Переклад сайту https://mlv-tactical.com/

Добрий день. На цьому ресурсі я новачок, але досвід роботи редактором в бюро перекладив понад 6 років. Готовий зробити це за ціною 50грн./1000 знаків з пробілами для напрацювання репутації на сайті. Готовий зробити переклад невеликого фрагменту тексту безкоштовно для того, щоб продемонструвати якість роботи. Прошу уточнити обсяг роботи, бо на разі не бачу кількості сторінок.

Добрий день! Маю великий досвід перекладача з англійської мови, а також маркетолога. Швидко та якісно виконаю замовлення та адаптую сайт для українського споживача. Ціна - 55 грн/1000 сбп

Доброго дня, готова працювати з вами! Маю досвід перекладу текстів різної складності та тематики, рівень англійської В2-С1. 1000 символів - 50 грн

Привітання, зацікавився вашим замовленням на переклад сайту. Будемо раді співпрацювати з вами. Ви не могли б відправити весь матеріал для перекладу в Ворді або Ексель таблиці, або самі мовні файли? Чи є у вас власні HTML/php файли? У крайньому випадку, будь ласка, надішліть список всіх посилань на переклад. В іншому випадку доведеться або вважати парсером, а він має дуже високу помилку, або вручну.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день! Зацікавлена у Вашій пропозиції)). Зроблю якісний та грамотний переклад. Обидві мови на рівні носія. Приклади моїх декількох перекладів знаходяться у портфоліо. Ціна — 30 грн./1000 символів. Буду рада співпраці, звертайтесь)).

Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 200 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.

Добрий день. Готова допомогти.
Створення читабельного тексту на українській/російській з англомовного джерела - 120 грн за 1000 збп при унікальності від 90% за текст.ру

Добрий день, Сергію!
Виконаю професійний літературний переклад сайту на українську мову.
Мій рівень англійської С2.
Також знаюся на швейних і технічних термінах, оскільки сама шию.
Вартість роботи - 70 грн за 1000 символів.
Деталі й термін виконання можемо обговорити в особистих повідомленнях.

Доброго дня, Сергію!
Займаюся перекладацькою діяльністю більше 10 років, є досвід у перекладі UI. Вартість 75 грн / 1800 сзп.
Роботу виконаю якісно та у визначений термін. За необхідності можу порацювати і з самим сайтом.
З повагою,
Ганна

Добрий день, оглянув ваш веб-сайт. Ціну вказав за переклад усього сайту. Пишіть, домовимося.

Доброго дня, Сергій
Буду рада допомогти з перекладом з англійської на українську.
Ціна 55 грн/1000 сбп

Доброго дня!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!

Сергію, ще раз доброго дня!
Зроблю якісний переклад сторінок сайту з англійської на українську. Готова почати роботу вже зараз. Переклад буде детально вичитаний, задля уникнення спотворених слів та словосполучень
Я маю великий досвід перекладу сайтів, лендингів.
Відгук про подібний проект Freelancehunt

Буду рада співпраці!