Переклад дитячої пісні
200 UAH
Зберегти сенс, рифму.
https://teksty-pesenok.com/rus-maryana-lokel/tekst-pesni-pink-feat-nika-tusy/6849793/
https://www.youtube.com/watch?v=aQeJsNxOK3Y
-
1 день350 UAH
261 1 день350 UAH
Доброго ранку виконаю роботу швидко та якісно,дуже цікава пропозиція)
-
1 день300 UAH
81 1 день300 UAH
Доброго дня , займаюсь перекладами )
Готова перейти до співпраці)
Переклад на яку мову ?)
Буду чекати відповідь
-
5 днів400 UAH
683 2 0 5 днів400 UAH
Добрий день
Є досвід роботи
Я копірайтер
англ б2, я йду на С
Пишіть в лс, завтра почнемо, зробіть правки і потім платіть.
-
2 дні200 UAH
40 2 дні200 UAH
Добрий день! Готова допомогти Вам з завданням будь-якої складності. Адже у цій сфері працюю вже 5 років
-
1 день200 UAH
106 1 день200 UAH
Вітаю. Маю досвід перекладу віршів з російської на українську. Я-автор віршів та текстів пісень. Звертайтеся, будь ласка.
-
1 день200 UAH
147 1 день200 UAH
Добрий день. За фахом я філолог, добре знаю українську та російську мову, тому зможу якісно та швидко виконати Ваш проект. Буду рада співробітництву.
-
1 день200 UAH
80 1 день200 UAH
Доброго дня! Цікавить ваша пропозиція. Буду рада допомогти. Зроблю швидко та якісно!
-
1 день200 UAH
93 1 день200 UAH
Доброго дня. Зацікавила ваша пропозиція
Я готова виконати ваше завдання якісно і швиденько
-
1 день200 UAH
243 1 день200 UAH
Вітаю!
Готова виконати Ваше замовлення.
Маю філологічну освіту - англійська та французька мови. Займаюся написанням та редагуванням текстів, статтей. Також займаюся перекладами.
Відповідально ставлюся до виконання роботи в зазначений термін.
-
1 день200 UAH
258 1 0 1 день200 UAH
Доброго дня. Ознайомилась з текстом пісні.
Готва виконати ваш проект.
Буду рада співпраці.
-
1 день200 UAH
805 25 0 1 день200 UAH
Вітаю, Оксано!
У моєму гардеробі
все рожеве, навіть цей
Милий пінковий фламінго
Прикрашає мій дисплей.
-
1 день200 UAH
1658 24 0 1 день200 UAH
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Виконаю Ваше завдання швидко та якісно!
-
1 день200 UAH
589 6 1 1 день200 UAH
Добрий день, у мене є досвід в цьому роді діяльності, напишіть в особисті повідомлення за детальною інформацією. Готовий приступити вже сьогодні, і працювати на постійній основі.
Напишіть у приват за уточненням.
Портфоліо -
Freelancehunt
Відгуки - Freelancehunt
-
2 дні200 UAH
153 2 дні200 UAH
Доброго ранку, залюбки Вам допоможу створити україномовну версію(адаптувати пісню на українську), витримаємо розміри і ритміку, щоб виковцю вона легко співалась.
Пишу вірші та пісні 20 років, перекладаю тексти пісень на українську, беру участь в різних літературних фестивалях!
Звертайтесь, попрацюємо на гарний результат.
-
1 день200 UAH
1702 104 3 6 1 день200 UAH
Вітаю вас, Оксана )
А треба перекласти на українську?
З задоволенням перекладу, у мене вища філософська освіта + я самі вірші пишу - не дитячі, правда, але все ж :)
Бюджет задовольняє.
Зробіть це протягом декількох годин. Пишіть )
-
1 день200 UAH
349 1 0 1 день200 UAH
Доброї ночі. Рада буду допомогти. Маю спеціальність "вчитель- філолог, перекладач". Пісню вже переклала з дотриманням рими та зі збереженням змісту. Буду рада, якщо Ви ознайомитесь з моїм перекладом та він Вам сподобається. Чекаю на відповідь )
-
2 дні200 UAH
342 2 0 2 дні200 UAH
Добрий вечір!
Готова перекласти пісню на українську мову. Маю досвід перекладу віршів, тому рада буду співпрацювати!
-
1 день250 UAH
1345 17 0 1 день250 UAH
Добрий вечір!
Можу виконати ваше замовлення по перекладу. З текстом ознайомився, та готовий почати роботу. Гарантую якість та виконання роботи в термін!
Досвід в сфері перекладів - 3 роки.
По ціні домовимося...
Більш детально обговоримо все в приватних повідомленнях.
Буду радий зробити внесок у Ваш проєкт.
-
1 день200 UAH
347 9 0 1 день200 UAH
Я вітаю. Текст не складний. Таку роботу можна швидко виконати.
-
7 днів2000 UAH
135 7 днів2000 UAH
Привітання, я пишу тексти пісень на російській, українській та англійській мовах для дітей і дорослих.
-
1 день200 UAH
1611 35 1 3 1 день200 UAH
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в перекладах є.
Українська натив.
-
2 дні500 UAH
519 14 1 2 дні500 UAH
Доброго вечора, якщо на українську мову то перекладу швидко та якісно.
-
2 дні200 UAH
2758 87 0 2 дні200 UAH
Будь ласка, дозвольте виконати завдання відповідно до ваших вимог і бажань. Детальніше в ЛС.
-
2 дні200 UAH
75 1 2 дні200 UAH
Доброго дня! Мене зацікавила дана пропозиція! Більше 4-х років займаюсь переробками текстів,написанням статей,написанням презентацій,перекладами з різних мов та їх написанням. З радістю допоможу Вам якісно виконати ваше завдання. Готова приступити прямо зараз! Зроблю швидко та якісно! Пишіть у приватні повідомлення, уточнимо всі деталі) Час вказаний із запасом, можу справитись швидше.
-
1 день500 UAH
336 1 0 1 день500 UAH
Вітаємо Вас! Буду радий вам допомогти, займаюся перекладами і написаннями власних віршів і сценаріїв. Профільні мови : французький, англійський, російський, український
-
1 день200 UAH
759 25 1 1 день200 UAH
Добрий день! Зацікавила Ваша пропозиція . По спеціальності я філолог(романо-германських мов/англ. та укр.мова включно). Перекладом займаюсь 4 роки. Вже працювала над схожим проектом. Також маю хист до написання віршів. Буду рада Вам допомогти!
-
Доброго дня! Вкажіть, будь ласка, на яку мову?
-
на украинский язык
-
видалено модератором -
видалено модератором
-
видалено модератором
-
видалено модератором
-
видалено модератором -
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
69 165 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не багато - всього 50 сторінок. Будь ласка,… Переклад текстів, Українська мова ∙ 2 години 42 хвилини тому ∙ 6 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 15 годин 36 хвилин тому ∙ 24 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 4 дні 2 години тому ∙ 60 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 5 днів 4 години тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 6 днів 5 годин тому ∙ 28 ставок |
Одеса