Перекласти на українську або російську сюжет із німецького телеканалу

Бюджет: 450 UAH Термін: 1 день

Здрастуйте, Андрій!
Зацікавив Ваш проект. Прошу розглянути мою кандидатуру.
Я дипломований перекладач німецької мови. Досвід роботи перекладачем: 12+ років. Працювала за спеціальністю в Австрії та Німеччині.
Німецькою володію вільно (рівень - С2).
Працюю з програмами Trados, AutoCAD, Memsource. Без гугл і аналогічних перекладачів.
Ціную пунктуальність, і завжди готова оперативно надавати зворотний зв'язок протягом усього процесу роботи. Роботу свою дуже люблю, тому звикла виконувати її якісно, ​​не інакше.
Готова обговорити деталі в особистому повідомленні або по електронній пошті.
Буду рада співпраці!

З повагою,
Анастасія Розгорнути

Бюджет: 750 RUB Термін: 1 день

Вітаємо Вас!
Готовий якісно виконувати переклад на російську мову. Рівень німецького - С1.

Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день

Доброго вечора, шановний Андрію.
Привіт зі Штутгарта.
Вільна німецька. Залюбки попрацюю з Вами.

Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день

Здоров’я Зацікавився Вашим проектом. Я володію німецьким на рівні С1. Будемо раді співпрацювати з вами. Чи можна познайомитися з відео?

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас!
Готова виконати Вашу місію!
Детальніше в ЛС можна обговорити!

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Андрія.
Я проживаю з 2011 року в Німеччині, німецький як друга рідна. У мене є досвід транскрипції текстів. Напишіть !

Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір, Андрій
Я усний перекладач німецької мови.
Зробіть доброзичливо і якісно з детальним таймінгом
Зверніться