Перекласти характеристики через адмінку сайту Webasyst українська мова
Добрый день, нужно через админку сайта(система Webasyst) перевести с русского на украинский 149 характеристик
-
Добрий день . Вільна для роботи. Готова до перекладу. Я вільно володію двома мовами. Письменність і відповідальність гарантуємо. Більш детальну інформацію розглянемо в ЛС. Пишіть, буду раді співпрацювати.
Добрый день. Свободна для работы. Готова приступить к переводу. Свободно владею двумя языками. Грамотность и ответственность гарантирую. Более детальную информацию давайте обсудим в ЛС. Пишите, буду рада сотрудничеству
-
265 Добрий день ! Я маю команду з двох осіб, професійно перекладаю тексти з будь-яких мов. Готовий почати роботу відразу після ознайомлення з текстом. Наша головна перевага - це те, що ми робимо все дуже швидко і швидко!
Ціна за 1 х-ку - 5 грн.
Добрый день! Имею команду из двух человек, профессионально переводим тексты с любых языков. Готовы приступить к работе сразу после ознакомления с текстом. Наше главное преимущество – это то, что мы делаем все очень быстро и оперативно!
Цена за 1 х-ку - 5 грн.
-
615 22 0 Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом.
Редактор з 17-річним стажем та досвідом перекладів (видавництво, змі, новинний портал, автори).
Оскільки я редактор, то вичитую роботу відразу - тож на вичитці зможете заощадити;).
30 грн/1000 знаків без пробілів.
Строк приблизний, можливо швидше.
Готова стати до роботи!
-
256 2 0 Добрий день.
Зацікавив ваш проект, готова почати роботу. Маю досвід роботи в різних адмінках.
Хотілося б побачити обсяг роботи, щоб зрозуміти загальну кількість знаків.
Вартість - 30 грн/1000 збп.
Буду рада співпраці.
-
4714 237 1 3 Привітання, зацікавився вашим замовленням на переклад сайту. Будемо раді співпрацювати з вами. Ви не могли б відправити весь матеріал для перекладу в Ворді або Ексель таблиці, або самі мовні файли? Чи є у вас власні HTML/php файли? У крайньому випадку, будь ласка, надішліть список всіх посилань на переклад. В іншому випадку доведеться або вважати парсером, а він має дуже високу помилку, або вручну.
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
-
166 2 0 Доброго дня.
Готова виконати завдання у короткий термін.
З повагою, Тетяна!
-
595 6 1 Вітаємо Вас,
На скільки розумію потрібно перекласти 149 слов'ян - назви характеристик товарів.
Якщо все правильно, то готова взяти за виконання. За спиною декілька років подібного досвіду.
Здравствуйте,
на сколько понимаю нужно перевести 149 словосочетаний — названий характеристик товаров.
Если всё верно, то готов взяться за исполнение. За спиной несколько лет схожего опыта.
-
838 18 0 Вітаємо, готові взяти за виконання цієї задачі, переклав неодноразово сайти з російської на українську, товари на Пром.юа. Я б хотів побачити обсяг роботи, щоб зрозуміти, скільки сторінок тексту.Тоді я міг би оцінити вартість цього перекладу і терміни. З повагою Євгений.
Здравствуйте, готов взяться за выполнение этого задания,переводил неоднократно сайты с русского на украинский, товары на Пром.юа. Мне бы хотелось увидеть объем работы, чтобы понимать сколько страниц текста.Тогда я бы мог оценить стоимость данного перевода и сроки. С уважанием, Евгений.
-
2626 99 0 Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 30 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
-
156 Вітаю, я знаю Вордпресс як себе. Ми робимо менше, ніж за день. Досконало знання української та російської мов.
Здравствуйте, знаю вордпресс, как себя. Сделаю меньше, чем за сутки. Совершенные знания украинского и русских языков.
-
1849 59 0 Привітання, я можу виконати Ваш проект.
Зателефонуйте, будемо раді співпраці.
Здравствуйте, могу выполнить Ваш проект.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
675 15 0 Добрий день. Зацікавив ваш проект.
Виконаю завдання якісно, чітко та вчасно.
Звертайтесь, буду рада співробітництву.
-
515 2 0 Здоров’я Готовий почати зараз. Будемо раді співпраці.
Здравствуйте. Готова приступить сейчас. Буду рада сотрудничеству.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Вичитати сайт на чеській мові
1200 UAH
Вітаю. Шукаю людину, яка допоможе вичитати сайт на чеській мові. Цікавлять тільки граматичні помилки. Тематика - лазерна епіляція. Об'єм близько 50 сторінок. Правити в адмінці НЕ ТРЕБА. Від Вас тільки звіт зі скрінами, де треба виправити і що написати. Переклад текстів ∙ 7 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Потрібен перекладач з рівнем Англійської С1-С2 для перекладу в зумМи займаємося продажем своїх диджитал послуг з привертання клієнтів для нерухомості з гугла та інстаграм. Зараз нам потрібен перекладач, який може в онлайн режимі з нашим російськомовним спеціалістом вести переговори з клієнтом. Роль перекладача, швидко і точно передати… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 2 ставки |
Переклад книги з амазон у форматі png з англ на укр ШІ-перекладачемТреба перекласти книгу з амазону з англійської на українську, зі збереженням картинок і пунктуації. Матеріал для ознайомлення за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Переклад треба з базовою бюджетною вичиткою. Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 22 ставки |
Зробити переклад Інтернет магазину з української до російськуЗробити переклад Інтернет магазину з української до російську (для розширення пошукових запитів). Сайт зроблено на вордпрес, можно зручним для вас плагіном. Меню + категорії + товари. (Приблизно 1000товарів) сайт: do-smaku.com.ua Переклад текстів ∙ 18 ставок |