Бюджет: 7000 UAH Термін: 10 днів
Вітаю!
Рівень англійської - С1. Займаюся перекладами.
Перекладу якісно, "людською" мовою.
Звертайтеся.
Я написав невелику книгу своїми словами.
Потрібно перекласти її англійською, таким чином, щоб носію все було зрозуміло і не губився контекс.
Тобто я припускаю, що більша частина книги буде перекладена за допомогою штучного інтелекту. Але далі потрібно пройтися по всій книзі та внести правки, де переклад погано звучить, або втрачається контекст.
Приблизно 90 сторінок у DOC файлі.
Бюджет: 7000 UAH Термін: 10 днів
Вітаю!
Рівень англійської - С1. Займаюся перекладами.
Перекладу якісно, "людською" мовою.
Звертайтеся.
Бюджет: 10000 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня! Я кваліфікований перекладач англійської мови з рівнем С1. Маю сертифікат АТА. З радістю допоможу Вам з перекладом.
Бюджет: 10000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Дипломований філолог.
13 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
З повагою, Марина Рагуліна.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю ! З легкістю та задоволенням допоможу Вам! Володію гарно англійською мовою!
Бюджет: 7000 UAH Термін: 14 днів
Добрий день.
Готова перекласти Вашу книгу:)
З причини, що Ви не вказали тематику книги, який шрифт(скільки слів в одній сторонці) я ставлю час мого перекладу з запасом, щоб все встигнути.
Буду рада співпраці
Виконаю все швидко і якісно))
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, маю підписку Deepl Pro - найкращий перекладач. Виконаю все якісно та вчасно!
Бюджет: 1350 UAH Термін: 3 дні
Вітаю, Дмитро!
Ознайомився із вашим проектом та готовий його виконати якісно та швидко. Маю досвід в перекладі книг на англійську. Можу скинути приклади робіт вам в особисті.
Буду радий нашій співпраці! Для деталей пишіть в особисті.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю) Готова співпрацювати відповідно до вашого ТЗ. Звертайтеся. Деталі в особистих повідомленнях.
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$