Budżet: 7000 UAH Termin: 10 dni
Witaj!
Poziom angielskiego - C1. Zajmuję się tłumaczeniami.
Przetłumaczę jakościowo, "ludzkim" językiem.
Zgłaszaj się.
Napisałem małą książkę swoimi słowami.
Trzeba przetłumaczyć ją na angielski, w taki sposób, aby dla native speakera wszystko było zrozumiałe i nie gubił się kontekst.
To znaczy, zakładam, że większa część książki będzie przetłumaczona za pomocą sztucznej inteligencji. Ale potem trzeba przejść przez całą książkę i wprowadzić poprawki, gdzie tłumaczenie brzmi źle lub gubi kontekst.
Około 90 stron w pliku DOC.
Budżet: 7000 UAH Termin: 10 dni
Witaj!
Poziom angielskiego - C1. Zajmuję się tłumaczeniami.
Przetłumaczę jakościowo, "ludzkim" językiem.
Zgłaszaj się.
Budżet: 10000 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry! Jestem wykwalifikowanym tłumaczem języka angielskiego na poziomie C1. Posiadam certyfikat ATA. Z przyjemnością pomogę Ci w tłumaczeniu.
Budżet: 10000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Wykształcony filolog.
Pracuję jako tłumacz od 13 lat.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim i hiszpańskim.
Z poważaniem, Marina Rahułina.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Witam ! Z łatwością i przyjemnością pomogę Ci! Dobrze znam język angielski!
Budżet: 7000 UAH Termin: 14 dni
Dzień dobry.
Jestem gotowa przetłumaczyć Twoją książkę :)
Z powodu, że nie podałeś tematyki książki, jaki font (ile słów na jednej stronie) zakładam czas mojego tłumaczenia z zapasem, aby zdążyć ze wszystkim.
Będę zadowolona ze współpracy
Wykonam wszystko szybko i jakościowo))
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Witaj, mam subskrypcję Deepl Pro - najlepszy tłumacz. Wykonam wszystko jakościowo i na czas!
Budżet: 1350 UAH Termin: 3 dni
Witaj, Dmytro!
Zapoznałem się z twoim projektem i jestem gotów go wykonać jakościowo i szybko. Mam doświadczenie w tłumaczeniu książek na angielski. Mogę przesłać przykłady prac do ciebie na prywatną wiadomość.
Będę zadowolony z naszej współpracy! W sprawie szczegółów pisz na prywatną wiadomość.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witaj) Gotowa do współpracy zgodnie z Twoim ZT. Skontaktuj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.
Podsumowanie Poszukujemy wykwalifikowanego tłumacza do przetłumaczenia dokumentów z języka angielskiego na arabski. Idealny kandydat powinien mieć doświadczenie w tłumaczeniu i być w stanie zachować pierwotne znaczenie oraz kontekst tekstu. Zwrócenie uwagi na szczegóły i dokładność są kluczowe w tej roli. Jeśli posiadasz dobrą znajomość zarówno języka angielskiego, jak i arabskiego, chętnie usłyszymy od Ciebie.
Przetłumaczyć artystycznie i dostosować do specyfiki gatunku scenariusz dla komiksu. 100 000 znaków ze spacjami. Preferowane z redakcją
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.