Перезавантажити з документа документ на польському
350 UAHМова польської .
Його потрібно репетиційно перепечатати без помилок.
Оскільки фх не дає публікувати проект з описом менше 150 слів я додаю це пропозицію.
Це не переклад, а перепечатання з фотографії. Мова документа польська.
В приложении фото документа.
Язык ПОЛЬСКИЙ.
Его нужно аккуратно перепечатать без ошибок.
Так как фх не даёт опубликовать проект с описанием менее чем 150 слов я добавлю это предложение.
Это не перевод, а перепечатать с фотографии. Язык документа польский.
Додатки 4
Відгук замовника про співпрацю з Nataliia Novosadova
Перезавантажити з документа документ на польськомуДякую за роботу. Все виконано якісно і в зазначені терміни.
Відгук фрилансера про співпрацю з Alex Veprytskiy
Перезавантажити з документа документ на польськомуДякуємо за співпрацю
-
2601 177 1 2 Вітаю, Алексе.
Залюбки надрукую документ без помилок.
Коли почнемо?
-
159 Добрий вечір,
Я ідеально володію мовою, у мене є програми для перевірки помилок – відбитки виключені. Я перепечатаю дуже швидко. Ціна зазначена за проект.
Привітання
Dobry wieczór,
Я идеально владею языком, имею программы на проверку ошибок - опечатки исключены. Перепечатаю очень быстро. Цена указана за проект.
Pozdrawiam
-
245 7 0 Добрий вечір. Я хочу виконати ваш проект. Довгий час займаюся написанням статей. Польський я не знаю, але думаю в цьому проекті головне увага і точність. Будемо раді співпрацювати
Добрый вечер. Хочу выполнить ваш проект. Давно занимаюсь написанием статей. Польского я не знаю, но думаю в этом проекте главное внимательность и аккуратность. Буду рада сотрудничеству
-
327 4 0 Вітаю вас, Алекс Знайомилася з інвестиціями, готова до виконання Вашого замовлення.
З повагою Юлія.
Здравствуйте, Алекс. Ознакомилась с вложениями, готова приступить к выполнению Вашего заказа.
С уважением, Юлия.
-
166 3 0 Привітання, я виконаю протягом години. Польський - С1, я навчаюся в польському ВУЗ-е. Зателефонуйте )
Здравствуйте, выполню в течении часа. Польский - С1, учусь в польском ВУЗ-е. Обращайтесь)
-
1218 37 0 Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 10 років, директор Центру польської мови у Львові. Ми виконуємо завдання якісно і відповідально. Сьогодні буде готова. Будемо раді співпрацювати!
Профессиональный переводчик польского языка, опыт работы - 10 лет, директор Центра польского языка во Львове. Задание выполню качественно, ответственно. Сегодня будет готово. Буду рада сотрудничеству!
-
368 5 0 Здоров’я Перепечатаю текст швидко і якісно.
Готова почати роботу прямо зараз.
Здравствуйте. Перепечатаю текст быстро и качественно.
Готова приступить к работе прямо сейчас.
-
425 6 1 Швидко та якісно надрукую текст польською! Вартість за всі фото, розміщені в архіві.
-
5496 114 0 Вітаємо Вас,
Я живу в Польщі більше 6 років. Я знаю мову на рівні з рідними. Я роблю 1:1
Буде готова сьогодні до кінця дня
Здравствуйте,
живу в Польше более 6 лет. Язык знаю на уровне с родным. Сделаю 1:1
Будет готово сегодня к концу дня
-
190 Вітання )
Готова вже почати.
Я роблю все без помилок.
Зверніться до нас.
Здравствуйте)
Готова уже приступить.
Сделаю всё без ошибок.
Обращайтесь.
-
945 43 0 Добрий день . Готова якісно і швидко реалізувати проект. Польську володію на початковому рівні.
Добрый день. Готова качественно и оперативно выполнить проект. Польским владею на начальном уровне.
-
1375 46 1 Я готовий зараз взяти цей проект і виконати.Терміни можна обговорити, але не пізніше сьогоднішнього вечора буде готово.Ціна домовлена, я виставив приблизну.З польською мовою знаю, але особисто не володію ними.Будемо раді співпрацювати🙂
Добрый вечер) я готова сейчас взять этот проект и выполнить. Сроки можем обсудить, но не позже сегодняшнего вечера будет готово. Цена договоренная, я выставила приблизительную. С польским языком знакома но лично им не владею. Буду рада сотрудничеству 🙂
-
43 1 0 Вітаємо Вас! Буду радий займатися виконанням цього замовлення за перепечатом з документа на документ на польській мові! Готуємося до виконання замовлення прямо зараз!
Здравствуйте! Рад буду заняться выполнением данного заказа по перепечатке с документа на документ на польском языке! Готов приступить к выполнению заказа прямо сейчас!
-
196 Добрий день ! Готовий взяти свій проект! Навчаю польську мову 8 років, досвід у перекладі близько 2 років. Рерайтингом займаюся паралельно, також 2 роки. Чекаємо на Вашу відповідь! Ми можемо зв'язатися в любові для вас зручним месенджером.
Добрый день! Готова взять ваш проект! Учу польский 8 лет, опыт в переводе около 2 лет. Рерайтингом занимаюсь паралельно, также 2 года. Жду вашего отклика! Можем связаться в любов для вас удобном месенджере.
-
721 58 1 1 Якісно, у повній відповідності з пропонованим документом, перепечатаю необхідний матеріал. Зателефонуйте, будемо раді співпраці.
Качественно, в полном соответствии с предложенным документом, перепечатаю необходимый материал. Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.
-
4652 341 0 Здоров’я Я виконую завдання якісно і швидко. Зверніться до нас!
Здравствуйте. Выполню задание качественно и оперативно. Обращайтесь!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 23 ставки |
Зробити переклад Інтернет магазину з української до російськуЗробити переклад Інтернет магазину з української до російську (для розширення пошукових запитів). Сайт зроблено на вордпрес, можно зручним для вас плагіном. Меню + категорії + товари. (Приблизно 1000товарів) сайт: do-smaku.com.ua Переклад текстів ∙ 18 ставок |
Спеціаліст з машинного перекладу Google/deeplПереклад бази 1с за API ...русь ---укр..На даний момент підключений API гугла, але він неправильно перекладає /прибирає текст .Наприклад назва "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607) моторне масло" перекладається на "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607)" Сайт авто тематика близько… Переклад текстів ∙ 6 ставок |