Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Переклад з адаптацією до англійської мови

Translated500 UAH

Додатки 1

Перегляд додатків доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Відгук замовника про співпрацю з Андреем Дубчаком

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Будемо лаконічними. Швидко якісно і доступно. Рекомендую !

Відгук фрилансера про співпрацю з Александром Ерёменко

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Олександр - дуже хороший і відповідальний замовник. З ним приємно працювати.

  1. 4798
     153  0

    3 дні1350 UAH

    Вітаю вас, Олександр Перекладу текст таким чином, що він буде легким, цікавим для читання і викликає у читача бажання підписатися на отримання нової інформації.
    Здравствуйте, Александр! Переведу текст так, что он будет легким, интересным для чтения и вызовет у читателя желание подписаться на получение новой информации.

  2. 413    17  0
    Переможець3 дні500 UAH

    Здоров’я Готова виконати переклад. Вартість 500 грн за весь текст.
    Здравствуйте. Готов выполнить перевод. Стоимость 500 грн за весь текст.

  3. 339    33  0
    3 дні600 UAH

    Добрий день Олександр!
    Хочете продовжити співпрацю?
    Вартість і термін зазначено.
    Будемо раді продовжити співпрацю.
    Добрый день, Александр!
    Желаете продолжить сотрудничество?
    Стоимость и срок указал.
    Буду рад продолжению сотрудничества.

  4. 1638    56  0
    1 день694 UAH

    Здоров’я
    Тематика відома Вартість вказується. Я роблю все в кращому вигляді.
    Здравствуйте.
    Тематика знакомая. Стоимость указал. Сделаю все в лучшем виде.

  5. 451    26  2   1
    1 день200 UAH

    Добрий день !
    Зацікавлений ваш проект, буду раді співпрацювати.
    (Ціна перекладу: 50 грн/1800 зн, термін виконання: 1 день)
    Добрый день!
    Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству
    (Стоимость перевода: 50 грн/1800 зн, срок выполнения: 1 день)

  6. 402    9  0
    3 дні900 UAH

    Добрий день ! Існує досвід перекладу статей в найвищі зарубіжні журнали Лондона і США, дословний переклад не роблю, адаптую до потрібного ринку. Я перекладаю більше 6 років, я буду радий допомогти.
    Добрый день! Есть опыт перевода статей в топовые зарубежные журналы Лондона и США, дословный перевод не делаю, адаптирую под нужный рынок. Переводы делаю более 6 лет, буду рада помочь.

  7. 4807    108  0   1
    1 день200 UAH

    Ласкаво просимо, перекладач-філолог англійської та німецької мов- С2. Досвід роботи понад 15 років з різними темами. Зацікавився вашим проектом - напишіть і все обговорюємо
    Загальна ціна 1000 грн
    Здравствуйте, переводчик-филолог английского и немецкого языков- С2. Опыт работы более 15 лет с разной тематикой. Заинтерисовал ваш проект- пишите и все обсудим
    Обшая цена 1000 грн

  8. 1856    90  0
    3 дні1300 UAH

    Привітання
    З радістю приймемо за Ваш текст, тематика знайома. Звучить буде природним для носіїв мови. рівень володіння англійською мовою - С2 (сертифікат САЕ), досвід перекладів - понад 15 років
    Зверніться
    Здравствуйте
    С удовольствием возьмусь за ваш текст, тематика знакомая. Звучать будет естественно для носителей языка. Уровень владения английским - С2 (сертификат САЕ), опыт переводов - более 15 лет
    Обращайтесь

  9. 247    2  0
    1 день1100 UAH

    Здоров’я Ваша пропозиція мене зацікавила. З задоволенням взяти за виконання поставленої задачі. У мене є досвід перекладу в цій сфері. Більше 3 років працювала в бюро перекладів і більше 7 як перекладач-фрилансер. Філологічне виховання . Російська і українська - рідні мови. Англійська мова - письмовий і розмовний - просунутий рівень, відмінне знання специфіки перекладів, досвід спілкування з носіями мови. 100 грн. За 1 800 знаків з пробілами. З повагою, Марія
    Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало. С удовольствием возьмусь за выполнение поставленной задачи. Имею опыт перевода в данной сфере. Более 3 лет работала в бюро переводов и более 7 как переводчик-фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. 100 грн. за 1 800 знаков с пробелами. С уважением, Марина.

  10. 283    13  0
    1 день1600 UAH

    Будемо раді виконати переклад, є носієм мови, який читає мій переклад. До вечора буде готова. За 17 тис. знаків - 1600 грн
    Буду рада выполнить перевод, есть носитель языка, который вычитает мой перевод. К вечеру будет готово. За 17 тыс. знаков - 1600 грн

  11. 6897    195  0   2
    2 дні1163 UAH

    Добрий день .
    Мені називають Фарід.
    Дипломний перекладач
    Я маю великий досвід роботи в перекладах .Ви можете побачити моє портфоліо і відгуки.
    Рівень англійської мови - C1
    Термін і вартість вказані на ставці.
    Готова співпрацювати.
    Добрый день .
    Меня зовут Фарид.
    Дипломированный переводчик.
    Имею большой опыт работы в переводах .Можете посмотреть портфолио мои и отзывы.
    Уровень английского языка - С1
    Срок и стоимость указал на ставке.
    Готов сотрудничать.

  12. Ще 10 ставок приховано

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Переклад на арабську

new

Привіт! Потрібно перекласти 2 презентації на арабську мову, якнайшвидше. будь ласка, шукаємо саме перекладача - Гугл перекладач і послуги через чат gbt не підходять.

Переклад текстів ∙ 3 ставки

Переклад прайсу на шведську мову

new
750 UAH

Необхідно перекласти прайс (таблиця EXCEL) з англійської на шведську мову. Не можна змінювати розміри строк і стовбців та пересувати зображення. У файлі: 13000 слів 78000 знаків без пробілів 90000 знаків з пробілами У вкладенні скрін таблиці, приклад як виглядає прайс.…

Переклад текстів ∙ 10 ставок

Переклад прайсу на мову хінді

new
750 UAH

Необхідно перекласти прайс (таблиця EXCEL) з англійської на мову хінді. Не можна змінювати розміри строк і стовбців та пересувати зображення. У файлі: 13000 слів 78000 знаків без пробілів 90000 знаків з пробілами У вкладенні скрін таблиці, приклад як виглядає прайс.…

Переклад текстів ∙ 8 ставок

Переклад прайсу на тайську мову

new
750 UAH

Необхідно перекласти прайс (таблиця EXCEL) з англійської на тайську мову. Не можна змінювати розміри строк і стовбців та пересувати зображення. У файлі: 13000 слів 78000 знаків без пробілів 90000 знаків з пробілами У вкладенні скрін таблиці, приклад як виглядає прайс.…

Переклад текстів ∙ 8 ставок

Потрібно перекласти сторінки сайту з англійської або іспанської мови

new
300 UAH

Добрий день. Потрібно перекласти усі сторінки сайту https://practiman.com/en/home/, які англійською або іспанською мовою на українську. Переклад повинен бути професіональним, не використовуючи сервіси перекладачів (наприклад google або deepl). Після перекладу, тексти будуть…

Переклад текстів ∙ 17 ставок

Замовник
Проєкт опублікований
3 роки тому
155 переглядів
Мітки
  • диета
  • лайфхак