго дня . Интересно ваше предложение по работе.
Я делаю все быстро и качественно. Сохраним структуру файла.
Напишите, согласуем детали и сумму проекта.
Бюджет: 20 USD Срок: 8 дней
Доброе время в настоящее время!
Буду рад помочь с переводом.
Филология, редакторка с 19-летним стажем и опытом переводов рос/укр (издательство, змі, новостный портал, авторы). Задержанный враг россиянизма). Читаю сразу, так что на чтении вы сможете сэкономить.
1,3 USD/1000 знаков без пробелов.
Будем рады плодотворному сотрудничеству!
Бюджет: 110 USD Срок: 7 дней
Добро пожаловать, Людмило
У меня есть опыт работы с подобными темами (например, переводила официальный сайт производителя изоляционных материалов Paroc). Поэтому уверен, что с вашим каталогом тоже достойно справляюсь.
Стоимость и сроки указаны, однако не уверен в правильном понимании содержания, который вы вкладываете в «адаптировать его под формат к печати».
Обратитесь вверх!
Бюджет: 100 USD Срок: 1 день
Добро пожаловать. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (посилання на сайт могу отправить в личном). Владею английским, украинским и русским языками. Я могу перевести или перевести текст. Я открыта для новой работы, поэтому буду рада выполнить Вашу задачу быстро и качественно!
Бюджет: 150 USD Срок: 14 дней
Доброго дня! Знакомился и готов выполнить ваш проект. Занимаюсь переводами с/на украинский, русский, английский языки
технической документации, инструкций, брошюров, буклетов, листовок с сохранением выходного оформления и структуры документа.
Удовлетворенный пользователь PDF, Word и Excel документов.
Мой уровень иностранного языка (английский) - Proficiency C2, русский - свободно, украинский - родный.
Примеры моих работ есть портфолио: 
Freelancehunt
Я буду грамотно и ответственно идти к выполнению вашего проекта. Всегда в связи
Обратитесь вверх!
Бюджет: 200 USD Срок: 1 день
Добрый день, я могу пойти на работу сегодня. Специализируюсь на техническом переводе (инструкции, каталоги, техническая литература и т.д.)
Посылайте файл документа прорачую полную стоимость работы и звезентую Вас по срокам. Структура и формат соответствуют оригиналу.
Бюджет: 110 USD Срок: 7 дней
Доброго дня . Я точно реализую ваш проект. Есть соответствующий опыт. Украинская и русская - свободное владение. Обращайтесь, я буду рад помочь.
Бюджет: 100 USD Срок: 5 дней
Людмило, мое приветствие
Заинтересовался ваш проект. Есть существенный опыт переводов, в том числе - разнообразных инструкций, инструкций пользователя (с сохранением формата исходного файла). Примеры можно отправить, они также находятся в профиле.
Для максимально точной оценки времени и стоимости, хотелось бы пересмотреть файл полностью.
Обращайтесь ! Будем рады сотрудничеству!
Бюджет: 150 USD Срок: 4 дня
Доброго дня!
Я переводчик по специализации, грамотно владею как русским, так и украинским языками.
Я делаю адаптивный перевод с сохранением формата файла или с изменением формата по вышеупомянутому желанию.
Цена 2 USD/ 1000 символов.
Окончательную стоимость и сроки смогу озвучить после просмотра всего каталога.
Бюджет: 100 USD Срок: 4 дня
Доброго дня!
Готов обеспечить быстрое и высококачественное выполнение задачи, после уточнения всех деталей.
Уровень знаний языка - С2 (носий)
С примерами работ вы можете ознакомиться в портфолио.
Стоимость и срок выполнения смогу озвучить после полного пересмотра объема работы.
Перевод будет выполнен вручную без использования ШИ.
Подробности можно обсудить в личных сообщениях.
Бюджет: 200 USD Срок: 7 дней
Доброго дня!
Я совершенно владею украинским языком, по образованию - философ.
Готов приступить к выполнению перевода, сохражу формат и адаптирую его к печати.
Будем рады сотрудничеству!
Бюджет: 550 USD Срок: 21 день
Людмило, доброе вам здоровье!
Предлагаю услуги из верстки, подготовки изображений, допечатанной подготовки.
Также исполняю перевод с русского на украинский язык.
В ставке указана цена в случае пригодного для редактирования ПДФ-файла.
Некоторые из моих работ: 
Google Drive
Мои инструменты: Adobe Illustrator,Photoshop,Acrobat,InDesign; QuarkXPress, Microsoft Word; Power Point; ABBYY FineReader.
Благодарю
Бюджет: 100 USD Срок: 5 дней
Доброго дня .
Я делаю все быстро и качественно. Сохраним структуру файла.
Работаю с вами до полного утверждения файла.
Пишите, договориться о реализации проекта.
Бюджет: 110 USD Срок: 5 дней
Я работаю переводчиком более 5 лет. Тематика хорошо известна, поэтому гарантирую качественный перевод. По цене 40 гривен/1000 сбп.
Чтобы оценить полную стоимость и срок необходимо понять объем работы. Готов обсудить детали.
Бюджет: 200 USD Срок: 10 дней
Добрый день, готов к сотрудничеству, жду вашего сообщения. Подробности в частном.
Бюджет: 100 USD Срок: 2 дня
Добрый день, я могу помочь с переводом, у меня есть опыт
Родные языки - украинский и русский
Бюджет: 110 USD Срок: 7 дней
Доброго вечера! С удовольствием выполню Вашу задачу. Цена 4000 грн, срок до недели.
